Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 161: Nhà ta có tử sắp trưởng thành (1)

Trên tấm bảng gỗ trước mặt.

Khi thiếu niên tuấn tú ấy viết xong dòng chữ lớn ‘Khoảng cách đến Khai Phong còn 1 ngày’.

“A huynh!”

Một bé gái chừng năm tuổi, phấn điêu ngọc trác, cười toe toét chạy ùa đến.

Thiếu niên lang một tay ôm chầm lấy bé con, giọng cưng chiều nói: “Đi chậm thôi, kẻo ngã bây giờ.”

Bé gái tựa vào vai A huynh, nghiêng đầu nhìn dòng chữ trên tấm b���ng gỗ, hỏi với vẻ mặt đáng thương vô cùng: “A huynh sắp đi Khai Phong thật sao?”

Không đợi thiếu niên lang kịp mở lời an ủi, nàng đã bĩu môi giận dỗi nói: “Tuy không nỡ, nhưng muội vẫn mong A huynh sớm đến Khai Phong! Hãy đi đánh bại những kẻ bên ngoài đang chế giễu huynh!”

Thiếu niên lang nghe vậy liền bật cười: “Lỡ A huynh bị đánh bại thì sao?”

Làm sao có thể!

Bé gái kiêu ngạo ngẩng đầu lên, giọng trong trẻo nói: “A huynh của muội, tám tuổi đã vỡ lòng, tám tuổi rưỡi làm thơ « Vịnh Ngỗng », « Mẫn Nông hai thủ » làm chấn động văn đàn Đại Lương.”

“Lại còn trừ gian diệt ác, đánh đổ tên tham quan Triệu Chí, được bệ hạ hết lời ca ngợi, miễn thuế và lao dịch cho trăm họ Nam Dương.”

“Sau đó, A huynh lại sáng tác « Nam Dương Vương Phủ Nghe Liên Khúc Thơ » và « Vịnh Trúc Mới », lại một lần nữa khơi dậy cuộc tranh luận sôi nổi trong giới văn đàn. Đồng thời, A huynh còn tại Nam Dương Vương phủ, gửi chiến thư đến văn đàn Đại Lương, hẹn ước năm năm sau sẽ đến Khai Phong biện kinh.”

“Một năm sau, A huynh chín tuổi, trở thành huyện án thủ trẻ tuổi nhất của vương triều Đại Lương. A huynh đã sáng tác hai bài Bát Cổ văn, đặt nền móng cho thể thức Bát Cổ văn, được vinh danh là khai cơ chi tác.”

“Đến giờ, hai bài Bát Cổ văn ấy vẫn còn khắc trên văn bia ở Quốc Tử Giám kinh thành!”

“Bệ hạ còn đặc biệt ngợi khen bằng tấm bảng hiệu tám chữ ‘Lân tử văn tinh, Thần đồng thiên phú’, mang ý nghĩa sánh ngang với các bậc khai quốc của Đại Lương!”

“Nhưng…”

Nói đến đây, ánh mắt bé gái ảm đạm hẳn xuống: “Nhưng hơn bốn năm nay, A huynh ở nhà dốc lòng học tập, hoàn toàn không hề có thành tích chói sáng nào. Điều đó khiến những kẻ đáng ghét bên ngoài đều đang nói… Nói A huynh bây giờ lớn lên không chắc đã còn giỏi. Thậm chí còn nói A huynh Giang lang tài tận, tức chết muội rồi!”

Năm năm thời gian thoáng chốc trôi qua. Các thiên kiêu tài tử trong văn đàn Đại Lương liên tiếp xuất hiện như măng mọc sau mưa. Hào quang của ‘thần đồng số một’ đã từng dần tắt, hoàn toàn bặt tăm. Bởi vậy, lời đồn ‘Giang lang tài tận’ tự nhiên bị truy��n đi xôn xao.

Nghe bé gái kể lại từng ‘sự tích huy hoàng’ của mình, trong mắt thiếu niên lang, cũng chính là Thôi Hiện, hiện lên một tia hồi ức.

Và bé gái đang được hắn ôm trong lòng, tự nhiên chính là cô con gái mà Trần thị sinh hạ hơn năm năm trước. Bây giờ, từ hài nhi còn quấn tã, nàng đã trưởng thành thành một bé gái đáng yêu hơn năm tuổi. Bà Thôi thị đặc biệt mời Đông Lai tiên sinh, đặt cho nàng một cái tên với ngụ ý cực tốt: Anh.

