(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 23: Gỗ mục…… Nảy mầm? (1)
Trong khi các bậc trưởng bối của bốn vị hoàn khố đang vui mừng đến rơi lệ.
Bên ngoài Tộc học Bùi thị.
Bùi Kiên, Cao Kỳ, Trang Cẩn, Lý Hạc Duật mặc trường sam, tay cầm quạt xếp, đứng song song.
Ai nấy đều mang vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Thôi Hiện trốn phía sau bọn họ, khóe miệng khẽ run rẩy.
Gần như cùng lúc bọn họ xuất hiện bên ngoài tộc học, liền thu hút vô số học sinh… với ánh mắt khinh thường, trào phúng.
Thế mà bốn vị thiếu gia lại chẳng hề bận tâm.
Nửa tháng trước, bốn người từng gây sự kịch liệt với Ngô phu tử, mạnh miệng tuyên bố: Bổn thiếu gia đời này sẽ không bước chân vào học đường nửa bước.
Vậy mà hôm qua, Bùi Kiên đã trở lại lớp học.
Hôm nay càng kỳ quái hơn, bốn kẻ hoàn khố bất học vô thuật này lại đồng thời trở về!
Đón lấy ánh mắt đầy vẻ ‘sùng bái’ của đám bạn học, Bùi Kiên mở quạt xếp: “Các huynh đệ, chuẩn bị xong chưa? Chúng ta đi tìm Ngô Thanh Lan tên đó!”
Ba người còn lại nhao nhao nhiệt liệt đáp lại.
“Chuẩn bị xong!”
“Hãy mở màn trận chiến của chúng ta đi!”
“Trận chiến này, tất thắng!”
Bốn người nói xong, bước đi nghênh ngang, khí thế hùng hổ tiến vào học đường.
Thôi Hiện dùng tay áo che mặt, lẳng lặng đuổi theo sau.
Đám học sinh thấy thế, nhao nhao hiếu kỳ nhìn theo.
Trong giảng đường.
Ngô Thanh Lan đang tận tâm giảng giải phương pháp phá đề bát cổ cho nhóm học trò chăm chỉ.
Một vị học sinh vội vàng chạy tới: “Ngô phu tử, không hay rồi! Bốn vị thiếu gia kia khí thế hùng hổ xông thẳng vào tộc học. Bọn họ còn nói… còn nói muốn tìm ngài để chiến đấu!”
Xôn xao!
Trong lớp học xôn xao hẳn lên.
Ngô Thanh Lan giận đến tím mặt, nắm chặt thước trong tay, sải bước đi ra ngoài: “Để xem hôm nay ta sẽ dạy dỗ bốn cái đồ gỗ mục này một trận nên thân!”
Thấy có trò hay, đám học sinh chẳng thiết học hành, như ong vỡ tổ kéo nhau ra ngoài hóng chuyện.
Khi Bùi Kiên cùng ba người kia với vẻ mặt ‘đằng đằng sát khí’ đi tới, mọi người không khỏi kinh ngạc.
Ngô Thanh Lan hừ lạnh một tiếng, liền định quát mắng.
Nào ngờ.
Bùi Kiên cùng ba người kia nhất tề đứng thẳng, cùng nhau cung kính hành lễ với Ngô phu tử: “Chúng học sinh đặc biệt đến để thỉnh giáo phu tử về học vấn!”
Gì cơ?
Nghe những lời này, không khí căng thẳng trong tộc học vì thế mà chùng xuống.
Đám học sinh đang vây xem suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc.
Ngô Thanh Lan cũng có chút tròn mắt ngạc nhiên.
Bốn người này khí thế hùng hổ tới tộc học, không phải vì khiêu khích, mà là vì… thỉnh giáo học vấn?!
Đúng là hiếm thấy!
Sau một thoáng ngây người, Ngô Thanh Lan thu lại vẻ giận dữ, ho nhẹ một tiếng, trên mặt vẫn còn vẻ hồ nghi: “Các ngươi gặp phải vấn đề nan giải gì?”
Trước mắt bao người.
Bùi Kiên cố gắng kìm nén vẻ đắc ý tột cùng của mình, giả vờ điềm tĩnh nói: “Bốn học sinh chúng ta đang lên kế hoạch hợp sức sáng tác một cuốn sách, đặc biệt muốn thỉnh Ngô phu tử chỉ điểm giúp một hai.”
Sáng tác… cái gì?
Viết sách?
Hắn vừa dứt tiếng, không khí trong tộc học càng thêm yên ắng đến quỷ dị.
Cao Kỳ tiếp lời ngay: “Cuốn sách này tên là « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền », kể về câu chuyện hiệp khí can đảm, cứu vớt thiên hạ thương sinh.”
Lý Hạc Duật vội vàng bổ sung thêm: “Không sai không sai! Đến lúc đó cuốn sách này đưa ra thị trường, nhất định sẽ nổi như cồn!”
Ba người đều mang vẻ mặt trịnh trọng.
