(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 990: Ngươi nhìn thấy chưa chắc là thật sự
Do đó, một thế giới phồn hoa, xa hoa lộng lẫy đến choáng ngợp mà chúng ta thấy trên mạng chưa chắc đã là sự thật. Có lẽ chúng chỉ là những cảnh tượng hư ảo được người khác cố tình tạo dựng mà thôi. Hoặc đó cũng là một thủ đoạn để một số người tìm cách gia nhập những vòng tròn xã hội cao cấp hơn.
Trong cuộc sống thực, những siêu phú hào thực sự giàu có, tiền bạc rủng rỉnh, thường rất ít khi lựa chọn công khai khoe khoang những món đồ xa xỉ của mình. Giống như Giang Thành, suốt bấy lâu nay, anh cũng chỉ khoe trên vòng bạn bè duy nhất chiếc Bugatti "Thanh Âm Đêm Tối" độc nhất vô nhị trên toàn cầu. Còn những căn biệt thự hàng chục triệu, những chiếc siêu xe, hay đủ loại địa điểm sang trọng mà anh thường xuyên lui tới trong sinh hoạt hằng ngày thì anh thậm chí chưa bao giờ nảy sinh ý nghĩ muốn chụp ảnh để lưu giữ làm kỷ niệm. Nguyên nhân thực ra rất đơn giản, bởi vì tất cả những thứ đó chỉ là cuộc sống thường nhật của anh mà thôi.
Không như Vương Ngữ Yên đang kinh ngạc, Giang Thành bình tĩnh gật đầu: “Đừng nhìn căn duplex này với cái nhìn của những căn hộ bình thường. Giờ còn tầng mấy trống?”
Sau một thoáng suy nghĩ, Vương Văn Lệ trả lời: “Giờ còn tầng hai, tầng bốn và tầng năm ạ.”
Giang Thành ngay lập tức hỏi: “Tầng năm có vườn chứ?”
Vương Văn Lệ đáp: “Vâng đúng vậy, Giang tiên sinh. Tuy nhiên, tầng năm cũng đắt nhất so với các tầng khác, vì là căn hộ có vườn mà.”
Giang Thành gật đầu, rồi lại quay sang Vương Ngữ Yên nói: “Hay là mình chọn tầng cao nhất có vườn nhé?”
Mặc dù Vương Ngữ Yên đã cố gắng hết sức kiềm chế cảm xúc của mình, nhưng khi thấy Giang Thành lại chọn căn hộ duplex cao quý và xa hoa nhất toàn khu cho cô, trong lòng nàng vẫn không khỏi dấy lên một làn sóng cảm xúc, trái tim đập thình thịch không ngừng.
Phải biết, nơi đây chính là chốn mà biết bao giới tiểu thư danh giá hằng ao ước, thậm chí tìm mọi cách để có thể thuê được một căn hộ tại đây. Tại Ma Đô, Thúy Hồ đã sớm trở thành biểu tượng của thân phận và địa vị. Chỉ cần nhắc đến hai chữ “phu nhân”, hình ảnh đầu tiên hiện ra trong tâm trí mọi người chính là khu vực này.
Chỉ cần bạn thốt ra một câu: “Tôi ở Thúy Hồ đấy.” Dù là thuê hay mua, người ngoài sẽ nhìn bạn với ánh mắt ngưỡng mộ, cho rằng bạn rất có tiền.
Giờ phút này, Vương Ngữ Yên cuối cùng cũng hiểu vì sao giới nhà giàu lại luôn ưu tiên chọn Thúy Hồ khi muốn “bao nuôi” một đối tượng nào đó.
Theo lời Vương Văn Lệ, ở những phân khu cũ hơn như Kỳ 1, Kỳ 2, những căn hộ hai phòng ngủ nhỏ hơn chỉ có giá thuê khoảng 19.000 tệ một tháng. So với Thang Thần Nhất Phẩm, nơi có giá thuê đắt đỏ nhưng lại tập trung nhiều du học sinh và thành phần tạp nham như Bulgari, Thúy Hồ lại có một đẳng cấp khác biệt. Dù vậy, tầng lớp cư dân ở đây vẫn có phần hỗn tạp.
Nhưng giờ khi thực sự đặt chân vào đây, cô mới nhận ra rằng dù tất cả đều sống ở Thúy Hồ, nhưng sự phân tầng giai cấp vẫn hiện hữu.
Vậy là mình sắp bắt đầu vượt qua các tầng lớp xã hội sao?
Nếu Giang Thành thực sự chia tay cô, theo lời Vương Văn Lệ, căn hộ này ít nhất cũng có thể cho thuê với giá 200.000 tệ mỗi tháng. Chỉ cần cho thuê căn hộ này, một năm cô sẽ có thu nhập ròng hơn 2 triệu tệ. Hơn nữa, Giang Thành còn chọn căn hộ tầng cao nhất, giá thuê chắc chắn sẽ còn cao hơn.
