(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 145: Cả triều văn võ vì sao ấp úng
Lý Đoan và Đông Lai tiên sinh, hai vị "nghiệt đồ" này, hoàn toàn không hề liên quan gì đến hai chữ "ngu dốt".
Khi biết Thôi Hiện đỗ đầu huyện án, hai sư huynh đệ đều lập tức hành động một cách khẩn trương.
Phải thôi, nếu không hành động, lão sư sẽ mắng cho hai người bọn họ một trận ra trò!
Trước hết là Đông Lai tiên sinh.
Trong bữa tiệc ăn mừng đồ đệ đỗ đầu huyện án, ông nhanh chóng nghĩ ra đối sách.
Ông hỏi lão Thôi thị: "Cuốn « Cửu Tuế Huyện Án Thủ Thôi Hiện Phá Trăm Đạo Bát Cổ Đề » mà bà muốn xuất bản đã in xong chưa? Có thể đưa cho lão phu một bản không?"
Lão Thôi thị lập tức hào sảng đáp: "Lão tiên sinh cứ chờ, con sẽ mang đến ngay cho ngài!"
Không thể không nói, lần này lão thái thái thực sự đã lập công lớn.
Trải qua nhiều biến cố trong khoảng thời gian này, lão Thôi thị cũng dần trưởng thành nhanh chóng.
Tuy mới vỡ lòng biết chữ nhưng cũng đã sơ bộ có chút đầu óc làm ăn.
Ngày hôm đó, sau khi cùng Thôi Hiện rời huyện nha về nhà, đến tận nửa đêm, lão Thôi thị vẫn còn kích động không ngủ được.
Đến đêm khuya, bỗng nhiên lão nảy ra một ý:
Mấy trăm đạo bát cổ đề kia, nên được ghi chép lại chứ, nhỡ đâu có người đọc sách sẵn lòng mua thì sao? Chẳng phải sẽ phát tài sao!
Dù không ai mua, cũng coi như ghi lại chiến tích lừng lẫy của Hiện ca nhi!
Thế là ngày hôm sau.
Lão Thôi thị đã tìm đến Hiện ca nhi, hai đứa con trai, cùng mấy vị thiếu gia như Bùi Kiên, thậm chí cả lão gia Bùi Sùng Thanh.
Mọi người cùng nhau hợp lực hồi tưởng, đã cất công tổng hợp lại toàn bộ những bài bát cổ được hỏi tại chỗ ngày hôm qua!
Đối với lão Thôi thị mà nói, đây là sự khai khiếu trong tư duy kinh doanh của bà.
Nhưng đối với Đông Lai tiên sinh, đây chính là bằng chứng hùng hồn giúp đồ đệ của mình minh oan, thậm chí còn giúp thầy mình là Trịnh các lão có thể hiên ngang ở triều đình!
Sau khi cầm được cuốn sách đó.
Đông Lai tiên sinh thậm chí không kìm được, hết lời ca ngợi lão Thôi thị: "Tiểu Thôi Hiện có được một vị tổ mẫu ưu tú như bà, thật đúng là phúc lớn của cháu nó!"
"Cuốn sách này có tác dụng lớn biết bao! Cuốn sách này vừa được đưa ra, bọn người Lễ bộ kia, thậm chí sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà đến Nam Dương điều tra Tiểu Thôi Hiện – vị huyện án thủ này nữa."
"Họ không thể nào phủ nhận được điều này đâu!"
Lão Thôi thị được ca ngợi đến mức đắc ý, cười tủm tỉm không ngớt.
Bà ấy giờ chỉ thích nghe những lời như ‘bà không làm cản trở Hiện ca nhi’.
Ôi, cảm giác thành công này thật tuyệt vời!
Đông Lai tiên sinh nói xong, liền mở cuốn sách ra đọc, càng đọc mắt ông càng sáng, vẻ mặt càng lộ rõ sự đắc ý.
Đồ đệ của lão phu sao có thể xuất sắc đến thế chứ!
Đọc xong cuốn sách, Đông Lai tiên sinh lập tức sai người hầu mang nó gấp đến Khai Phong phủ!
Ở một bên khác.
Khai Phong phủ.
Ban đầu Lý Đoan còn hoảng loạn, suy tính làm sao để bản thân không bị liên lụy, tìm cách đổ hết trách nhiệm lên sư huynh Đông Lai tiên sinh.
Để tránh bị thầy giáo mắng một trận ra trò.
Nhưng sau khi cùng Đề Học quan đi xem bài thi của sư điệt Thôi Hiện.
