(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 956: Nếu có thể làm lại
Một mình hắn phải gánh vác nhiều trọng trách như vậy, quả thực khiến hắn khá bực bội, bởi chỉ hai tháng nữa là hắn tròn mười chín tuổi.
Trọng sinh trở về, mới được sống ung dung chưa đầy nửa năm, sao đã bị những chuyện thế tục này ràng buộc rồi?
Giữa lúc bất đắc dĩ, Giang Thành chợt lóe lên một tia linh cảm, trong lòng dấy lên một ý nghĩ.
Nếu như hắn có thể có thêm vài tấm thẻ trị liệu thì hay biết mấy.
Cứ như vậy, mong muốn được sớm nghỉ hưu của bố mẹ, ông nội và ông hai sẽ tan thành mây khói.
Dù sao, cơ thể còn khỏe khoắn, nghỉ hưu thì nhàm chán biết bao chứ.
Nghĩ đến đây, Giang Thành trên mặt đã lộ ra một nụ cười gian.
Thấy Giang Thành thở dài một hơi, Tô Vãn nằm bên cạnh liền ôm chăn ngồi dậy.
Trên mặt nàng mang vẻ lo lắng, nhìn Giang Thành ân cần hỏi: “Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?”
Khi nàng ngồi dậy, bàn tay hắn đang lưu luyến trên eo nàng chợt trượt xuống thấp hơn.
Cảm giác mềm mại đầy đặn trong lòng bàn tay khiến nỗi bực bội trong lòng Giang Thành lập tức vơi đi vài phần.
“Không có gì, anh đang nghĩ chuyện kinh doanh của gia đình thôi.”
Cuộc đối thoại vừa rồi, Tô Vãn cũng nghe loáng thoáng một vài câu.
Nhìn cặp lông mày đang nhíu chặt của Giang Thành, nàng đoán dường như công ty gặp phải chuyện gì đó.
Tô Vãn quan tâm hỏi: “Có phải công ty gặp vấn đề gì không?” Giang Thành lắc đầu: “Không hẳn, chỉ là có chút phiền phức.”
Lúc này, trong mắt Tô Vãn, Giang Thành dường như đang cố tỏ ra kiên cường.
Vẻ đáng thương của hắn khiến nàng xót xa, đến nỗi chiếc chăn trên ngực tuột xuống lúc nào cũng không hay.
Trong mắt lóe lên tia đau lòng, Tô Vãn nắm lấy tay Giang Thành, thật lòng nói với vẻ mặt chân thành: “Gần đây em cũng kiếm được một ít tiền, tuy rằng đối với anh có lẽ không đáng kể, nhưng cộng thêm số tiền lì xì anh cho cũng được hơn chục triệu rồi. Nếu cần, anh cứ cầm lấy mà dùng đi.”
Thấy Tô Vãn đột nhiên nói ra những lời này, ánh mắt đầy dục vọng trước đó của hắn lập tức trở nên dịu dàng.
Giúp nàng kéo chăn lên, trong lòng khẽ cảm động, hắn vươn tay ôm lấy nàng: “Đồ ngốc.”
Tô Vãn không kìm được mà ôm chặt lấy Giang Thành: “Nếu không phải anh, tất cả những gì em có hôm nay đều là nhờ anh. Anh yên tâm, giá trị thương mại của em vẫn còn rất tốt, cùng lắm thì em sẽ nhận thêm vài hợp đồng quảng cáo nữa.”
Những lời này khiến lòng Giang Thành một lần nữa ấm áp.
Ôm Tô Vãn, Giang Thành cảm thấy lòng mình không còn là một mảnh hoang mạc khô cằn, mà tràn đầy yêu thương.
Hắn đưa tay nhẹ vuốt ve gương mặt Tô Vãn, ánh mắt tràn đầy tình cảm.
Mặt Tô Vãn khẽ ửng hồng, nàng nhắm mắt lại, cảm nhận cái vuốt ve nhẹ nhàng của Giang Thành, trong lòng tràn đầy ngọt ngào.
Nàng cảm nhận bàn tay Giang Thành chậm rãi di chuyển xuống dưới, nhẹ nhàng vuốt ve cổ và vai nàng, rồi đến phần lưng, phần eo, và đùi.
Hô hấp của Tô Vãn trở nên càng thêm dồn dập.
