(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 92: Công báo tư thù
Sau khi hoàn tất các hạng mục của công viên trò chơi, Giang Kiến Minh cùng Lý Diễm đi du lịch khảo sát, còn Giang Thành một mình ở nhà trông coi.
Buồn chán, tiện tay lướt điện thoại vài phút, Giang Thành nhìn thấy những gì đang thịnh hành trên hot search hôm nay thì không khỏi bật ra một tiếng chửi thề.
Khốn kiếp!
Giang Thành mở hot search ra, nhìn những video bên trong mà gương mặt lập tức sa sầm.
Anh nhíu chặt mày, ẩn chứa một cơn tức giận khó mà kiềm chế.
# Nữ diễn viên nổi tiếng Lâm Như chuyên nghiệp khi quay phim, tát đàn em Tô Vãn không chút nương tay! # # Tô Vãn quay NG nhiều lần, mặt sưng phù như đầu heo # # Lâm Như tuyên bố đánh Tô Vãn, không phải giả vờ diễn xuất mà là vì hiệu quả cảnh quay. #...
Trong video, Lâm Như với vai diễn quý phi đã nhiều lần tát vào mặt Tô Vãn, người đóng vai thị nữ bên cạnh. Mỗi lần tát đều là thật, đánh thẳng bằng tay chứ không hề lợi dụng góc quay hay động tác giả.
Chỉ một đoạn phim ngắn cảnh tát đó, nhưng do Lâm Như liên tục mắc lỗi, cảnh quay phải thực hiện lại hơn mười lần mới hoàn thành.
Xem những đoạn clip này, trong lòng Giang Thành bỗng dâng lên một cơn giận vô bờ.
Điều đáng nói là những bình luận bên dưới các video này lại càng bất ngờ hơn.
“Lâm Như đúng là nữ thần của tôi, làm việc thật chuyên nghiệp!” “Chị ấy thật sự vất vả quá, tát hơn mười lần như vậy tay chắc chắn rất đau.” “Đã quay phim thì phải chân thực, lợi dụng góc quay thì giả tạo quá, đương nhiên là phải đánh thật rồi.” “Ngôi sao hạng bét thì đừng có ra mà cọ xát sự nổi tiếng của Lâm Như chúng ta nữa chứ…”
Lâm Như chẳng phải là người mà anh đã gặp lần trước khi mua đồng hồ Patek Philippe sao.
Nhìn cách cô ta diễn thế này, rõ ràng là lần trước bị Giang Thành làm bẽ mặt, giờ mượn cớ quay phim để công khai trả thù riêng đây mà.
Giang Thành lập tức cầm điện thoại lên, gửi đường link hot search cho Vương Thắng, đồng thời dặn dò anh ta phải đạt được kết quả mà mình mong muốn.
Lâm Như này, Giang Thành nhất định phải khiến cô ta phải trả giá đắt.
Giang Thành nhớ là hôm qua Tô Vãn còn báo cáo với anh rằng cô ấy hai ngày nay đang ở Thiên Phủ để quay chụp cho một tạp chí thương mại.
Giang Thành mở WeChat, lập tức gửi một tin nhắn thoại cho Tô Vãn.
Nửa giờ sau, Giang Thành đỗ xe trước khách sạn Di Hanh.
Tô Vãn rất nhanh đã xuất hiện, cô vẫn ăn mặc như thường ngày với mũ lưỡi trai và khẩu trang kín đáo.
Tuy nhiên, hôm nay cô ấy hiếm khi không khoe đôi chân dài, thay vào đó là một chiếc quần dài trắng kết hợp với áo phông crop-top hở rốn.
Thấy Giang Thành lái chiếc Porsche 918, Tô Vãn không khỏi ngạc nhiên thốt lên một tiếng “Oa!”.
“Không hổ là ông chủ của em, đây là Porsche 918 sao? Đẹp thật đấy!” Tô Vãn vui vẻ chạy đến bên cửa xe phía ghế lái phụ và mở cửa.
Giang Thành nghiêng đầu nhìn sang chỗ dây an toàn của Tô Vãn.
Ừm… Vòng một của cô ấy thật đẹp đẽ và đầy đặn.
Tô Vãn cảm nhận được ánh mắt của Giang Thành, cô kéo nhẹ dây an toàn, lườm anh một cái, giọng điệu trong trẻo, cứ như đang làm nũng: “Ông chủ, anh nhìn em làm gì? Xe anh nóng thật đấy.”