Lý Đoan cầm bài thi, mắt tròn xoe, thốt lên: "Khá lắm!"
Hắn nhìn về phía Đề Học quan, hỏi: "Phần bài thi này?"
Đề Học quan cười hắc hắc: "Đại nhân cứ yên tâm, hạ quan chỉ gửi văn thư công bố thành tích lên Lễ bộ, còn bài thi thì chưa kịp trình lên."
Tốt lắm!
Lý Đoan cũng tủm tỉm cười theo: "Nếu đã vậy, cứ để bọn họ làm ầm ĩ đi! Đến cuối cùng, xem xem bọn họ còn mặt mũi nào nữa!"
Nhưng, Lý Đoan cũng không lập tức gửi bài thi về Kinh thành.
Mà lại tinh tế lựa chọn chờ thêm một chút.
Quả nhiên không ngoài dự liệu.
Đến giữa trưa ngày hôm sau, từ Nam Dương, sư huynh Chu Ung gửi đến một cuốn sách có tựa đề « Cửu Tuế Huyện Án Thủ Thôi Hiện Phá Trăm Đạo Bát Cổ Đề ».
Lý Đoan sau khi xem xong, nhịn không được lại trợn tròn mắt: "Khá lắm!"
Bên cạnh, Đề Học quan tò mò cầm lấy xem qua, rồi cũng vô thức kinh hô: "Khá lắm!"
Một mình đối chiến hơn ngàn thí sinh.
Liên tiếp phá giải hơn trăm đạo bát cổ đề.
Tại chỗ hóa giải cơn sóng gió, chứng minh thực lực huyện án thủ của mình.
Điều này…
Không chỉ sáng tác hai bài bát cổ văn đạt đến trình độ sách giáo khoa, mà còn tạo ra một "phương án xử lý khủng hoảng truyền thông" cũng được coi là sách giáo khoa.
Quả là vô địch!
Nếu bài thi và cuốn sách này được gửi đến kinh thành, Lễ bộ thậm chí sẽ không dám cử người đến kiểm tra, và Thôi Hiện – vị huyện án thủ trẻ tuổi nhất Đại Lương vương triều khi mới chín tuổi này – sẽ nghiễm nhiên vững vàng ở vị trí của mình!
Và điều đó diễn ra ngay trước mắt toàn thể bá quan văn võ, thậm chí là đích thân Bệ hạ chứng kiến, khiến vị trí đó càng thêm vững chắc!
Lý Đoan phấn khích vỗ đùi: "Mau chóng gửi chúng về Kinh thành!"
Đến ngày thứ ba, kể từ khi Lý Đoan gửi những tài liệu này về Kinh thành, ông nhận được một bức thư đầy lời lẽ gay gắt từ kinh thành.
Lý đại nhân run rẩy mở lá thư, cứ như thể thấy Các lão đại nhân đang đứng sừng sững trước mặt, với vẻ mặt giận dữ, nước bọt văng tung tóe mà mắng chửi, một cảnh tượng thật đáng sợ.
Thật là đáng sợ!
Cũng may, phần "đồ tốt" kia đã được gửi về Kinh thành!
Kinh thành, Trịnh phủ.
Gần đây, vì chuyện cháu trai nhỏ trở thành huyện án thủ mà bị cuốn vào sóng gió gian lận khoa cử, Trịnh các lão ít nhiều có chút mệt mỏi.
Ông không lo lắng tiền đồ hoạn lộ của mình bị ảnh hưởng.
Mà chủ yếu là lo lắng cho tiểu đồ tôn, rốt cuộc thì có vấn đề gì xảy ra!
"Các lão, thư từ Khai Phong gửi đến!"
Nghe lời người hầu, Trịnh Hà Sinh vội vàng nói: "Nhanh đưa cho lão phu!"
Trong thư ph��ng.
Trịnh các lão trước tiên xem bài thi của Thôi Hiện.
Đôi mắt già nua của ông đột nhiên trợn lớn, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc – bởi đây là hai bài bát cổ văn tuyệt vời, đủ để được coi là mẫu mực!
Trịnh các lão đọc mà lòng nở hoa, cứ nhìn chằm chằm hai bài văn ấy, xem đi xem lại, gương mặt tràn đầy vẻ yêu chiều.
Tiểu đồ tôn ngoan của lão phu, thật quá đỗi tài giỏi!