Đôi tay hư ảo ấy sau đó tiếp tục lướt đến đùi, đầu gối, rồi đến mắt cá chân.
Chuỗi động tác này khiến cơ thể nàng khẽ run rẩy.
Lúc này, trong lòng Giang Thành không kìm được lại dấy lên một ý nghĩ không nên có: giá mà có thể quay về cái ngày mua xe Ferrari thì hay biết mấy.
Ngày ấy là lúc hắn và Tô Vãn lần đầu gặp nhau.
Nếu thật sự có thể quay về khoảnh khắc ấy, Giang Thành nhất định sẽ không đi liên hệ với Chu Dĩnh.
Càng sẽ không có bất kỳ liên quan nào với Kiều Nhân Nhân, Vương Ngữ Yên.
Cũng sẽ không đi hội sở, càng sẽ không phải chịu trách nhiệm với Hạ Manh.
Đối với Tiểu Hạ và Lâm Thanh Tuyết, hắn cũng sẽ giữ khoảng cách, không có bất kỳ dính líu nào với các nàng.
Còn đối với Chloe, càng chỉ có thể dừng lại ở việc thưởng thức vẻ đẹp nhan sắc của cô ấy.
Hơn nữa còn có Dư Tiêu Tiêu, người hắn quen biết sớm hơn cả Tô Vãn, Giang Thành cũng biết...
Không đúng, hiện nay Dư Tiêu Tiêu đã cùng Tô Vãn trở thành chị em tốt rồi.
Giang Thành làm sao nỡ lòng nào chia rẽ cặp chị em tốt này chứ.
Nói như vậy, nếu được làm lại một lần, Giang Thành nhất định sẽ thật sự chuyên tâm ở bên cạnh hai người họ...
Sẽ không bị những cám dỗ muôn hình vạn trạng trên thế giới này mê hoặc nữa.
Đáng tiếc, Giang Thành trong lòng nghĩ như vậy, nhưng Hệ Thống lại chẳng có chút phản ứng nào.
Rõ ràng, ý nghĩ này đã hơi viển vông rồi.
Đối mặt cảnh tượng như thế này, Giang Thành chỉ có thể lần nữa chiều chuộng Tô Vãn.
Vừa rồi hắn cũng đã thử xem có thể dùng thẻ [Ác thú trứng] lên người Tô Vãn được không.
Nhưng khi sử dụng, Hệ Thống trực tiếp nhắc nhở sử dụng thất bại.
Điều này chỉ có thể thuyết minh rằng, trong suốt quá trình hành động, Tô Vãn không hề có chút tâm lý kháng cự nào.
Lúc này, cúi đầu nhìn vẻ mặt Tô Vãn, rõ ràng nàng vẫn rất ngoan ngoãn chiều theo, một chút cũng không nhìn ra có vẻ gì là kháng cự.
Hơn nữa, Tô Vãn lúc này cảm thấy vô cùng đau lòng khi Giang Thành đột nhiên ôm chặt lấy mình như vậy.
Trong sâu thẳm nội tâm, nàng lầm tưởng rằng gia đình Giang Thành thật sự xảy ra chuyện không tốt.
Cho nên đối với những hành động của Giang Thành, nàng càng thêm phần lấy lòng.
Hiện tại xem ra, kháng cự căn bản là không thể.
Ngay cả khi hắn lần nữa ấn vào nút sử dụng thẻ, vẫn là sử dụng thất bại...
......
Một tuần sau đó, tại một tiệm ăn Gia Thái gần nơi làm việc.
Chu Nhan vội vã đi vào, hỏi người phục vụ ở cửa: “Xin hỏi còn phòng riêng không ạ?”
Thấy một người phụ nữ tuyệt mỹ với khí chất không tồi đột nhiên bước vào, cô phục vụ không kìm được mà nhìn chằm chằm Chu Nhan.
Cô ấy mở miệng nói: “Không còn ạ, phòng riêng phải đặt trước một ngày ạ.”
Chu Nhan bất đắc dĩ nhìn quanh các chỗ ngồi trong tiệm, rồi nói tiếp: “Vậy phiền cô chọn cho tôi một vị trí yên tĩnh một chút, lát nữa tôi có một vị khách cần tiếp.”
“Được thôi, vậy mời ngài đến chỗ ngồi phía sau gần cửa sổ nhé.”
Chu Nhan vào chỗ ngồi không lâu sau đó, chiếc Lamborghini của Giang Thành liền đậu ở bãi đất trống đối diện.
