(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 117: Hiện ca nhi, chúng ta quá muốn vào bước!
Dù đã biết trước nội dung của tấm bảng hiệu, nhưng khoảnh khắc thực sự nhìn thấy nó, cả phố dài đều tĩnh lặng, trong mắt mọi người đều dấy lên sự chấn động và xúc động khôn nguôi.
Đây là do Thánh thượng ban cho cơ mà!
Tấm bảng hiệu này một khi được treo lên, đó chính là niềm vinh dự đặc biệt độc nhất vô nhị của cả Nam Dương.
Một đại gia tộc hoàn toàn mới, Thôi thị Nam Dương, sắp quật khởi, trở thành danh môn vọng tộc được tôn sùng nhất Nam Dương!
"Thôi Hiển, và cả lão phu nhân, hai vị cùng nhấc tấm biển này với ta nhé." Lễ bộ hữu thị lang nhìn về phía Thôi Hiển và lão Thôi thị, cười ha hả nói: "Chớ phụ lòng Thánh thượng."
Lão Thôi thị nhìn tấm biển kia, nét mặt hồng hào vì kích động, đến lời cũng không nói nên lời.
Nàng quả thực nên kích động như vậy.
Bởi vì Thôi gia hôm nay, tuyệt đối là gia tộc phong quang nhất, đắc ý nhất của toàn bộ thành Nam Dương, không có gia tộc thứ hai sánh bằng!
Nghi thức thụ biển lần này, Lễ bộ sẽ ghi tạc vào «Thực Lục», Huyện chí Nam Dương cũng sẽ dành một chương nổi bật để ghi lại.
Thôi gia bọn họ, đã có đủ quyền lực để tự lập gia phả riêng!
Trước sự chứng kiến của vô số dân chúng.
Lão Thôi thị đầy kích động, cùng Thôi Hiển, Lễ bộ hữu thị lang và các thị vệ, cùng nhau nhấc tấm biển lên.
Tri phủ Tống đại nhân, Huyện lệnh Diệp Hoài Phong, thậm chí đã sớm ân cần chờ đợi ở trước cổng Thôi gia, cẩn thận từng li từng tí hỗ trợ chuẩn bị và lắp đặt khung treo biển.
Cảnh tượng này thật khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.
Nhưng, khi tấm bảng hiệu được treo lên, mọi người đã không còn bận tâm đến điều gì khác nữa.
Tiếng pháo mừng vang dội hai hồi liên tiếp.
Tấm bảng hiệu do Thánh thượng ban cho, được treo cao ngay trên cổng Thôi gia.
Thậm chí cả hai chữ "Thôi Trạch" cũng phải đặt phía dưới tấm bảng đó.
Có tấm bảng hiệu tám chữ này ngự trị, về sau bất kể ai đến Thôi gia, bất kể địa vị cao thấp thế nào, cũng đều phải tự động khom lưng ba phần!
Hiển ca nhi chín tuổi, đã thực hiện được lời mình nói một năm về trước:
Khiến Thôi gia rạng rỡ!
Với tư cách đại gia trưởng Thôi gia, và là một trong những nhân vật chính của thịnh sự hôm nay.
Lão Thôi thị phong quang đắc ý, nắm tay Hiển ca nhi, đứng dưới tấm biển ngự tứ của gia đình mình, cười cực kỳ phấn chấn: "Cảm ơn các vị đại nhân đã vì Hiển ca nhi nhà tôi mà bận tâm, vất vả."
"Trong nhà đã chuẩn bị yến tiệc, kính mời các vị đại nhân cùng thưởng thức."
"Còn các vị phụ lão hương thân đã đến cổ vũ, mọi người thực sự quá nhiệt tình, xin thứ lỗi vì chúng tôi không thể chiêu đãi từng người một. Nhưng nhờ sự hỗ trợ của Tri phủ đại nhân và Huyện lệnh đại nhân, chúng tôi đã cho dựng lều cháo trên đường cái Nam Dương, đồng thời phát một chút tiền mừng, để mọi người cùng được hưởng lộc."