Mãi đến khi miễn cưỡng đặt xuống hai bài bát cổ văn, ông mới thuận tay cầm lấy một cuốn sách khác bên cạnh, với tựa đề « Cửu Tuế Huyện Án Thủ Thôi Hiện Phá Trăm Đạo Bát Cổ Đề », và có chút nghi hoặc.
Đây là gì?
Khi lật mở cuốn sách, hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, Các lão đại nhân cũng không kìm được sự xúc động mà thốt lên: "Khá lắm!"
Ngay lập tức, sự uể oải mấy ngày trước của Trịnh các lão biến mất hoàn toàn, cả người trở nên tinh thần phấn chấn.
Các ngươi nói xấu lão phu gian lận, lão phu có thể nhịn.
Nhưng dám nói xấu cháu trai ngoan của ta, nói vị trí huyện án thủ là nhờ gian lận mà có, thì lão phu tuyệt đối không thể nhịn!
Tiểu Thôi Hiện, con còn điều gì bất ngờ, khiến sư tổ không biết nữa đây.
Hãy đợi buổi chầu ngày mai, sư tổ sẽ lên tiếng vì con!
Sáng sớm ngày hôm sau.
Trong triều.
Trịnh các lão tinh thần phấn chấn, mang theo bài thi của Thôi Hiện và cuốn sách kia, đã được in ấn cẩn thận mấy chục bản, vào triều.
Các lão tuổi cao, cầm những vật nặng như vậy, tay run run, có phần không mang nổi.
Vì thế, rất nhiều quan chức trong triều đình đều ân cần nhiệt tình đến giúp đỡ.
Trịnh các lão cười khà khà nói: "Người già rồi, không còn được như hồi trẻ, thân thể khỏe mạnh, cái gì cũng vác được. Này, Tiểu Lý đại nhân, cậu cầm giúp lão phu một quyển sách, thêm một phần bài thi này."
"Tiểu Từ đại nhân, cậu cũng lấy một bản đi."
"Chu đại nhân, cuốn này cho cậu."
Trịnh các lão vừa đi vừa phân phát, kể cả ba vị ngôn quan từng vạch tội ông gian lận khoa cử, cũng đều nhận được một phần.
Các đại nhân trong triều đình, ban đầu đều không suy nghĩ nhiều.
Hoàng đế còn chưa đến, mọi người rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, thế là vô thức mở ra bài thi và sách vở mà Các lão vừa đưa, tập trung đọc.
Ngay sau đó, cả triều đình vang lên không ngớt những tiếng kinh hô, lời khen, tiếng thảng thốt và cả những tiếng hít khí lạnh.
Mắt của chư vị đại nhân đều như muốn lồi ra ngoài.
"Chín tuổi ư? Ngươi nói cho ta biết đây là văn chương của một đứa trẻ chín tuổi sao?"
"Chà! Đây là yêu nghiệt gì vậy! May mà lão phu giải nghệ sớm!"
"Hai bài văn chương này, đủ sức để khắc bia tại Quốc Tử Giám!"
"Một mình liên tiếp phá giải trăm đạo bát cổ, tại chỗ dẹp yên nghi vấn gian lận? Các sĩ tử Nam Dương có ổn không vậy?"
"Văn chương tốt thế này, sao ta càng đọc càng thấy khó chịu."
Kể cả ba vị ngôn quan kia, sau khi đọc xong bài thi của Thôi Hiện và cuốn sách, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
Thượng thư Lễ bộ thì mặt mày tái mét, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nghiến răng nghiến lợi nói với Trịnh Hà Sinh: "Chúc mừng Các lão, đã có được một đồ tôn xuất chúng!"
Trịnh các lão cười tủm tỉm khiêm tốn nói: "Cũng thường thôi, cũng thường thôi."
Thượng thư Lễ bộ: "..."
Sau đó không lâu.
Hoàng đế vào triều, thái giám cầm bút tuyên bố tấu chương của quần thần.
Nhưng mà chẳng hiểu vì sao, các ngôn quan vốn liên tiếp mấy ngày nay đều mở miệng công kích Trịnh các lão trong triều đình, hôm nay lại ai nấy đều yên tĩnh như gà.
Hoàng đế ch��� giây lát, không đợi được một người mở miệng, nghi hoặc trêu chọc nói: "Chư vị ái khanh, hôm nay tựa như phá lệ hài hòa, thật có chuyện thú vị gì mà trẫm không biết sao?"
"..."
Xem xong văn chương của một đứa trẻ chín tuổi, chịu rung động lớn đến mức suýt nữa đạo tâm bất ổn, tính là chuyện thú vị ư?
Cả triều văn võ ấp úng, không ai hé răng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.