Nhưng bọn hắn càng trịnh trọng bao nhiêu, trong mắt mọi người, lại càng trở nên hoang đường và buồn cười bấy nhiêu.
“Ha ha ha ha ha.”
“Mấy vị thiếu gia đó, hôm nay lại hứng gió nào thế không biết!”
“« Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền »? Cái tên quái gì!”
Thấy tiếng cười chế giễu xung quanh càng lúc càng lớn, Bùi Kiên lén lút liếc nhìn Thôi Hiện một cái, rồi nháy mắt ra hiệu với Trang Cẩn.
Trang Cẩn hiểu ý.
Hắn đi đến bên cạnh Thôi Hiện, hạ giọng nói nhỏ: “Hiện đệ, sau này ở học đường, đừng nghe những kẻ này nói hươu nói vượn. Ngươi biết đấy, tứ đại tài tử chúng ta thực sự quá chói mắt, nên khó tránh khỏi cảnh cây to đón gió, khiến người ta ghen ghét.”
“Hơn nữa, việc viết thoại bản vốn thuộc về tiểu đạo, bọn mọt sách thanh cao vô tri này khó tránh khỏi coi thường.”
“Ngươi nhưng chớ vì nghe vài lời đồn đại mà nghi ngờ tài hoa hơn người của tứ đại tài tử chúng ta.”
Thôi Hiện cố nhịn cười, gật đầu nói: “Trang huynh yên tâm, ta biết rõ các ngươi cùng Ngã Đại Ca đều là thần đồng.”
Trang Cẩn thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó đảo mắt một cái, hắn tiếp tục nói: “Ngươi có thể nghĩ như vậy thì không còn gì tốt hơn. Thế này, tiếp theo chúng ta bốn người đang cần thảo luận học vấn một cách nghiêm túc với phu tử, chi bằng Hiện đệ ngươi hãy sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi một chút.”
Thôi Hiện trong lòng biết đây là Trang Cẩn muốn đẩy mình ra ngoài, vừa hay hắn cũng muốn ghé lại phòng bên cạnh một lần nữa.
Thế là liền thuận thế nói: “Tốt.”
Nhìn Thôi Hiện đi về phía phòng bên cạnh, rồi nhìn lại đám bạn học đang chế giễu, nhạo báng xung quanh, Trang Cẩn hít sâu một hơi.
Cứ cười đi, cứ cười đi!
Chờ đến khi « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền » xuất bản và ra mắt thị trường, ta sẽ vả sưng mặt các ngươi!
Một bên khác.
Nghe xong lời Bùi Kiên và đám người kia nói, Ngô phu tử trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: “Được rồi, vậy các ngươi cũng hãy nói xem, trong quá trình viết sách, các ngươi gặp khó khăn ở khâu nào?”
Bùi Kiên với vẻ mặt lười nhác nói: “Khúc dạo đầu.”
Ngô Thanh Lan:?
Khúc dạo đầu mà cũng không viết được, còn đòi viết sách?
Thấy sắc mặt Ngô Thanh Lan không được tốt.
Lý Hạc Duật vội vàng ở bên cạnh hòa giải: “Ý Bùi Kiên muốn nói là, khúc dạo đầu chúng ta cần miêu tả một trận cháy rừng rất lớn, rất lớn… ừm, rất lớn. Nhưng dù chúng ta có viết thế nào đi chăng nữa, cũng đều cảm thấy không thể lột tả được khí thế của trận đại hỏa này.”
Ngô phu tử nghe vậy cười lạnh một tiếng.
Lần này đến phiên bốn vị hoàn khố:?
Trang Cẩn đẩy Thôi Hiện đi rồi tiến tới, nén giận nói: “Ngài có ý gì? Người khác thỉnh giáo học vấn thì ngài ôn tồn. Chúng ta thỉnh giáo học vấn thì ngài lại cười lạnh khinh thường.”
Kỳ thị! Đây tuyệt đối là kỳ thị mà!
Vẻ mặt Ngô phu tử càng thêm khó xử: “Ngày thường các ngươi hoang phế việc học, chưa từng chăm chú đọc sách. Thế nên hôm nay khi miêu tả cảnh cháy rừng, các ngươi chỉ có thể dùng từ ‘rất lớn, rất lớn’ để hình dung. Ta cười lạnh một tiếng, các ngươi còn không phục sao?”
Đương nhiên là không phục rồi.
Không có Thôi Hiện ở đây, Bùi Kiên chẳng còn chút kiên nhẫn nào, bực bội nói: “Đừng nói những đạo lý lớn đó nữa, vậy ngài hãy nói xem, nên miêu tả cháy rừng như thế nào.”
Liền nghe Ngô phu tử lại hừ lạnh một tiếng, rồi nói: “Nội dung liên quan đến lửa, đặc biệt là những miêu tả về thiên tượng, thiên tai, được nhắc đến nhiều nhất trong « Thượng thư ».”
Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.