"Hi vọng bách tính Nam Dương chúng ta, có cuộc sống ngày càng náo nhiệt!"
Lời nàng vừa dứt.
Đám đông liền nhất loạt vỗ tay khen ngợi.
Xem ra sau khoảng thời gian rèn luyện này, lão Thôi thị đã có thể tự tin nói những lời rành mạch, rõ ràng trước cảnh tượng đông đảo người như vậy!
Thôi Hiển lặng lẽ giơ ngón tay cái lên với tổ mẫu.
Chỉ có lão Thôi thị tự mình biết rõ, trong lòng bàn tay nàng đã đổ đầy mồ hôi, bắp chân cũng khẽ run rẩy.
Để có bài phát biểu hôm nay, nàng đã bắt đầu học thuộc lòng từ nửa tháng trước đó nha!
Cũng may, hiệu quả cũng rất tốt chứ.
Sau khi nghi thức thụ biển kết thúc.
Dân chúng tản đi, Thôi trạch thì mở liền hai mươi bàn tiệc, chiêu đãi khâm sai cùng các quan chức của huyện nha, phủ nha.
Ngay trước cổng Bùi phủ, cách Thôi gia không xa.
Trên bậc tam cấp.
Bùi Kiên, Trang Cẩn, Lý Hạc Duật, Cao Kỳ bốn người ngồi thành hàng trên bậc tam cấp, nhìn về phía Thôi trạch, bốn người đều cảm thấy sợ hãi thán phục và chấn động.
Trang Cẩn lẩm bẩm: "Thật là phong quang quá."
Cao Kỳ gật đầu: "Đúng thế! Nhưng cũng thật kỳ lạ. Ngày trước, mỗi khi thấy Hiển đệ làm nên chuyện lớn, ta vừa mừng cho hắn, nhưng cũng không khỏi tự ti. Thế mà hôm nay, dường như lại không còn cảm giác khó chịu hay tự ti đó nữa."
Lý Hạc Duật nói: "Bởi vì Hiển đệ nói, sẽ dạy chúng ta bí pháp mà! Các huynh đệ, về sau chúng ta đừng có mù quáng tự ti nữa, cứ theo Hiển đệ mà học, chắc chắn không sai đâu."
Dứt lời, ba người còn lại đồng loạt nhìn về phía Bùi Kiên.
Bùi Kiên sững sờ, sau đó bật cười nói: "Nhìn ta làm gì, yên tâm đi. Ta cũng không tự ti, càng sẽ không như trước đây, đầu óc nóng lên mà làm những chuyện ngu xuẩn nữa. Bởi vì, ta cũng đã hiểu rõ một vài điều."
"Chuyện gì vậy?"
Đón lấy ánh mắt nghi hoặc của các huynh đệ, Bùi Kiên chân thành nói: "Tổ phụ đã lừa ta, nói do ta thay Hiển đệ ghi danh mà dẫn đến chuyện không may xảy ra với Hiển đệ vào đêm đó, ta đã suy nghĩ rất nhiều một mình."
"Dù sau này biết Hiển đệ không sao, nhưng một vài suy nghĩ trong ta vẫn cứ mạch lạc rõ ràng."
"Một là, ta quả thực không bằng Hiển đệ. Nhưng cũng không cần tự coi nhẹ mình, cảm thấy mình kém cỏi hơn tất cả mọi người. Hai là, ta không muốn làm người đại ca chỉ biết cản trở Hiển đệ, để đến lúc huynh đệ thực sự gặp chuyện, cần giúp đỡ, ta lại chỉ có thể bất lực ngồi khóc ở nhà."
"Ta muốn kiên định rằng, sau này bất kể là Hiển đệ hay các ngươi, bất kể ai cần giúp đỡ, ta đều có thể là người đầu tiên trở thành hậu thuẫn của các ngươi."
Nghe được những lời này, các huynh đệ đều ngây người.