Băng qua đường, Giang Thành liền thấy ngay Chu Nhan đang ngồi cạnh cửa sổ.
Ánh nắng xuyên qua khung cửa kính chiếu lên người nàng, khiến làn da vốn đã trắng nõn của nàng càng thêm trắng như tuyết.
Lông mày nàng tựa trăng khuyết thanh mảnh, khóe môi hơi cong lên, nở một nụ cười như có như không, đang cúi đầu nhìn thực đơn.
Lớp trang điểm tinh xảo, màu mắt và son môi nhạt khiến khuôn mặt nàng càng thêm quyến rũ động lòng người.
Cái khí chất tao nhã, thanh lịch này, thêm vào bộ đồng phục của nơi làm việc, khiến nàng trông càng thêm ưu nhã, hào phóng.
Mặc dù bộ đồng phục của chỗ làm cũng không được đẹp cho lắm.
Thế nhưng bộ của Chu Nhan rõ ràng đã được đặc biệt chỉnh sửa lại.
Cắt may vừa vặn, tôn lên đường cong cơ thể nàng,
Chiều dài váy cũng vừa phải.
Không quá ngắn, cũng sẽ không quá dài gây vướng víu.
Kiểu tóc búi cao hàng ngày hiển nhiên đã được cố ý thả xuống.
Phần đuôi tóc xoăn nhẹ lại mang vẻ hơi lười biếng.
Cảm thấy hình như có một ánh mắt đang đặt trên người mình.
Chu Nhan không kìm được ngẩng đầu nhìn lên.
Khi thấy Giang Thành đang đánh giá mình từ trên xuống dưới, mặt Chu Nhan dâng lên một tia ửng hồng.
Nàng vội gọi Giang Thành: “Giang tiên sinh, mời ngồi.”
Ngay lúc Giang Thành xuống xe và bước về phía đường cái, hai nữ nhân viên dáng người xinh đẹp từ nơi làm việc bước ra.
Nhìn Giang Thành ở cách đó không xa, hai người họ bất ngờ đồng loạt dừng bước.
Hai người không kìm được nhìn nhau một cái, ngay sau đó ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm chiếc Lamborghini Reventon ở cách đó không xa.
Làm nghề ngân hàng, các nàng có sự mẫn cảm cao hơn với tiền bạc.
Dù sao, tất cả các hạng mục trong chỉ tiêu hàng tháng đều không thể tách rời tiền bạc.
Lúc này, hai người có cùng một suy nghĩ đến lạ.
Người lái loại xe này chắc chắn là người có tiền, tiền tiết kiệm hẳn là rất nhiều.
Vừa nhìn nhau một cái, một cô gái trong số đó lên tiếng với vẻ phấn khích.
Nàng ta mở miệng nói trước: “Vương Tĩnh, cậu mau nhìn xem, anh chàng này đẹp trai quá đi mất! Cái họa tiết trên áo khoác này, cả bộ này cũng là LV kiểu mới nhất phải không?”
Cô gái được gọi là Vương Tĩnh liền gật đầu theo, mắt chăm chú nhìn chằm chằm Giang Thành: “LV ư? Tớ thì lại chẳng nhìn ra, anh ấy ăn mặc thật giản dị. Chỉ vài chi tiết thế mà cậu cũng nhận ra được, cậu đúng là Hỏa Nhãn Kim Tinh mà.”
Nhìn thân ảnh anh tuấn của Giang Thành, Trương Nghệ Hàm kích động nhưng vẫn khẳng định trả lời: “Tớ sẽ không nhìn lầm đâu. Cậu còn nhớ tháng trước tớ kéo được khoản tiền gửi tiết kiệm mấy trăm vạn kia không?”
“Cậu nhắc nhiều lần rồi mà, tớ làm sao quên được chứ? Thật hâm mộ cậu, mới đến mấy tháng liền có thể kéo được nghiệp vụ lớn như vậy.” Vương Tĩnh ngoài mặt khẽ cười đáp lại, nhưng trong lòng lại thầm bĩu môi.
Nói đến chuyện này, Trương Nghệ Hàm hiện rõ vẻ đắc ý.
