(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 856: Thánh đản vòng bằng hữu
Sau khi mua cho Chu Dĩnh nào là mũ Giáng sinh, hộp quà an lành và đủ loại mô hình trang trí Giáng sinh, khiến cô nàng vui vẻ hẳn lên. Cuối cùng, theo yêu cầu của Giang Thành, cô còn thuận lợi mua thêm được một bộ đồ ngủ chủ đề Giáng sinh.
Ăn uống no nê, hai người mới trở về Tứ Hợp Viện. Chu Dĩnh vốn đã từng chứng kiến sự giàu có, hào phóng của Giang Thành, nhưng khi nhìn thấy Tứ Hợp Viện thì cô vẫn không khỏi giật mình. Đây là lần đầu tiên Giang Thành đưa cô về nơi anh ở. Cô vốn tưởng mình sẽ được đến một khu chung cư cao cấp nào đó, không ngờ lại là một dãy Tứ Hợp Viện. Đây chính là Kinh Đô đấy chứ!
Dù có kinh ngạc đến mấy, sau khi tham quan một lượt, biểu cảm của Chu Dĩnh cũng nhanh chóng trở lại bình thường. Mặc dù tài sản và địa vị của Giang Thành thật sự khiến người ta kinh ngạc, nhưng Chu Dĩnh biết đó không phải là lý do chính khiến cô yêu thích Giang Thành. Nếu là những cô gái khác, như Kiều Nhân Nhân hay Nhiệt Ba chẳng hạn, sau khi chứng kiến sức mạnh tài chính và sự hào phóng của Giang Thành, chắc chắn họ sẽ không khỏi thay đổi thái độ, trở nên khắp nơi đều lấy Giang Thành làm trung tâm, cẩn thận quan tâm đến cảm xúc của anh. Nhưng Chu Dĩnh lại không vì những điều kiện bên ngoài này mà thay đổi chính mình. Cô vẫn duy trì thái độ như trước đây, đối xử với Giang Thành giống như một người bạn trai bình thường. Hai loại thái độ này, trong mắt Giang Thành, thực ra cũng không có gì là không tốt.
Hai giờ sau, Chu Dĩnh với đôi chân như nhũn ra, chậm rãi bước ra từ phòng tắm. Lúc này, trên mặt cô vẫn còn ửng hồng vẻ ngượng ngùng, như thể vẫn còn đắm chìm trong sự kích tình vừa rồi.
Sau khi đến bên giường, cô liếc mắt đã thấy chiếc váy ngắn Giáng sinh tội nghiệp bị Giang Thành xé rách, treo lủng lẳng ở cuối giường. Nhớ lại trước đó Giang Thành từng nói muốn chụp những tấm ảnh thật đẹp cho mình, vậy mà giờ đây bộ đồ lại thành ra thế này. Chu Dĩnh không khỏi vừa thẹn vừa giận, hờn dỗi trách móc: “Không phải nói muốn chụp ảnh đẹp cho em sao? Ảnh còn chưa chụp được tấm nào mà chiếc váy đã hỏng rồi!”
Giang Thành nghe xong, cười hì hì, đưa tay kéo phắt Chu Dĩnh lên giường. Nhìn thẳng vào mắt Chu Dĩnh: “Em vừa mặc vào, anh đã không thể kìm lòng được, làm sao mà nhịn nổi chứ...”
Cảm nhận được ánh mắt nóng rực của Giang Thành, mặt Chu Dĩnh càng đỏ bừng. Cô nhanh chóng nói sang chuyện khác: “Không được đâu, anh có nghe không, ngày mai em còn có cuộc thi đó, nếu không còn sức thì làm sao bây giờ?”
Giang Thành không nhịn được khẽ véo nhẹ chiếc eo A4 mềm mại của Chu Dĩnh. “Yên tâm đi, anh có tính toán rồi. Em mệt rồi thì cứ nghỉ ngơi cho tốt, anh sẽ không quấy rầy em đâu.”