Vương Ngữ Yên nhìn Giang Thành với ánh mắt phức tạp, rồi nhẹ nhàng gật đầu, tỏ ý không có ý kiến gì.
“Dẫn chúng tôi đi xem một chút,” Giang Thành nhẹ giọng nói.
Tiếng nói vừa dứt, Vương Văn Lệ gật đầu như giã tỏi, liên tục đáp lời: “Được ạ, xin hai vị đợi một lát, tôi sẽ dẫn quý vị đến tham quan ngay.”
Nói xong, Vương Văn Lệ không dám chần chừ chút nào, vội vàng dẫn Giang Thành và Vương Ngữ Yên đi về phía khu căn hộ duplex.
Ngồi trên xe điện, Vương Văn Lệ còn tận tình giới thiệu về môi trường xung quanh khu dân cư cho họ.
“Giang tiên sinh, Vương ti���u thư, đây chính là Thúy Hồ Kỳ 4 của chúng tôi. Dự án này là một trong những dự án căn hộ hot nhất Ma Đô suốt mấy năm qua. Khu tiểu cao tầng này chính là các căn hộ phức hợp, phía trước là các tòa số một, số hai, có các loại hình căn hộ 296 mét vuông và 390 mét vuông. Đây là loại hình căn hộ được ưa chuộng nhất tại Kỳ 4, tuy nhiên, số lượng bán ra thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Riêng căn 390 mét vuông thì năm ngoái cả năm chỉ bán được hai căn.”
“Vậy phí quản lý bên này là bao nhiêu?”
Vương Văn Lệ mở miệng trả lời: “Phí quản lý cũng khác nhau tùy từng kỳ. Ở Kỳ 1, 2, 3, phí quản lý dao động từ 11.2 đến 11.5 tệ. Hiện tại, công ty quản lý bất động sản là Đạt Vượng. Ở Kỳ 4, phí quản lý là 18 tệ, riêng căn duplex thì đắt hơn một chút, lên đến 24 tệ…”
Giang Thành không khỏi cảm thấy hơi kinh ngạc. Anh không ngờ rằng công ty quản lý bất động sản ở đây lại do Đạt Vạn chịu trách nhiệm vận hành.
Phải biết, việc thành lập Bất động sản Đạt Vạn lại là một nước cờ then chốt của Vương Thủ Phú sau khi ông rút khỏi thị trường bất động sản. Dù công ty quản lý bất động sản trực thuộc Đạt Vạn không nổi tiếng bằng tập đoàn Đạt Vạn. Nhưng chính công ty quản lý này, vài năm sau đó, đã thành công đảm bảo cuộc sống vinh hoa phú quý cho Vương Thông Thông nửa đời sau.
Dẫu sao, dù ngành bất động sản đang dần đi xuống, nhưng ngành dịch vụ quản lý bất động sản chắc chắn sẽ là một trong những lĩnh vực có tiềm năng phát triển bền vững trong tương lai. Từ năm nay trở đi, thị trường bất động sản đều sẽ bắt đầu sa sút. Nhưng ngành quản lý bất động sản lại là một trong những ngành công nghiệp bền vững trong tương lai. Thời điểm Đại Hằng gặp biến cố cũng đã gần kề. Giang Thành nhớ sau khi Đại Hằng gặp chuyện, Đạt Vạn đã phải dốc toàn lực trả nợ để tự bảo vệ mình, động thái này khiến tài sản của tập đoàn bị giảm sút nghiêm trọng. Từng một thời huy hoàng rực rỡ, đứng trong top 10 bảng xếp hạng người giàu Trung Quốc, Đạt Vạn đã rớt khỏi top 10 sau biến cố đó. Tuy nhiên, vào thời điểm Đạt Vạn sắp gặp biến cố, Vương Thủ Phú đã chuyển toàn bộ mảng bất động sản có khả năng sinh lời bền vững của Đạt Vạn sang tên Vương Thông Thông. Đến năm 2024, cha con nhà họ Vương lại một lần nữa lọt vào top 10 người giàu Trung Quốc. Mặc dù so với thời điểm đạt đỉnh phú hào hai năm trước, sự trở lại này có phần kém rực rỡ hơn. Nhưng ít nhất uy tín vẫn còn, và kết cục tốt hơn rất nhiều so với Tập đoàn Đại Hằng.
Rất nhanh, ba người đã đến căn hộ duplex ở tầng năm.
“Giang tiên sinh, Vương tiểu thư, mời vào bên trong. Đây chính là căn duplex tầng năm, mỗi căn hộ có hai lối thang riêng, quý vị không cần lo lắng về việc chờ thang máy mỗi ngày. Vừa mở cửa là một không gian sảnh đón khách đầy nghi thức, tạo cảm giác như đang về nhà. Tấm bích họa phía sau cánh cửa này được thêu thủ công bằng kim tuyến từng mũi kim, sợi chỉ.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.