Chết tiệt, chỉ một câu nói đơn giản như vậy mà sao lại khiến người ta cảm thấy khô nóng cả người thế này chứ.
Tô Vãn đúng là một mỹ nhân có biệt danh “hồ ly tinh”.
“Nóng à, hay để tôi giúp em cởi bớt ra?”
Giang Thành vừa dứt lời, Tô Vãn không khỏi vừa thẹn vừa nóng mặt, vành tai cô lập tức đỏ bừng.
“Ông chủ, lái xe đi!” Với ánh mắt thẹn thùng, Tô Vãn lườm Giang Thành một cái.
Giang Thành bất đắc dĩ lắc đầu, anh coi như đã mục sở thị cái bản lĩnh chỉ cần dựa vào giọng nói đã có thể khiến người ta “phản ứng” rồi.
Giang Thành thấy Tô Vãn biểu hiện như thể không hề bị những lời đàm tiếu trên mạng ảnh hưởng chút nào.
Nếu Tô Vãn không có ý định nói, Giang Thành cũng không hỏi thêm.
“Em muốn ăn gì?” Giang Thành hỏi.
“Lẩu ư? Lần này anh không sợ gì nữa chứ? Lẩu Thiên Phủ chính gốc, đã lâu lắm rồi em không được ăn.”
Tô Vãn còn nhớ rõ phản ứng của Giang Thành lần trước khi cô ấy nhắc đến món lẩu. Lúc này, cô nở một nụ cười quyến rũ, ánh mắt lấp lánh nhìn Giang Thành.
Giang Thành nhíu mày, nhưng không từ chối.
“Được, đi thôi.”
Giang Thành không đưa Tô Vãn đến những con phố thương mại đông đúc, mà rẽ ngang rẽ dọc đi đến một con hẻm nhỏ trong khu phố cổ.
Đỗ xe bên đường, Giang Thành cùng Tô Vãn đi sâu vào trong con hẻm.
Không ngờ trong con hẻm chật hẹp lại có một thế giới khác biệt.
Rất nhanh, họ đi vào một sân nhỏ cũ kỹ. Trong sân rộng rãi bày đầy những chiếc bàn tròn bằng gỗ.
Thấy Tô Vãn lộ vẻ kinh ngạc, Giang Thành mở miệng hỏi: “Sao vậy? Em chê à? Không hài lòng sao?”
Tô Vãn lắc đầu, vui vẻ nói: “Những quán ăn thế này mới khiến người ta mong chờ chứ, quả nhiên phải có người bản xứ dẫn đường thì mới tìm được những quán như thế này.”
“Đó là dĩ nhiên, loại lẩu này phải do người địa phương nấu mới là chính gốc, ăn ở mấy trung tâm thương mại thì không đúng vị lắm đâu.”
Giang Thành gọi một phần hải sản tươi sống vừa vớt, thịt bò tươi vừa cắt cùng các loại rau củ.
Sau khi gọi món xong, hai người ngồi xuống. Lúc này, hoàng hôn buông xuống, người trong sân cũng bắt đầu đông hơn.
Những ánh đèn vàng bật sáng trên sân khấu nhỏ ở giữa sân, có một chàng trai dáng vẻ thanh tú ôm đàn guitar đứng trên đó đàn hát, khiến không khí trong sân trở nên vô cùng náo nhiệt.
Nhìn những món ăn tươi ngon phong phú bày đầy trên bàn, Tô Vãn tháo khẩu trang, nuốt một ngụm nước bọt.
Giang Thành thành thạo kẹp một lát thịt bò bỏ vào nồi lẩu, nhúng mười mấy giây sau liền gắp cho Tô Vãn.
“Cảm ơn ông chủ!” Tô Vãn đáng yêu nói.
“Ừm, ngon quá ~ đúng là hương vị này.”
Giang Thành nhìn gương mặt vẫn còn hơi sưng của Tô Vãn, mỉm cười lắc đầu.
Ăn được một nửa, không biết là vì không khí ở đó hay do ca khúc trên sân khấu quá đỗi bi thương, Tô Vãn vậy mà lại chủ động đề nghị uống rượu.
Hai bình bia vào bụng, Giang Thành vừa mới bắt đầu “vào phom” thì không ngờ Tô Vãn đã hơi ngà ngà say.
Chỉ thấy cô ấy vừa uống vừa ngân nga theo điệu nhạc trong quán.
Sau khi hát một lúc lâu, Tô Vãn bắt đầu gục xuống bàn nức nở.
“Em khóc cái gì vậy?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đó.