Chu Dĩnh im lặng nép vào lồng ngực ấm áp của Giang Thành. Ánh mắt cô rơi vào màn hình điện thoại trong tay anh, cùng anh xem các bài đăng trên bảng tin bạn bè.
Giang Thành giờ đây cũng đã nắm rõ phần nào về tính cách của những cô gái bên cạnh mình. Ví dụ như Chu Dĩnh vào lúc này, khi ở cùng Giang Thành, cô thi thoảng sẽ giống như lúc này, yên lặng nằm trong lòng Giang Thành, không hề che giấu mà nhìn anh nghịch điện thoại. Nhưng cô chỉ đơn thuần nhìn, tuyệt đối không cố ý lật xem điện thoại của Giang Thành.
Còn như Kiều Nhân Nhân và Vương Ngữ Yên, họ lại đồng thời thể hiện một sự ăn ý. Mỗi lần đều cố ý né tránh, tuyệt đối không để ý đến điện thoại của Giang Thành. Mấy cô gái khác lại có sự khác biệt, các nàng đã sớm hiểu rõ Giang Thành không chỉ thuộc về riêng một người trong số họ, cho nên ngược lại có khi còn nhìn Giang Thành chơi điện thoại xem mỹ nữ. Nhất là Dư Tiêu Tiêu, vừa nhìn vừa thi thoảng còn trêu chọc Giang Thành vài câu.
Thấy kỹ năng cảm nhận nguy hiểm không hề phát ra cảnh báo nào, trong lòng Giang Thành cũng vô cùng yên tâm, anh liền yên tâm tiếp tục lướt điện thoại. Dù sao chỉ cần anh không nhấn vào để xem bảng tin cá nhân của mình, chỉ xem lướt qua bình thường thì chắc chắn sẽ không gây ra vấn đề gì. Ngoại trừ Kiều Nhân Nhân và Lâm Thanh Tuyết, những cô gái còn lại của anh hầu như đều không thích tự chụp ảnh bản thân. Dù có chụp ngẫu nhiên một tấm, cũng phần lớn là ảnh phong cảnh kèm theo những lời biểu lộ tâm trạng nhớ nhung. Cứ như vậy, bảng tin của Giang Thành ngược lại lại trở nên vô cùng an toàn.
Chẳng bao lâu sau, anh liền lướt đến bài đăng trên bảng tin của Kiều Nhân Nhân. Trong tấm hình, Kiều Nhân Nhân đội một chiếc mũ Giáng sinh màu đỏ, cười rạng rỡ nhìn vào ống kính. Phần chú thích thì đơn giản rõ ràng: “Chúc mừng Giáng sinh!”
Giang Thành nhanh chóng xem xong bài đăng này, không chút e dè, ngay trước mặt Chu Dĩnh mà nhấn một lượt thích. Quả nhiên, kiểu hành động nhấn thích ảnh c���a cô gái khác ngay trước mặt này cũng không hề khiến Chu Dĩnh cảm thấy bất mãn chút nào. Dù sao trong tình huống bình thường, hành vi phóng khoáng và đúng mực thường đại diện cho sự quang minh, lỗi lạc. Đã dám công khai nhấn Thích, thì còn có thể nghĩ linh tinh gì nữa, đúng không? Ngược lại, nếu biểu hiện lén lút, che giấu thì mới dễ khiến người ta sinh lòng hoài nghi và bất an chứ?
Sau khi nhấn thích xong, Giang Thành lại thấy Vương Tư Thông đăng tải lên bảng tin bạn bè, trong ảnh là quang cảnh một quán bar. Giang Thành vẫn như thường lệ, tiện tay nhấn Thích.
Chu Dĩnh ở bên cạnh thấy thế, hừ lạnh hai tiếng. Cô một tay chỉ vào Vương Tư Thông trên màn hình điện thoại, vừa hỏi: “Anh ta có phải ngày nào cũng thay bạn gái không?”
