(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 848:Ban đêm công viên trò chơi
Khi so sánh như vậy, Giang Thành cảm thấy đúng là mình vẫn chưa đủ giàu.
Tuy trong nửa năm qua, nhờ có Hệ Thống, tổng tài sản của hắn đã đạt tới hàng trăm tỉ đồng.
Thế nhưng, so với những đại gia hàng đầu đó, khoảng cách vẫn còn rất xa.
Bất quá, tình hình của Giang Thành lại hoàn toàn khác với Vương Thủ Phú.
Hiện tại, mỗi dự án mà Tinh Thần Đầu Tư đang nắm giữ đều có tiềm năng phát triển khổng lồ, là những dự án chất lượng cao chắc chắn sẽ tăng trưởng gấp bội trong tương lai.
Ngược lại, nếu bây giờ không kịp thời thoái vốn khỏi ngành bất động sản, tương lai nhất định sẽ bị kéo sập.
Nói tục một chút, chính là tiền sẽ bị chôn vùi, không có cơ hội xoay vòng vốn.
Hiện tại, những dự án này đều cực kỳ quan trọng đối với Giang Thành, không có bất kỳ dự án nào có thể dễ dàng bỏ qua để thu hồi tiền mặt lúc này.
Vì vậy, khi gặp phải tình huống khẩn cấp cần tiền gấp như bây giờ.
Ngoài việc ngửa tay xin ông bác cả và ông bác hai, thì chỉ còn một cách nữa, đó là bán đi khối bất động sản ở nước ngoài trị giá gần trăm tỉ mà anh đã nắm giữ trước đây.
Dù sao, Tinh Thần Đại Hạ ở trong nước tuyệt đối không thể bán.
Khu đất Phong Đài ở Kinh Đô càng không nỡ chuyển nhượng, và cổ phần Douyin cũng tuyệt đối không thể bị bán tháo ra ngoài vào thời điểm mấu chốt này.
Giang Thành lúc này mới thấm thía hiểu ra, vì sao một số tỷ phú sở hữu khối tài sản hàng nghìn tỉ đồng nhìn bên ngoài có vẻ giàu có, nhưng thực chất lại thiếu hụt nguồn tiền mặt lưu động để tự do chi phối.
Bởi vì họ đều đã đầu tư một lượng lớn tài chính vào đủ loại dự án.
Trừ khi gặp những trường hợp muốn chuyển đổi mô hình kinh doanh như Vương Thủ Phú, bằng không, không ai sẽ dễ dàng bán đi tài sản trong tay mình.
Dù sao, nếu đầu tư thành công, lợi nhuận cổ tức hàng năm cũng đủ để người ta an nhàn hưởng thụ.
Giang Thành lắc đầu bất đắc dĩ, trong lòng âm thầm cảm thán.
Nói cho cùng, sở dĩ lại rơi vào tình cảnh này là bởi vì anh có quá nhiều cơ hội tốt để nắm bắt.
Thở dài một tiếng, Giang Thành trở về phòng ngủ và nằm vật ra giường.
Miệng còn lẩm bẩm: “Cố gắng lên hay là nằm yên đây nhỉ...”
Hai ngày nay, không chỉ Nhiệt Ba cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi, mà bản thân anh cũng kiệt sức, dù sao phần lớn thời gian người "phải xuất lực" lại là anh.
Hơn bốn giờ chiều, chiếc Rolls-Royce nhanh chóng dừng lại ở đầu ngõ một khu nhà tập thể cũ thuộc vành đai hai phía Bắc.
Sau khi xuống xe, Giang Thành đi bộ vào trong ngõ.
Đúng như lời Vương Thắng nói, khu này tuy cũng nằm trong vành đai hai giống như Tứ Hợp Viện của anh, nhưng môi trường xung quanh lại khác biệt một trời một vực.
Nhất là khi Giang Thành nhìn thấy những tờ quảng cáo cho thuê dán khắp ngõ nhỏ, anh không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc.