Khóe miệng khẽ nhếch lên, trong mắt lóe lên vẻ thỏa mãn và kiêu ngạo: “Mấy hôm trước khi tớ đến căn hộ của anh ta, anh ta nói muốn mua cho tớ một bộ LV nên tớ đã cùng anh ta xem tạp chí LV bản mới nhất, thế nên mới biết.”
“Ôi, thật hâm mộ quá đi. Thế cái bộ LV đó anh ta có mua cho cậu không?”
“Không mua. Sáng hôm sau khi thức dậy, anh ta nói buổi trưa có việc đột xuất và hẹn lần sau.”
“Tớ biết mà, đâu dễ dàng như vậy. Không sao đâu, lần sau lại cố gắng thêm nữa.”
Cảm nhận được ý cười trên nỗi đau của người khác trong lời nói của Vương Tĩnh, Trương Nghệ Hàm khóe miệng khẽ nhếch lên, trong mắt lóe lên tia sáng giảo hoạt.
Nàng nhẹ giọng đáp lại: “Chị Tĩnh, chị cũng phải cố gắng nhiều hơn chứ. Chị đến trước em một tháng lận đấy, nếu thành tích vẫn bét thì e là cũng không ổn lắm đâu. Nên là, cố lên nha!”
Lời nói của Trương Nghệ Hàm giống như một cây gai, đâm thật sâu vào tim Vương Tĩnh.
Sắc mặt Vương Tĩnh trở nên vô cùng khó coi, nhưng lại không cách nào tìm được lời lẽ thích hợp để phản bác.
Chỉ đành cười gượng nuốt cơn tức này vào trong.
Thấy Giang Thành đi vào tiệm cơm đối diện.
Ánh mắt hai người lần nữa chạm nhau, cùng nhíu mày nhìn nhau.
Trương Nghệ Hàm mở miệng nói: “Hay là buổi trưa chúng ta cũng ăn ở quán này đi? Biết đâu lát nữa còn có cơ hội kéo thêm được nghiệp vụ thì sao?”
Nói xong lời n��y, chỉ thấy Trương Nghệ Hàm lập tức kéo chiếc áo lót nhỏ mặc bên trong đồng phục xuống thấp hơn.
Cử động đó lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, nhất là những ông chú đi ngang qua.
Chỉ thấy các ông chú không chút che giấu mà nhìn chằm chằm vào ngực Trương Nghệ Hàm, thậm chí còn nở nụ cười khiếm nhã với nàng.
Nếu là bình thường, Trương Nghệ Hàm nhất định sẽ lườm lại ngay, thậm chí còn có thể lập tức che kín mít ngực mình.
Nhưng bây giờ, tâm tư của nàng hoàn toàn đặt hết lên người Giang Thành, căn bản không rảnh bận tâm ánh mắt của người khác.
Ngay khi Trương Nghệ Hàm kéo áo xuống, Vương Tĩnh bên cạnh cũng nhanh chóng hành động, nhưng lúc này nhìn ánh mắt của mấy ông chú, liền lập tức âm thầm kéo cao chiếc áo ba lỗ đen mặc bên trong.
Phải biết, đàn ông đến già vẫn là thiếu niên.
Trương Nghệ Hàm dáng người tốt như vậy, nàng dù có kéo thấp đến đâu cũng vô ích, dù có so thế nào cũng không bằng.
Các ông chú đều chỉ biết nhìn chằm chằm vào cái "đôi lớn" kia, huống chi là Giang Thành còn trẻ tuổi.
Mình cần gì phải tự rước nhục vào thân.
Trái ngược với vẻ chán nản trong lòng Vương Tĩnh, Trương Nghệ Hàm lúc này lại không kìm được mà thầm đắc ý khi thấy các ông chú nhìn chằm chằm vào mình.
Trong khoảnh khắc hai cô gái nói chuyện, Giang Thành đã sớm đi vào tiệm cơm.
Đi theo sự chỉ dẫn của người phục vụ, Giang Thành sải bước về phía chỗ ngồi của Chu Nhan.
Thấy ánh mắt Giang Thành chăm chú nhìn mình và bước về phía mình, mặt Chu Nhan không tự chủ được dâng lên một tia ửng hồng.
Ánh mắt giao hội, trong không khí tràn ngập bầu không khí mập mờ.
Tim Chu Nhan đập rộn lên, tay cũng vô thức nắm chặt, nàng lập tức từ trên chỗ ngồi đứng lên, gọi Giang Thành: “Giang tiên sinh, mời ngồi.”
