Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 140: Huyện án thủ ‘đơn đấu’ hơn ngàn thí sinh! (Bên trong)

Lần này, lời Thôi Hiện nói ra tuy có phần cuồng vọng, nhưng lại thành công làm cho bầu không khí điên loạn, hỗn loạn bên ngoài huyện nha bỗng chốc lắng xuống. Bởi lẽ, điều họ bức xúc chủ yếu là: một đứa trẻ chín tuổi, mới vỡ lòng được một năm, không thể nào đỗ đầu kỳ thi huyện được. Chắc chắn là gian lận!

Thôi Hiện thản nhiên đón nhận mọi chất vấn của họ. ��Nếu các ngươi cho rằng ta không thể đỗ đầu kỳ thi huyện, vậy thì tốt thôi, cứ đến đây. Chúng ta bớt lời, hãy xem thực hư thế nào! Có vấn đề gì, cứ việc đến đây thỉnh giáo ta.” Ý của cậu ta chính là – vị huyện án thủ này của ta, nguyện tại chỗ tiếp nhận sự khảo hạch của tất cả các vị. Để các vị thấy rõ, rốt cuộc ta có xứng đáng với danh vị huyện án thủ này hay không! Đây phải là sự cuồng vọng, hay lòng tự tin vào thực lực bản thân đến mức nào, mới dám thốt ra những lời như vậy! Đối mặt với ánh mắt của hàng ngàn người, Thôi Hiện vẫn bình thản, tự nhiên không chút sợ hãi, lưng thẳng tắp, ngạo nghễ đối diện với họ.

Bên trong huyện nha, Tống tri phủ đang dõi theo cảnh tượng này, ngần ngừ hỏi: “Làm thế nào bây giờ?” Diệp Hoài Phong suy tư một lát, cắn răng nói: “Cứ để hắn thử xem, một khi tình hình không ổn, lập tức sai dịch hộ tống hắn rời đi!” Huyện án thủ đã được điểm danh, vậy dĩ nhiên phải đường đường chính chính. Có người nghi ngờ là điều không thể tránh khỏi. Lúc này đây, không có c��ch nào thuyết phục lòng người hơn việc chính huyện án thủ tự mình ra mặt, trước mặt mọi người đập tan mọi chất vấn!

Phía sau Thôi Hiện, bà Thôi, người nhà họ Thôi, cùng mấy vị tiểu thiếu gia, nghe được những lời này đều thấp thỏm không yên. Đây chính là hơn ngàn thí sinh, khảo hạch trước mặt mọi người… Liệu cậu bé có thắng được không? Mặc dù trong lòng lo lắng, nhưng họ vẫn không lên tiếng, mà lựa chọn im lặng đứng sau lưng Thôi Hiện. Ít nhất, cậu bé không phải chiến đấu một mình!

Tuy nhiên, điều kỳ lạ là sau khi Thôi Hiện dứt lời, lại không ai lập tức lên tiếng đáp lại. Điều này cũng dễ hiểu thôi. Chỗ dựa của Thôi Hiện quả thực quá vững chắc! Những thí sinh này, chỉ dám thừa lúc hỗn loạn mà trốn trong đám đông, trút bỏ sự bất mãn của mình, kích động quần chúng phẫn nộ. Đợi đến khi thực sự cần họ đơn độc đứng ra, thì lại lặng thinh không dám cất lời. Ai dám khiêu chiến với đồ tôn của một Các lão đương triều thứ phụ cơ chứ? Chẳng khác nào coi nhẹ tiền đồ khoa cử, hoạn lộ của chính mình!