Trong lúc anh đang dạo quanh con ngõ, Hoàng Ngọc Kỳ từ trong ngõ đi ra.
Hôm nay cô vẫn mặc vô cùng giản dị, chiếc áo khoác tông đen trắng kết hợp cùng khăn quàng cổ ton-sur-ton. Đôi giày bốt tuyết màu đen khiến cô càng thêm thanh thoát.
Mặc dù toàn thân không có một món đồ hiệu nào, nhưng lại khiến cô trông đặc biệt điềm tĩnh và trong trẻo.
Thấy Hoàng Ngọc Kỳ mỉm cười bước về phía mình, Giang Thành mở lời: “Tiền thuê ở đây đơn giản là quá đắt! Cô nhìn xem, một căn phòng 10 mét vuông mà đã 5900 tệ, lại còn không có nhà vệ sinh nữa!”
Hoàng Ngọc Kỳ nghe xong che miệng bật cười.
“Anh ngạc nhiên làm gì, đây là Kinh Đô mà! Khu này của chúng tôi đều thế cả, hơn nữa còn có rất nhiều người muốn thuê ấy chứ. Đừng thấy nhỏ mà xem thường, hiếm lắm đấy, thậm chí một gia đình ba người vẫn thuê ở.”
“Lương ở Kinh Đô và Ma Đô chắc cũng không chênh lệch là bao nhỉ?”
Hoàng Ngọc Kỳ nhẹ nhàng gật đầu đáp: “Mức lương và đãi ngộ của tầng lớp lao động cũng tương tự. Đừng nhìn thành phố này bề ngoài phồn hoa lộng lẫy, nhưng thu nhập của phần lớn mọi ngư��i cũng chỉ khởi điểm từ 5000 tệ trở lên. Muốn tìm được một công việc lương trên 1 vạn tệ thì thực ra cũng không dễ dàng chút nào...”
Đang nói chuyện, hai người đã lên chiếc Rolls-Royce.
“Chúng ta muốn đi đâu đây?”
Giang Thành vừa dứt lời, Hoàng Ngọc Kỳ mang theo vài phần ngượng ngùng đáp lại.
“Thực ra tối qua tôi cũng suy nghĩ rất lâu mà vẫn chưa quyết định được. Mặc dù tôi là người bản địa Kinh Đô, nhưng hồi nhỏ ngoài việc học ra thì tôi chẳng mấy khi đi chơi đâu, trừ khi trường học tổ chức các buổi dã ngoại mùa xuân hay mùa thu. Còn lại thì hầu như thời gian nào tôi cũng ở nhà. Nhưng tôi đã làm một bản kế hoạch rồi, anh xem thử.”
Giang Thành nhận lấy điện thoại của Hoàng Ngọc Kỳ, bắt đầu xem xét cẩn thận.
Trên màn hình điện thoại của cô lưu rất nhiều địa điểm tham quan, vui chơi giải trí đáng để ghé thăm ở Kinh Đô.
Giang Thành lướt qua một lượt rồi không chút do dự chọn công viên giải trí.
Sở dĩ anh chọn như vậy chủ yếu là dựa vào những gì Hoàng Ngọc Kỳ vừa nói.
Nếu hồi nhỏ cô không có cơ hội đi du ngoạn, vậy thì việc đến công viên giải trí không nghi ngờ gì là lựa chọn hợp lý.
Bởi vì lựa chọn này không chỉ có thể bù đắp những tiếc nuối của tuổi thơ, mà quan trọng hơn cả, công viên giải trí còn là một nơi lý tưởng để tăng thêm tình cảm.
Dù sao, khi ngồi cáp treo, nhỡ đâu cô ấy sợ hãi thì biết đâu lại nắm chặt tay anh. Hơn nữa, lúc chơi đu quay, một vài cô gái nhút nhát có lẽ sẽ tìm kiếm một cái ôm từ anh.
Với một cô gái thuần khiết như Hoàng Ngọc Kỳ, Giang Thành không muốn dùng tiền bạc để rút ngắn khoảng cách giữa họ.