Thôi Anh từ nhỏ đã lớn lên cùng những câu chuyện truyền kỳ về A huynh, coi A huynh là thần tượng, bởi vậy nàng ghét nhất khi người khác nói A huynh ‘Giang lang tài tận’.

Đúng lúc hai huynh muội đang trò chuyện, Trần thị từ nhà chính bước ra, đưa tay véo tai Thôi Anh: “Bảo con vỡ lòng học chữ thì con học hành dở tệ! Vậy mà chuyện của A huynh thì nhớ rõ mồn một!”

“A huynh con khi bằng tuổi con đã biết ra đồng gặt lúa mạch rồi! Con nhìn lại xem con kìa!”

Thôi Anh bị đau, vội vàng cầu xin mẹ tha thứ, sau đó rưng rưng nước mắt đi luyện chữ.

Trần thị chỉ biết lắc đầu, thực ra bà nào có nỡ dùng sức!

Khi đã chắc chắn con gái đi luyện chữ, Trần thị lại nhìn về phía Thôi Hiện, người giờ đã cao lớn hơn mình rất nhiều, tuấn lãng, trắng trẻo. Bà càng nhìn càng thấy khó có, càng nhìn càng thấy hài lòng.

Ôi, con trai ta sao có thể ưu tú như vậy!

Bởi vậy Trần thị không nén được niềm tự hào, nói: “Những năm nay con khắc khổ cố gắng, mẹ đều nhìn thấy hết. Đến cả Đông Lai lão tiên sinh còn nói, Hiện ca nhi giờ đây đã đầy bụng kinh luân, thông kim bác cổ.”

“Cho nên, ý của mẹ là, mai sau khi con ra khỏi nhà, tuyệt đối đừng có khách khí với mấy kẻ bên ngoài đó. Cái gì mà Giang lang tài tận, cái từ này, dù văn đàn Đại Lương có chết hết người đi chăng nữa, cái danh đó cũng không rơi vào đầu con trai mẹ được!”

Khá lắm. Thật không hổ là mẹ ruột, nghe xem lời này mà xem.

Thôi Hiện bật cười nói: “Biết rồi ạ, nương.”

Trần thị xua tay: “Con mau đến Bùi phủ đi, Kiên ca nhi và mấy người bạn của nó đang đợi làm tiệc tiễn biệt con đó. À, nhớ gọi cả Ngọc ca nhi đi cùng nữa.”

Ngày mai, Thôi Hiện sẽ rời Nam Dương. B���i vậy, hôm nay Bùi Kiên cùng nhóm bạn đã đặc biệt nghỉ học một ngày, tạm gác việc học hành để tổ chức tiệc tiễn biệt Thôi Hiện.

“Được ạ.”

Thôi Hiện gật đầu, đi gõ cửa phòng Thôi Ngọc: “Ngọc huynh!”

Một lát sau, Thôi Ngọc trong bộ trường sam màu xanh khói, với dáng vẻ đoan chính, mở cửa phòng bước ra, cười nói: “A đệ, đi thôi.”

Hai huynh đệ sóng vai đi ra ngoài. Giờ đây, một người mười bốn, một người mười lăm tuổi, cả hai đều đặc biệt cao gầy. Cùng sánh bước bên nhau, một người phong thần tuấn lãng, một người quân tử đoan chính, hiển rõ phong thái của những thiếu niên lang tuổi trẻ.

Đặc biệt là Thôi Hiện, không chỉ dung mạo nổi bật, chiều cao đã đạt năm thước sáu tấc, còn cao hơn Thôi Ngọc không ít. Hôm nay, hắn mặc một thân trường sam màu xanh lam, khiến cả người càng thêm trắng trẻo tuấn tú.

Hai huynh đệ vừa ra đến cửa, đã thấy Bùi Kiên, Trang Cẩn, Cao Kỳ, Lý Hạc Duật bốn người, đã chờ sẵn bên ngoài Bùi phủ từ sớm. Năm năm trôi qua, bốn tài tử đều đã cao lớn hơn nhiều. Và nhờ sự lắng đọng trong học tập, họ trông ổn trọng hơn năm xưa rất nhiều. Ánh mắt cũng lộ vẻ tự tin.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, đảm bảo từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free