Thấy không có ai lên tiếng, Thôi Hiện nhướng mày, cất cao giọng nói: “Chư vị vừa rồi chẳng phải vẫn đang chất vấn, rằng ta là huyện án thủ nhờ gian lận mà có được sao? Thế nào, bây giờ ta cho các vị cơ hội, các vị lại không dám đứng ra ư?” “Ta biết các vị nghĩ gì, mới vỡ lòng một năm, chín tuổi, có đại nho làm thầy, Bố chính sứ làm sư thúc, thứ phụ Các lão làm sư tổ. Bởi vậy, danh vị huyện án thủ này của ta, khẳng định là nhờ gian lận mà có!” “Thật là hoang đường làm sao!” “Ta vốn không muốn bận tâm đến những lời đồn đại nhảm nhí này của các ngươi, nhưng các ngươi lại cứ ép buộc không buông tha. Trốn trong đám đông, ngấm ngầm kích động quần chúng phẫn nộ, nhưng lại không dám lộ diện đối chất, quả thực chẳng phải hành vi quân tử chút nào!” “Các vị có thể là ếch ngồi đáy giếng, nhưng ta Thôi Hiện, chí khí muốn làm vầng trăng trên trời!” “Ta đã đạt được danh vị huyện án thủ này, thì phải đường đường chính chính, không dung các ngươi nửa phần chửi bới!” “Các vị không dám đứng ra, sợ đắc tội thầy ta, sư thúc ta, sư tổ ta. Vậy thì tốt, hôm nay, không cần các vị đứng ra. Ta, Thôi Hiện, với tư cách huyện án thủ, trước mặt tất cả các vị, sẽ điểm danh từng người để các vị đến lĩnh giáo.” “Các vị cũng không cần lo lắng, ngày sau ta sẽ trả thù các vị.”

Dứt lời, giữa tiếng xôn xao kinh ngạc của mọi người, Thôi Hiện quay đầu chỉ vào bảng danh sách phía sau: “Hôm nay có 76 thí sinh trúng bảng, ta sẽ điểm danh, các vị từng người một tiến lên đây, mỗi người ra một đề bát cổ!” “Ngươi ra đề, ta giải đề!” “Vì là ta trực tiếp điểm danh các vị ra đề tại chỗ, đương nhiên không thể có bất kỳ hình thức gian lận nào.” “Phàm là thí sinh nào ở đây cảm thấy ta Thôi Hiện giải đề không đúng, hãy trực tiếp đứng ra tranh luận với ta.” “Nếu như ta không trả lời được, vậy danh vị huyện án thủ này, tặng lại cho các ngươi thì có sao?”

Xôn xao! Nghe những lời này, trước cửa huyện nha lập tức dậy một tràng xôn xao. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Thôi Hiện, thần sắc ngây dại, biểu cảm rung động. Nhưng — kh��ng một ai dám thốt ra một lời giễu cợt. Bởi vì vị huyện án thủ chín tuổi này đã thể hiện một phong thái quang minh lỗi lạc, một khí độ khiêm nhường bậc nhất!

Thôi Hiện dứt lời. Không bận tâm đến những tiếng xôn xao xung quanh, cậu quay đầu nhìn vào cái tên xếp thứ hai trên bảng danh sách, cao giọng nói: “Hạng hai, Chu Hằng, ra đề!” Đám đông chìm vào một khoảng lặng. Sau đó, một nam tử trung niên chen ra từ đám đông hỗn loạn, ngượng nghịu nói: “Tiểu thần đồng, ta tuyệt nhiên không có ý đó…” Thôi Hiện phất tay: “Ra đề đi!” Lúc này, nói nhiều cũng vô ích. Hãy xem thực hư thế nào!

Chu Hằng sững sờ một lát, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, hít sâu một hơi, nói: “Đã như vậy, hạ quan xin không nhún nhường nữa. Không giấu gì chư vị, hạ quan rất hài lòng với bài thi mình đã làm. Thực sự không hiểu vì sao lại chỉ xếp thứ hai.” Xem ra, mặc dù ở đây có những kẻ ngấm ngầm xúi giục, nhưng cũng không thiếu những bậc chân quân tử. Ít nhất, hắn dám công khai bày tỏ sự không phục của mình trước mặt mọi người!