Thấy Chu Dĩnh đột nhiên tỏ ra tò mò về Vương Tư Thông, Giang Thành liền tiện miệng phủi sạch trách nhiệm cho mình, tiện miệng nói theo: “Chắc là vậy! Tên này đúng là một tên sở khanh chính hiệu, cũng không hiểu sao lại thích cả ngày chìm đắm trong những nơi quán bar mịt mù khói thuốc, ồn ào như thế.”
“Ánh sáng thì mờ m���t đến phát bực, nhìn mọi thứ đều mờ ảo, huống chi những cô gái kia phần lớn đều dựa vào trang điểm và các bộ lọc làm đẹp để giữ vẻ bề ngoài, thật không hiểu anh ta làm vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì.”
Nghe Giang Thành nói vậy, Chu Dĩnh nói tiếp: “Đã lâu rồi em không đi bar cùng anh.”
Giang Thành lập tức hiểu hàm ý trong lời n��i của Chu Dĩnh. “Nếu em muốn đi, hôm khác chúng ta có thể đi cùng nhau, bất quá nói thật, quán bar ngoài việc uống chút rượu, cảm nhận chút không khí ở đó ra, những phương diện khác thật sự chẳng có gì hay ho.”
Giang Thành tiếp tục lướt màn hình xuống, ánh mắt lần nữa dừng lại ở bài đăng trên bảng tin bạn bè của Lâm Thanh Tuyết. “Chúc mừng Giáng sinh! Mong rằng Giáng sinh năm sau sẽ không còn phải ở bệnh viện nữa...”
Phía dưới kèm theo một bức ảnh, trong đó Lâm Thanh Tuyết đang ở bệnh viện cùng mẹ. Giang Thành tiện miệng giới thiệu với Chu Dĩnh bên cạnh: “Đây là học tỷ khóa hai của anh, mẹ cô ấy không may mắc phải bệnh tiểu đường nhiễm trùng, nhưng may mắn là đã hoàn thành phẫu thuật ghép thận, hiện tại đang trong giai đoạn hồi phục.”
Chu Dĩnh nghe xong đầu tiên lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó đầy thiện cảm mà cảm thán. “Ôi, thật đáng thương quá! Còn trẻ như vậy mà mẹ sao lại mắc bệnh. Nếu là em, em còn không dám nghĩ mình sẽ sợ hãi đến mức nào. Hy vọng mẹ cô ấy có thể sớm ngày bình phục khỏe mạnh.”
Giang Thành nhẹ nhàng vuốt tóc Chu Dĩnh, sau đó tiện tay nhấn thích bài đăng này của Lâm Thanh Tuyết.
Ngay sau đó, giao diện làm mới, xuất hiện bài đăng trên bảng tin của Triệu Linh Nhi. Trong tấm ảnh, cô cùng các đồng nghiệp ở Công ty Tinh Thần đang quây quần bên nhau thưởng thức chiếc bánh kem Giáng sinh thơm ngon. Đồng thời kèm theo dòng chữ: “Mặc dù đang làm thêm giờ, nhưng không khí Giáng sinh vẫn cứ nồng đậm!”
Giang Thành không chút do dự nhấn thích.
Tiếp tục lướt màn hình xuống, vậy mà anh lại lướt đến bài đăng của Hinh, người đã rất lâu không cập nhật bảng tin bạn bè. Cô chia sẻ là quang cảnh Annie đang chăm chú trang trí cây thông Noel ấm áp tại nhà. Kèm theo chú thích: “Thật không có ai trị nổi cái đứa nhóc tì này.”
Chu Dĩnh thấy thế liền chỉ vào tấm ảnh: “Đây không phải đứa trẻ đáng yêu mà lần trước chúng ta từng gặp ở Steinway đó sao?”
Giang Thành nghe vậy gật đầu: “Thực ra Annie không phải con ruột của chị Hinh đâu...”
Chu Dĩnh nghe xong, không khỏi há hốc mồm. “Thật là một người tốt quá, nhìn như vậy, chị Hinh ngược lại là rất tốt. Bình thường có khi đã gửi Annie vào trại trẻ mồ côi rồi ấy chứ.”
Độc quyền của tác phẩm này nằm trong tay truyen.free.