(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 938:Mang ta đến chỗ cao đi xem một cái sao
Vừa nhìn thấy cảnh tượng ấy, Giang Thành không dám nhìn cô tiếp viên hàng không kia nữa, mọi suy nghĩ vừa dấy lên trong đầu đều tan biến sạch sẽ.
Anh bắt đầu cúi đầu, chuyên tâm ăn suất cơm chiên trứng trước mặt.
Anh vẫn chưa ăn trưa, giờ phút này bụng đang đói cồn cào.
Tục ngữ có câu: “No cơm ấm áo rồi sinh hư.”
Khi chưa ăn no, dù có mỹ nhân kề bên cũng chẳng còn mấy hứng thú.
Chloe bên cạnh thấy Giang Thành không để ý đến mình, vẻ mặt lập tức có chút thất vọng.
Giang Thành nhận ra sự hờn dỗi nhẹ của Chloe.
Anh nghiêng đầu, vừa nhồm nhoàm ăn cơm vừa ngẩng lên trấn an, thúc giục: “Ăn nhanh lên một chút, đừng có lề mề. Chúng ta không có nhiều thời gian đến thế đâu, đây đâu phải chuyến bay quốc tế dài dằng dặc, thời gian bay cũng không lâu, phải tranh thủ từng phút.”
Giang Thành vừa nói xong, cảm xúc chùng xuống của Chloe lập tức tan biến, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên.
Đương nhiên là vì nàng đã hiểu ý Giang Thành.
Chuyến này không phải máy bay đường dài mà là chuyến bay chặng ngắn.
Theo cách tính thời gian của Giang Thành, quả thực cần phải tranh thủ.
Nghĩ vậy, Chloe lập tức cúi đầu, cầm dao nĩa lên, bắt đầu thưởng thức món ăn trước mắt.
Thấy Chloe ưu nhã cắt bít tết, động tác thành thục và uyển chuyển.
Giang Thành thuận miệng hỏi: “Trong khoảng thời gian này em cũng ở lại Pháp à?”
“Vâng ạ, mấy tháng về nước em vẫn bận rộn khắp nơi tìm nhà và dọn dẹp.”
Nghe giọng điệu của nàng, anh nhận ra sự vui thích rõ rệt.
Đặc biệt là khi nhắc đến chuyện dọn nhà, trên mặt nàng rõ ràng hiện lên nét vui vẻ và phấn khích.
Nàng nhìn Giang Thành, giọng điệu nhanh nhảu.
“Căn nhà của gia đình em đã ở hơn ba mươi năm rồi, hơn nữa còn là kiểu nhà gỗ truyền thống. Nhiều năm như vậy, nhà cửa đã xuống cấp nghiêm trọng, chỗ này chưa hỏng thì chỗ kia đã có vấn đề, nghiêm trọng nhất vẫn là mái nhà bị dột.”
“Trước đây bố em có hỏi ý kiến các công ty sửa chữa, nếu thuê người đến sửa thì chi phí sẽ rất cao. Tính đi tính lại thì thà bán căn nhà đó đi, rồi bù thêm tiền để mua một căn nhà mới còn hơn.”
Cho miếng bít tết đã cắt vào miệng, chậm rãi nhai nuốt mấy lần, vẻ mặt Chloe dần dần hiện lên sự hưởng thụ.
Một lát sau, nàng mãn nguyện thở dài một hơi.
Nàng nói với vẻ hơi khoa trương: “Ừm, đã lâu lắm rồi em mới được ăn một miếng bít tết ngon tuyệt thế này. Thịt tươi mềm, mọng nước, quả không hổ danh bít tết hạng M5.”
Giang Thành cầm chai nước khoáng đóng chai trên bàn, uống mấy ngụm lớn.
Sau đó nhìn Chloe, tò mò hỏi: “Bít tết chẳng phải là một trong những món chính ba bữa hằng ngày của các em sao? Món này hẳn là cũng giống như cơm của người Trung Quốc mình chứ?”
Chloe gật đầu đồng ý, nhưng rồi lại chuyển lời ngay.
“Đúng là món chính thật, nhưng mà ngày nào cũng ăn bít tết thì thường chỉ có những gia đình khá giả thôi. Gia đình bình thường như bọn em đâu phải ngày nào cũng ăn món này. Mà cho dù có ăn thì cũng chỉ mua loại bít tết ướp sẵn trong siêu thị bình dân, cảm giác không thể nào so sánh được với món này.”
Nghe Chloe nói vậy, Giang Thành không khỏi nhớ lại những video về bữa ăn ba bữa của người nước ngoài mà anh từng xem trên Douyin.
Họ thường ăn đồ ăn hoặc là salad rau củ lạnh ngắt, yến mạch sữa, hoặc bánh mì baguette cứng nhắc.
Nếu không thì là khoai tây nướng, pho mát hoặc sữa chua, trứng lòng đào.
Điều kiện tốt hơn một chút thì giống như Chloe nói, ăn bít tết áp chảo.
Xem xong, Giang Thành chỉ có thể nhận xét rằng, kiểu ẩm thực như vậy thiếu đi hơi ấm gia đình.