Th��i Hiện phất ống tay áo: “Mời!” Chu Hằng hơi suy tư, nói: “Có một đề, hạ quan khổ tư mà vẫn không hiểu thấu. Hôm nay xin thỉnh giáo tiểu thần đồng —” “Lý Nhân là mỹ.” Nghe được đề mục này, vô số thí sinh có mặt đều đồng loạt nhíu mày. Câu nói này, đề mục trích từ « Luận Ngữ · Lý Nhân »: Tử viết: Lý Nhân là mỹ, trạch bất xứ nhân, yên đắc tri? Nhìn như ý nghĩa rất đơn giản: Khổng Tử nói, ở tại nơi có nhân đức mới là tốt đẹp. Nếu chọn ở nơi không có nhân đức, thì làm sao có thể xem là sáng suốt được? Vấn đề là, câu nói kia hàm chứa sự mập mờ khó đoán, làm sao để giải đây?

Khi mọi người vẫn còn đang vắt óc suy nghĩ, liền thấy Thôi Hiện nhướng mày lên: “Là thiện tất nhiên thận tập, cho nên ở tất nhiên chọn nó đất.” Thí sinh Chu Hằng, người vừa đặt câu hỏi, tại chỗ như bị sét đánh, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Không chỉ có hắn. Số đông thí sinh bên ngoài huyện nha đang khổ sở suy nghĩ cũng đều ngây dại nhìn về phía Thôi Hiện, kinh ngạc đến sững sờ. Đề này… Thì ra còn có thể giải như vậy ư? Chớ nói đến những thí sinh kia, ngay cả Diệp huyện lệnh và Tống tri phủ trong huyện nha cũng đều toàn thân chấn động!

Thôi Hiện không để ý đến sự chấn kinh của những người bên ngoài, chỉ nhìn về phía Chu Hằng: “Có dị nghị gì không?” Trước mắt bao người, Chu Hằng, người lúc trước còn tỏ vẻ không phục, lại cúi mình hành lễ trước Thôi Hiện, ngượng nghịu nói: “Cảm tạ tiểu thần đồng chỉ giáo, Chu mỗ không dám có dị nghị.” Thôi Hiện nghe vậy khoát tay, nhìn về phía bảng danh sách: “Hạng ba, Trần Sao Hôm, ra đề!” Một thanh niên chen ra từ trong đám người, không nói vòng vo, nói thẳng: “Điểm, ngươi thế nào?” Chà. Nghe được đề mục này, đám người không khỏi hít khí lạnh. Đây là cái đề quái quỷ gì vậy? Nhưng Thôi Hiện hầu như không cần suy nghĩ, cất cao giọng nói: “Chí có hợp Thánh tâm người, không ham học hỏi mà tự đắc cũng!”

Vị thanh niên tên Trần Sao Hôm kia, sững sờ nhìn Thôi Hiện, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Đám người vốn còn chất vấn danh vị huyện án thủ của Thôi Hiện, giờ cũng đều rơi vào một khoảng lặng. Thôi Hiện không nói gì thêm, chỉ cất tiếng: “Hạng tư, ra đề!” “Phát tài có đại đạo!” Thôi Hiện hầu như không cần suy nghĩ nhiều, đáp: “Vương giả bình thiên hạ chi tài, lấy nói sinh chi mà thôi!” Mỗi lần cậu đáp một đề, đều khiến vô số thí sinh ở đây kinh ngạc bội phần, tiếp thu bài học sâu sắc. Thì ra… đề bát cổ còn có thể giải như vậy ư? “Năm mẫu chi trạch thụ tường hạ…” Đề mục khiến rất nhiều thí sinh ở đây phải trầm tư suy nghĩ, nhưng đối với Thôi Hiện thì hầu như không cần động não. Cậu không chút nghĩ ngợi, thốt ra: “Tường dưỡng lão tại Chu chính, lụa cùng thịt đóng đủ chỗ này.” “Hạng năm, ra đề!”

Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free