(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 90: Giang Kiến Dân não bổ
“Cháu biết mà, anh đẹp trai nói gì cháu cũng nghe hết, lần sau cháu sẽ không chạy nữa đâu.” An Ny nói líu lo, gương mặt ửng hồng.
“Con bé này lại nghe lời cậu thật đấy. Bình thường tôi nói gì nó cũng như nước đổ đầu vịt.” An Hinh bất lực nói.
Nói rồi, An Hinh hỏi thêm: “Cậu đi một mình à?”
Giang Thành khẽ gật đầu: “Không có việc gì, tôi ra ngoài dạo chơi chút.”
Thấy Giang Thành đi một mình, mắt An Ny sáng rỡ, liền níu lấy tay anh lắc lắc, nũng nịu hỏi: “Vậy anh đẹp trai đi dạo cùng bọn cháu có được không ạ? Hôm nay là sinh nhật cháu, mẹ cháu muốn tặng quà sinh nhật, anh giúp cháu chọn quà được không?”
Thấy An Ny lại giở trò, An Hinh vội vàng kéo tay con bé lại, ngượng nghịu nói: “An Ny, anh Giang Thành bận lắm, mẹ đi dạo với con là được rồi.”
An Ny chu môi, giằng khỏi tay An Hinh rồi lại kéo lấy Giang Thành.
“Cháu không chịu đâu, cháu chỉ muốn anh Giang Thành đi cùng thôi mà.”
“An Ny, đừng có làm loạn nữa, không thì mẹ giận đấy!”
Thấy An Hinh mắng mình, An Ny xịu mặt, làm ra vẻ sắp khóc: “Mẹ bảo hôm nay mẹ sẽ không giận mà!”
Giang Thành nhìn An Ny diễn kịch, bất đắc dĩ lắc đầu.
“Hôm nay là sinh nhật con sao?”
“Vâng ạ. Mẹ cháu đã hứa đưa cháu đi công viên trò chơi, anh đẹp trai đi cùng cháu nữa được không ạ?” An Ny mong đợi hỏi.
Ngay lúc này, hệ thống “keng” một tiếng thông báo.
“Lựa chọn một: Đồng ý đi chơi cùng An Ny, sẽ nhận được kỹ năng “Thâm Tình Đôi Mắt”.”
“Lựa chọn hai: Từ chối đi chơi cùng, sẽ nhận được hai chiếc “Thẻ Vận Rủi”.”
Giang Thành nhìn hai lựa chọn, không chút do dự chọn phương án đầu tiên.
Kỹ năng Thâm Tình Đôi Mắt thật sự là một thứ tốt.
Người ta thường nói, sở hữu một đôi mắt thâm tình đến độ nhìn chó cũng phải xiêu lòng, đối với phần lớn phụ nữ mà nói, đó tuyệt đối là một kỹ năng mê hoặc khó cưỡng.
“Được thôi, vậy sẵn tiện cùng nhau chọn, anh cũng mua tặng con một món quà sinh nhật nhé.”
An Hinh vội vàng xua tay: “Không được đâu, sao có thể nhận quà của cậu chứ.”
So với sự dè dặt của An Hinh, An Ny lại tỏ ra vô cùng phấn khích: “Dạ vâng, anh Giang Thành! Cháu nói cho anh biết nhé, mẹ cháu rất thích anh đó. Gần đây về nhà, mẹ cháu hay nhắc đến anh với ông nội lắm, nếu anh đi chơi cùng bọn cháu thì mẹ cháu sẽ vui lắm cho mà xem.”
Thấy An Ny bóc mẽ mình, mặt An Hinh nóng bừng, thẹn thùng khẽ trách: “An Ny, con nói bậy bạ gì đấy!”
“Giang Thành, tôi chỉ kể với ba tôi chuyện cậu cứu An Ny thôi, cậu đừng hiểu lầm nhé.”
Giang Thành nhìn An Hinh với vẻ thẹn thùng như một cô gái nhỏ, đáy mắt anh không khỏi lấp lánh ý cười.
Cảm giác này có chút lạ lạ.
Giang Thành nắm tay An Ny, nói: “An Ny, đi nào, anh đưa con đi chọn quà nhé!”