Khi Giang Thành đề nghị cùng đi đến Hoan Lạc Cốc, Hoàng Ngọc Kỳ dù ngạc nhiên nhưng cũng không hề từ chối.
“Được thôi, tôi chưa bao giờ ngồi tàu lượn siêu tốc đâu, nghe nói thú vị lắm!” Ánh mắt Hoàng Ngọc Kỳ lộ rõ vẻ mong đợi và thích thú.
Mấy trò này Giang Thành đã chơi vài lần hồi bé.
Nhưng anh chơi cũng chỉ là tàu lượn siêu tốc dành cho trẻ em.
Lần trước đi công viên giải trí với An Hinh và Annie, anh chủ yếu dành thời gian ở khu trẻ em để chơi cùng Annie. Anh và An Hinh gần như không có cơ hội tham gia các trò chơi khác.
Thật ra, đến tận bây giờ Giang Thành vẫn chưa được thử tàu lượn siêu tốc ở khu người lớn.
Sau khi quyết định xong, Vương Thắng liền cài định vị dẫn đường đến Hoan Lạc Cốc.
Xe một đường phi nhanh, tới nơi khi chạng vạng.
Lúc này, thời gian đã quá năm giờ chiều.
Mặc dù đã gần hoàng hôn nhưng Hoan Lạc Cốc lúc này vẫn đông đúc, nhộn nhịp vô cùng.
Sau khi mua vé vào cửa, Giang Thành dẫn Hoàng Ngọc Kỳ bước vào công viên.
Khi chạng vạng, công viên giải trí đắm mình trong ánh hoàng hôn ấm áp, toàn bộ không khí tràn ngập sự ấm áp và dịu dàng.
Có lẽ do đêm sắp xuống, phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là những đôi tình nhân sánh bước bên nhau.
Có người kề vai sát cánh, có người ôm ấp tình tứ, còn những cặp đôi như Giang Thành và Hoàng Ngọc Kỳ, mỗi người đi một lối riêng, lại không hề phổ biến.
Thế nhưng, chính những cử chỉ có phần xa cách của hai người lại khiến họ trở nên đặc biệt nổi bật.
Đặc biệt là khi một nhóm nữ sinh đi cùng nhau ngang qua Giang Thành.
Gương mặt điển trai của Giang Thành lập tức khiến mấy cô gái nảy sinh ý tò mò.
“Oa, anh chàng này đẹp trai quá, chân dài thật!”
“Anh ấy có độc thân không nhỉ? Hai người họ còn không nắm tay, chắc chắn không phải người yêu rồi.”
“Nhưng anh ấy đưa cô ấy đến công viên giải trí mà, biết đâu họ có tình ý với nhau?”
“Biết đâu họ là anh em thì sao?”
Tiếng xì xào bàn tán của mấy cô bé nối tiếp nhau.
Mấy cô gái vừa cười khúc khích, vừa đẩy nhau trêu chọc, nói muốn xin WeChat của Giang Thành.
Thế nhưng, sau khi đi theo một đoạn đường, họ lại đồng loạt chủ động từ bỏ ý định này.
Bởi vì sự quan tâm mà Giang Thành dành cho Hoàng Ngọc Kỳ được thể hiện quá rõ ràng.
Ví dụ như khi đi qua chỗ đông người, anh vô thức vòng tay ôm lấy Hoàng Ngọc Kỳ, kéo cô vào sát bên mình để tránh bị người khác va vào.
Và khi đám đông thưa dần, anh lại tự nhiên buông tay như chưa có chuyện gì xảy ra.
Động tác này, nếu nói đó là sự quan tâm bảo vệ giữa anh em thì nghe cũng xuôi tai.
Thế nhưng, vành tai ửng hồng bất thường của Hoàng Ngọc Kỳ đã ngầm cho thấy không sai: mối quan hệ giữa hai người họ, chắc chắn không chỉ đơn thuần là anh em.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.