(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 892: Triệu Giai bên trong hao tổn
Nghĩ tới đây, Lý Húc Đông liền cắn răng, một lần nữa cầm điện thoại lên, sảng khoái chuyển cho Vương Thiến 1314 nguyên.
Nhìn thấy trong tài khoản WeChat thêm vào 1314 nguyên, trong mắt Vương Thiến lóe lên một tia sáng giảo hoạt. Nàng vờ mừng rỡ như điên, hôn Lý Húc Đông một cái để bày tỏ lòng cảm kích.
Giờ phút này, Lý Húc Đông đang tràn ngập vui mừng, hoàn toàn không ý thức được cô bạn gái thanh thuần mà hắn vẫn chú tâm bồi dưỡng từ trước đến nay, trong vô thức đã thay đổi, trở nên ngày càng vật chất hóa, thực dụng hóa. Cô bạn gái vốn dĩ vẫn luôn bị hắn "pua" tẩy não, nay đã bắt đầu "pua" ngược lại hắn rồi...
Trái lại, Triệu Giai lúc này đang ôm mười lăm khối hồng bao âm thầm rơi lệ. Kể từ sau khi chia tay, nàng vẫn liên tục gửi yêu cầu kết bạn WeChat cho Giang Thành. Thế nhưng, dù nàng có thêm Giang Thành thế nào đi nữa, anh ấy vẫn không chấp nhận. Nàng cũng đã thử dùng tài khoản phụ để kết bạn, nhưng Giang Thành vẫn không đồng ý.
Vì không thể liên lạc được với Giang Thành, Triệu Giai vốn đã có chút muốn từ bỏ, cam chịu rồi. Thế nhưng, giờ đây nhìn thấy tin tức trong nhóm, nỗi chờ mong trong lòng Triệu Giai lại trỗi dậy. Phải biết rằng, trước khi chia tay, chỉ cần nàng giận dỗi, Giang Thành sẽ ngay lập tức chuyển cho nàng 1314, hoặc 520. Không ngờ sau khi chia tay, anh ta lại quá đáng đến mức trực tiếp chuyển cho Chu Dĩnh hẳn 1314520. So sánh thế này chẳng phải muốn lấy mạng nàng sao?!
Triệu Giai lập tức cảm thấy thế giới của mình sụp đổ. Nàng không thể nào tiếp thu được việc Giang Thành ở bên những cô gái khác, càng không thể chấp nhận việc anh ta đối xử với người khác tốt hơn cả với mình. Nàng bắt đầu cầm điện thoại lên điên cuồng gọi cho Giang Thành, nhưng vì số điện thoại của mình đã bị chặn, từ đầu đến cuối không ai nhấc máy. Nàng lại tiếp tục điên cuồng gửi yêu cầu kết bạn WeChat cho Giang Thành.
Nhưng điều nhận lại chỉ là sự im lặng.
Hôm nay, nàng vốn đã chuẩn bị buông bỏ quá khứ, bắt đầu lại từ đầu, thậm chí còn cố ý chú tâm ăn diện một phen đến Quảng trường hẹn hò nổi tiếng để xem có cơ hội "diễm ngộ" nào không. Lúc này, bên cạnh nàng cũng có một chàng trai trẻ đi cùng. Trước khi nhìn thấy tin tức trong nhóm, Triệu Giai quả thực có chút hứng thú với chàng trai trẻ đang tiếp cận nàng. Dù sao thì anh ta trông rất đẹp trai, hơn nữa ăn mặc rất thời trang, toàn thân đều là hàng hiệu. Đặc biệt là đôi giày AJ hơn 1000 nguyên mà anh ta đang đi dưới chân, khiến nàng không khỏi nhìn thêm vài lần. Mặc dù chàng trai trẻ này trông có vẻ không quá giàu có, nhưng cũng được coi là tiểu phú, nên nàng vẫn khá hài lòng.
Thế nhưng, sau khi so sánh như vậy, Triệu Giai đột nhiên cảm thấy chàng trai trẻ mới quen này trở nên tẻ nhạt, vô vị đến lạ, thậm chí còn cảm thấy anh ta căn bản không xứng với mình.
Người ta vẫn thường nói, khi tuổi trẻ không nên gặp phải người quá đỗi chói mắt, bởi vì chỉ cần anh ta khẽ xoay người, có thể dễ dàng cướp đi tất cả thanh xuân của bạn. Một khi gặp phải người như vậy, bạn chỉ có hai lựa chọn: một là cùng anh ta sống trọn đời, hai là bỏ lỡ anh ta và quãng đời còn lại sẽ mãi bị hồi ức về anh ta vây lấy, day dứt khôn nguôi.
Tệ hơn nữa là, có những cô gái thường không nhìn rõ giá trị thực của bản thân, một khi tiếp xúc với kẻ có tiền, sẽ tự động cho rằng mình cũng thuộc về tầng lớp đó. Có một câu nói rất đúng: “Con chó đã từng được Vua Sư Tử hôn, sẽ không bao giờ muốn quay lại với đàn chó săn cũ.” Câu nói này chính là sự khắc họa chân thực nhất cho tâm lý của Triệu Giai lúc này.
Chỉ thấy nàng nhìn con phố phồn hoa náo nhiệt trước mắt, nhìn dòng người qua lại trên đường, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác mất mát khó tả. Đặc biệt là khi nhìn thấy từng đôi tình nhân ngọt ngào, ân ái nắm tay nhau đi ngang qua, tâm tình của nàng càng trở nên nặng nề. Bởi vì những hình ảnh này khiến nàng không khỏi nhớ lại những khoảnh khắc tuyệt đẹp cùng Giang Thành dạo bước trên phố ngày nào. Thế nhưng, tất cả những điều đó giờ đã trở thành quá khứ, nàng bây giờ chỉ có thể cô độc bước đi trên đường, một mình gặm nhấm nỗi đau khổ và bất đắc dĩ trong lòng.
Bây giờ, Triệu Giai dường như đang lạc vào một thế giới hư ảo, nàng bắt đầu nhớ lại đoạn tình yêu mà mình đã từng nắm giữ. Dưới sự tô vẽ của nàng, từng li từng tí đã trải qua cùng Giang Thành, dù là vui cười hay tranh cãi, giờ đây đều trở nên quý giá đến khó quên. Đặc biệt là những lần nàng tính toán Giang Thành trong quá khứ, giờ đây cũng đều trở thành một phần tốt đẹp nhất trong ký ức của nàng. Khi hồi tưởng lại những chuyện cũ này, nước mắt Triệu Giai không kìm được mà trào ra, từng giọt lăn dài trên gương mặt như đê vỡ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.