Sau một hồi đi dạo, Giang Thành đã mua cho An Ny một chiếc túi xách nhỏ của Chanel dành cho trẻ em. Giá chỉ hơn tám nghìn, Giang Thành cũng không cần dùng đến thẻ hoàn tiền mua sắm.
Mấy người lại đi dạo một vòng, An Hinh mua một ít mỹ phẩm dưỡng da nhãn hiệu Lam Hải Chi Mê. Giá cả vẫn còn khá thấp nên Giang Thành cũng không dùng đến thẻ mua sắm.
Mua sắm xong, họ không đi dạo tiếp nữa, bởi vì nếu muộn quá, công viên trò chơi e là sẽ đóng cửa.
Khi ba người đến gần một công viên trò chơi cỡ lớn, An Ny phấn khích định xông thẳng về phía trước, Giang Thành nhanh tay lẹ mắt nắm chặt lấy cô bé.
“Bé con… An Ny, đừng có chạy lung tung nữa.”
An Ny ngẩng đầu nhìn Giang Thành, thè lưỡi, ngoan ngoãn gật đầu: “Cháu xin lỗi, lại quên mất rồi. Lần sau cháu nhất định không chạy lung tung nữa đâu. Vậy anh đẹp trai nắm tay cháu được không ạ?”
Khi đã nắm tay Giang Thành, An Ny liền dùng tay còn lại nắm lấy tay An Hinh.
“Tuyệt vời, chúng ta đi thôi!”
Công viên trò chơi khi chạng vạng tối, đèn neon bắt đầu thắp sáng, ánh đèn vàng ấm áp khiến không gian càng thêm lãng mạn hơn ban ngày.
Ba người cùng nắm tay nhau đi dạo, cảm giác ấm áp lan tỏa.
Đặc biệt là An Ny, gương mặt bé nhỏ ánh lên nụ cười hạnh phúc, thoáng nhìn Giang Thành rồi lại nhìn sang An Hinh.
Và thỉnh thoảng lại nũng nịu đòi mua các loại quà vặt trong công viên.
Sự kết hợp giữa trai đẹp, gái xinh và bé con đáng yêu khiến họ thu hút không ít ánh nhìn ngưỡng mộ trên đường.
“Trời ơi, đây là một gia đình sao? Trông họ hạnh phúc quá đi mất.”
“Cả gia đình này có nhan sắc đỉnh cao, người đàn ông đẹp trai, người phụ nữ cũng xinh đẹp.”
“Nhìn mà tôi cũng muốn sinh con quá, nhưng điều kiện tiên quyết là chồng tôi cũng phải đẹp trai như thế này đã.”
“……”
Những ánh mắt ngưỡng mộ cùng lời xì xào bàn tán của người đi đường, An Hinh đương nhiên cũng nghe thấy một chút.
Chỉ thấy mặt mình ửng đỏ, cô lén lút liếc nhìn Giang Thành, rồi lại nhìn An Ny đang nũng nịu trong lòng anh.
Chợt cô có cảm giác, nếu ba người họ thật sự là một gia đình ba người thì cũng không tệ chút nào.
Ba người chơi hơn hai tiếng đồng hồ, đến khi An Ny mệt lả ngủ thiếp đi mới bắt đầu lái xe trở về.
Lúc này, ngay cổng công viên trò chơi đã đậu một chiếc Rolls Royce, rõ ràng là đến đón An Hinh.
An Hinh nói với Giang Thành: “Giang Thành, cảm ơn cậu hôm nay đã đi chơi cùng mẹ con tôi, và cũng cảm ơn món quà của cậu.”
“Có gì mà khách sáo, An Ny vui vẻ là quan trọng nhất.”
Ngay khi hai người họ đang nói chuyện, thì thấy Giang Kiến Minh cùng một người đàn ông trung niên khác bước ra từ một góc sân chơi.
Khi đi ngang qua, Giang Kiến Minh thấy cảnh tượng ấm áp này, không khỏi mở to mắt dừng bước.
Ông thấy trên vai Giang Thành có một cô bé đang ngủ say dựa vào, còn bên cạnh anh là một mỹ nhân đang thẹn thùng.
Lúc này, trong đầu Giang Kiến Minh lập tức xuất hiện vô vàn những câu chuyện mà ông không thể chấp nhận được.
Bản dịch này được thực hiện với sự hợp tác của truyen.free, đem lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.