Sau đó, mọi người nhìn nhau, đều hiểu rõ sự kiên định trong mắt đối phương:
Chúng ta chớ nên đoán già đoán non nữa, theo Hiển đệ học hỏi thật tốt, đó mới là điều quan trọng nhất!
Các huynh đệ nên cùng nhau nâng đỡ, cùng nhau tiến về phía trước chứ!
Thật trùng hợp.
Người Thôi gia cũng nghĩ như vậy.
Sau nghi thức thụ biển, Thôi gia hoàn toàn trở thành "danh môn vọng tộc hàng đầu", "Thôi thị Nam Dương" trong lời nói của bách tính Nam Dương.
Lão Thôi thị mỗi lần nghe thấy thế đều cảm thấy có chút hoang mang.
Mặc dù bản thân nàng vốn dĩ rất thích xưng "Thôi thị Nam Dương", nhưng khi lời này do người khác nói ra, nàng lại thấy e ngại!
Nàng muốn thực sự dẫn dắt Thôi gia, đường đường chính chính mà trở thành "Thôi thị Nam Dương".
Còn có nhị vị Trần thị và Lâm thị.
Bỗng chốc trở thành hai vị phu nhân trẻ tuổi tôn quý, nổi tiếng nhất Nam Dương, được mọi người tung hô, thiệp mời yến tiệc thậm chí còn khoa trương đến mức xếp lịch mấy tháng sau cũng chưa hết.
Nhưng nếu chỉ là uống trà, ngắm hoa bình thường thì còn được.
Còn những phu nhân khuê các ưa thích làm văn chương phong nhã, tổ chức văn hội các kiểu, Trần thị và Lâm thị không biết mặt chữ thì làm sao dám đi?
Điều kỳ lạ hơn nữa là...
Trong giới phu nhân Nam Dương bây giờ đều đang thịnh truyền rằng nhị vị Lâm thị và Trần thị "thủ đoạn cao minh, tâm tư thâm trầm".
Lý do là: Lúc tiểu thần đồng âm thầm tham gia khoa cử, hai vị phu nhân này mặt không đổi sắc bác bỏ tin đồn, diễn như thật!
Đối với điều này, nhị vị Lâm thị và Trần thị đều tỏ vẻ: "Ai? Là chúng tôi ư?"
Tóm lại, khi Thôi Hiển thăng tiến như diều gặp gió, các huynh đệ và người thân của hắn đều lần lượt cảm nhận được áp lực lớn lao.
Mọi người đều không kịp chờ đợi, mong muốn theo kịp bước chân của hắn, nâng cao bản thân!
Thế là, ba ngày sau khi nghi thức thụ biển kết thúc.
Thôi Hiển đang ôn bài trong phòng ngủ.
Cửa phòng hắn bỗng nhiên mở ra.
Lão Thôi thị, Trần thị, Lâm thị, Thôi Ngọc, Thôi Tuyền, cùng một đám người khác như Bùi Kiên, Trang Cẩn, Lý Hạc Duật, Cao Kỳ, như đã hẹn trước, ùn ùn kéo vào.
Khiến căn phòng ngủ chật kín người!
Thôi Hiển giật nảy mình: "Có chuyện gì vậy?"
Đám người ngượng ngùng nhìn nhau, sau đó liền nhao nhao mở lời.
"Hiển ca nhi, con dạy nương biết chữ được không!"
"Đúng đúng, Hiển ca nhi, Đại bá mẫu cũng muốn học!"
"Hiển ca nhi, tổ mẫu muốn theo con học cách kinh doanh, tổ mẫu muốn làm ăn lớn để kiếm nhiều tiền!"
"Hiển đệ, đệ dạy các đại ca bí pháp đi!"
"Chúng ta tuy rằng đần, nhưng không muốn trở thành gánh nặng cho đệ, cũng muốn trở thành chỗ dựa và hậu thuẫn của đệ."
"Đúng đúng, chúng ta rất muốn tiến bộ!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết dành cho từng câu chữ.