Nhìn dáng vẻ căng thẳng của Chu Nhan, Giang Thành khoát tay: “Sao phải căng thẳng thế, ngồi xuống đi.”
Thấy giọng nói chuyện của Giang Thành mang theo một tia dịu dàng khó nhận ra, khóe miệng Chu Nhan không kìm được cong lên, nàng đưa thực đơn trong tay cho Giang Thành: “Ngài xem có món nào hợp khẩu vị không ạ?”
Giang Thành liếc nhìn một cái r���i mở miệng: “Tôi không kén ăn, chỉ cần sạch sẽ, món nào tôi cũng ăn được.”
Chu Nhan nghe vậy cười và đề cử: “Vậy sao ngài không thử món cá ở đây xem sao? Cá ở nhà hàng này được làm thịt tươi ngay tại chỗ, để khách hàng yên tâm, bếp còn được thiết kế bằng kính trong suốt, giúp khách hàng có thể nhìn thấy toàn bộ quá trình chế biến, tránh những cách làm ăn gian dối, tráo trở.”
Phải biết, bây giờ rất nhiều nhà hàng và khách sạn đều thích bày ra một chút cá sống tươi mới, hải sản chờ nguyên liệu, để cho khách hàng tự mình chọn lựa, đồng thời cân tại chỗ.
Loại phương thức này cho người ta một loại cảm giác hàng thật giá thật, vô cùng tươi mới, nhưng trên thực tế, thật có thể cam đoan 100% tươi mới sao? Sự thật cũng không phải như thế.
Kỳ thực, đại bộ phận nhà hàng khi đem những nguyên liệu này đưa đến sau bếp, thường thường sẽ dùng hải sản đông lạnh cấp thấp hoặc cá chết trong tủ lạnh để thay thế cá sống mà khách hàng đã chọn.
Mà những nhà hàng có bếp trong suốt và chế biến trực tiếp như thế này thì quả thực hiếm có, có thể nói là vô cùng có lương tâm.
Giang Thành nghe vậy gật đầu: “Không tệ, vậy thì ăn cá đi.”
Thấy Giang Thành cảm thấy hứng thú, trên mặt Chu Nhan không kìm được nở một nụ cười.
Nàng khẽ vén sợi tóc bên tai, ánh mắt sáng long lanh nhìn về phía Giang Thành: “Vậy em bảo họ làm món cá nấu canh chua được không? Em nhớ anh thích ăn cay...”
Trương Nghệ Hàm và Vương Tĩnh vui vẻ bước vào tiệm cơm.
Không để ý lời chào của người phục vụ, bốn mắt hai người nhanh chóng tìm kiếm bóng dáng Giang Thành.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Giang Thành và Chu Nhan đang ngồi cùng nhau, nụ cười trên mặt các nàng lập tức đông cứng lại, thay vào đó là sự phẫn nộ và ghen ghét.
Trương Nghệ Hàm và Vương Tĩnh trừng to mắt, trừng mắt nhìn chằm chằm Giang Thành và Chu Nhan, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng và oán hận.
Nhất là Trương Nghệ Hàm, sự bất mãn trong lòng càng lớn hơn, dù sao nhan sắc của Chu Nhan cũng hơn nàng không ít.
Nữ phục vụ nhìn thần sắc của Trương Nghệ Hàm và Vương Tĩnh, lần nữa hỏi họ có dùng bữa không.
Hai ng��ời bất đắc dĩ, chỉ đành tìm một vị trí không xa chỗ Giang Thành và Chu Nhan để ngồi xuống.
Sau khi ngồi xuống, Trương Nghệ Hàm và Vương Tĩnh nhanh chóng gọi hai suất ăn cá nhân.
Trương Nghệ Hàm có chút không cam lòng nhẹ giọng nói: “Tớ nghe nói cái Chu Nhan này chẳng qua là dựa vào mối quan hệ cá nhân thôi, căn bản chẳng có bản lĩnh thật sự nào cả.”
Trong giọng nói của nàng mang theo rõ ràng sự khinh thường và khinh miệt.
Vương Tĩnh ngay sau đó nói tiếp: “Tớ cũng nghe nói rồi. Mới đầu tớ cứ tưởng cô ta là giám đốc chi nhánh của chúng ta... À thì, sau này nghe nói là người thân.”
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, với sự chăm chút và tôn trọng nguyên tác tối đa.