Còn chẳng bằng suất cơm chiên trứng đơn giản đang cầm trên tay anh, thơm ngon hơn nhiều.
Chloe vừa ăn vừa giải thích cho Giang Thành: “Anh đừng thấy GDP của đất nước em rất cao, nhưng giá cả sinh hoạt cũng rất đắt đỏ, chi phí nhân công lại càng cao. Bố em chỉ là một công nhân bình thường, mỗi tháng lương thực nhận được cũng chỉ có 1550 Euro. Anh biết không? Tiền công sửa mái nhà của gia đình em, một ngày đã mất năm trăm Euro. Tổng cộng cả tiền sửa chữa và tiền vật liệu lên đến hơn 3 vạn Euro.”
Giang Thành nhíu mày, anh cũng không hiểu rõ lắm về nước Pháp.
“1550 Euro, đổi ra Nhân dân tệ cũng khoảng 15 nghìn, mức lương này ở Trung Quốc không hề thấp. Nhưng mà sửa cái mái nhà gỗ lại tốn hơn 20 vạn tệ ư? Thật là quá sức tưởng tượng!”
Nghe Giang Thành thốt lên, Chloe gật đầu lia lịa, ánh mắt hiện lên vẻ bất lực.
“Đúng vậy đó anh, nên anh mới biết vì sao lúc em ở Luân Đôn lại phải chi tiêu dè sẻn đến vậy. Mặc dù hơn 1000 Euro, nếu tiết kiệm một chút thì đúng là đủ sống. Hơn nữa, thu nhập của bố em, dù ở mức trung bình, nhưng ở chỗ bọn em, hễ gặp những việc cần thuê nhân công là sẽ đặc biệt đắt đỏ. Bố em làm việc bao nhiêu năm như vậy mà tiền tiết kiệm cũng chưa được 7 vạn Euro.”
“Sửa chữa một chút nhà cửa mà đã tốn hơn 3 vạn Euro, thực sự không kinh tế chút nào. Hơn nữa, căn nhà cũ của chúng em vẫn còn nợ ngân hàng tiền mua nhà nữa. Nhưng may mắn là có anh đã cho em 10 vạn USD, giờ đây, gia đình em đã chuyển đến một khu dân cư tốt hơn, căn phòng cũng được xây bằng gạch kiên cố, cuối cùng cũng không cần ở nhà gỗ nữa rồi…”
Giang Thành từng nghe nói về việc người nước ngoài lương cao nhưng giá cả cũng đắt đỏ.
Trên mạng có lưu truyền thuyết rằng, một chiếc điều hòa Gree ở nước ngoài chỉ có giá 700 Euro, đổi sang Nhân dân tệ cũng chỉ hơn 5000 tệ.
Thế nhưng, sau khi mua điều hòa xong, tiền công thuê người đến lắp đặt lại từ 2000 Euro trở lên, tương đương khoảng mười lăm nghìn tệ tiền công lắp đặt.
Đây chính là một trong những bất lợi của các quốc gia phát triển.
Chi phí nhân công quá đắt đỏ.
Mặc dù thu nhập bình quân đầu người tương đối cao, nhưng dân số ngày càng giảm lại kéo theo không ít vấn đề xã hội.
Lời còn chưa dứt, Giang Thành đã hai ba đũa chén sạch suất cơm chiên của mình.
Thấy Chloe vẫn chỉ ăn mấy miếng rồi bắt đầu uống rượu vang.
Giang Thành mở miệng hỏi: “Ăn có bấy nhiêu thôi à?”
Chloe gật đầu: “Vâng, tuy ngon thật đấy, nhưng anh cũng biết, em phải giữ dáng mà.”
Nói rồi, Chloe liền uống cạn phần rượu vang còn lại trong ly.
Ngay sau đó lại rót thêm nửa ly.
Nhìn nàng ưu nhã nâng ly, nhấp nhẹ rượu vang.
Giang Thành không khỏi liếc nhìn xuống "thung lũng sâu" và "đỉnh núi nhô cao" kia.
Trong lòng anh không khỏi thầm nghĩ.
Hai thứ này chẳng lẽ là mỡ sao? Chưa ăn cơm, sao chúng lại tập trung về chỗ đó được nhỉ?
Chẳng lẽ là uống rượu mà thành ra vậy?
Mà theo lý thì từ nhỏ đến lớn chẳng phải nên uống nước dừa của Đại Trung Quốc ta mới đúng chứ?
Không nghĩ ngợi thêm nữa, Giang Thành cầm khăn giấy lau khóe miệng: “Vậy chúng ta bắt đầu làm việc chứ?”
Thấy Giang Thành nói vậy, Chloe lập tức đặt ly rượu vang xuống.
Có lẽ vì đã uống rượu, ánh mắt trong veo ban đầu bỗng dâng lên một tia quyến rũ.
“Giang Thiếu, anh muốn đưa em lên cao để “ngắm cảnh” sao?”
Vừa kề sát tai Giang Thành thì thầm, Chloe còn táo bạo đưa đầu lưỡi liếm nhẹ vành tai anh.
Cái chạm ấm áp cùng lúc với cú chạm vô tình của bàn tay phải nàng.
Giang Thành lập tức không kìm được khẽ “tê” một tiếng.
Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.