Giờ Thìn.

Tại huyện nha, Diệp huyện lệnh may mắn được cao nhân chỉ điểm, giờ phút này đang vô cùng kích động và phấn chấn.

Còn vị cao nhân đã chỉ điểm cho ông ta, người mà hiện tại chỉ mới có trình độ tiểu học, giờ phút này cũng vừa thức dậy, chuẩn bị đến trường.

Trước khi ra cửa, lão Thôi thị vẫn dặn dò như thường lệ: “Ngọc ca nhi, Hiện ca nhi, trên đường đi phải cẩn thận an toàn.”

“Biết rồi tổ mẫu.”

Thôi Ngọc, Thôi Hiện đáp lời, rồi cùng nhau bước ra ngoài.

Lão Thôi thị đưa mắt nhìn hai cháu trai đi khuất, rồi quay đầu giục giã hai đứa con trai: “Lão đại, lão nhị, về phòng ôn bài đi.”

Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên lập tức với vẻ mặt đau khổ trở vào nhà.

Khi nhà cửa đã an định, các cháu cũng đã đi học.

Lão Thôi thị nghỉ ngơi được vài ngày, lại bắt đầu căng thẳng, vẫn tiếp tục trông chừng các con trai mình học bài.

Nàng đang tính toán làm thế nào để đưa hai đứa con trai vào huyện học.

Đáng tiếc, đây không phải chuyện chỉ cần bỏ ra chút tiền là có thể dễ dàng hoàn thành, mà còn phải lo liệu quan hệ.

Một bên khác.

Hai anh em nhà họ Thôi đi đến Phục Ngưu Hạng Khẩu, tụ họp với bốn người Bùi Kiên đang đợi họ.

Sau đó, bọn họ cùng nhau đến tộc học.

Nhưng không hiểu sao, bầu không khí hôm nay lại đặc biệt ngột ngạt.

Ngoại trừ Thôi Hiện đang đeo rương sách, thảnh thơi hát khẽ, vẻ mặt thư thái, thích ý.

Bốn người còn lại, kể cả Thôi Ngọc, đều mang vẻ mặt "như cha mẹ chết", "đến trường như trên mộ phần".

Y?

Sao lại thế này?

Thôi Hiện cẩn thận hỏi nhỏ: “Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?”

Kỳ lạ thật, hôm qua chẳng phải vẫn ổn đấy sao!

Năm người còn lại nghe vậy, nhìn nhau, đều thấy được vẻ mặt ngơ ngác trong mắt đối phương.

Thôi kệ đi, thiên tài yêu nghiệt vốn dĩ không thể nào hiểu được nỗi lòng chua xót của đám học dốt chúng ta.

Bùi Kiên thở dài, với thần sắc mệt mỏi nói: “Lát nữa ngươi sẽ rõ thôi.”

À.

Thôi Hiện hiểu ý, không hỏi thêm nữa.

Quả nhiên, khi đến tộc học, hắn lập tức biết ngay.

Trong lớp học.

Ngô Thanh Lan với vẻ mặt lạnh lùng, cầm thước trong tay nói: “Trừ Thôi Hiện mới nhập học ra, tất cả những người còn lại lần lượt đọc thuộc lòng nội dung Thiên 'Quốc Sách' và 'Ba Truyền' mà giáo tập đã giảng hôm qua. Sau khi đọc thuộc lòng, phải trả lời một câu hỏi liên quan đến nội dung đó, và câu trả lời phải trích dẫn từ « Luận Ngữ ».”

Tê!

Nghe nói như thế, trong học đường mọi người đồng loạt hít một hơi kh�� lạnh.

Không phải nói chỉ cần đọc thuộc lòng sao?

Sao lại còn có đề kiểm tra đột xuất thế này!

Yêu cầu còn khó đến mức đáng sợ như vậy.

Đề mục xuất từ « Quốc Sách », « Ba Truyền », còn đáp án lại xuất từ « Luận Ngữ », đây rõ ràng là ba bộ sách thuộc ba khoa mục khác nhau.

Chưa kể « Luận Ngữ » dài đến thế.

« Ba Truyền » chính là ba bộ truyện của « Xuân Thu », gồm: « Tả truyện », « Công Dương truyện » và « Cốc Lương truyện », là những lời chú thích, trình bày và phát huy của « Xuân Thu ».

« Quốc Sách » tức « Chiến Quốc Sách » chủ yếu ghi chép về thời Chiến Quốc, sách lược và ngôn luận của các Tung Hoành Gia.

Mà « Luận Ngữ » là nho gia kinh điển.

Cho nên, đây là muốn khiến đám học sinh phải vận dụng kinh sử một cách tổng hợp, biện chứng lẫn nhau đây mà!

Một vị học sinh bực tức đứng lên, phàn nàn nói: “Phu tử, hôm qua rõ ràng nói chỉ cần đọc thuộc lòng, hôm nay vì sao còn muốn trả lời vấn đề?”

Thấy cảnh này, Bùi Kiên sắc mặt tái nhợt, trong lòng thầm mắng người này đến vạn lần.

Bởi vì vị học sinh dám đứng lên cãi lại phu tử này lại ngồi ngay phía trước Bùi Kiên.

Kẻ đi học đều biết rõ.

Khi một học sinh cãi lại phu tử, hoặc khi bị gọi lên trả lời câu hỏi mà không đáp được.

Thì những người xung quanh cũng sẽ phải chịu vạ lây.

Chắc chắn là cái tội danh "liên đới tru diệt đồng môn" trong lớp học rồi.

Quả nhiên.

Ngô Thanh Lan nhìn về phía vị học sinh đang đứng, lạnh lùng nói: “Bất kính sư trưởng, trừ một điểm. Đã ngươi đứng lên, vậy thì bắt đầu đọc thuộc lòng đi.”

Học sinh kia sắc mặt cứng đờ, ấp úng, không thuộc được.

Thật sao!

Ngươi đến đọc thuộc lòng cũng không xong, còn dám chất vấn phu tử về việc phu tử đặt câu hỏi ư?

Ngô Thanh Lan liền nói ngay: “Hiện tại, hãy đứng đấy mà tự mình đọc thuộc lòng trong đầu. Cho đến khi thuộc, mới được ăn cơm. Người bàn sau, đứng lên.”

Bùi Kiên chán nản không muốn sống đứng lên, ấp úng đọc thuộc lòng: “Trâu Kỵ cao hơn tám thước, mà dung mạo đẹp đẽ. Mặc triều phục, soi gương, hỏi vợ rằng...”

Đây là một điển cố kinh đi��n trong « Chiến Quốc Sách », tức Thiên Tề Sách Thứ Nhất, kể về Trâu Kỵ khuyên Tề Vương nghe lời can gián.

Đương nhiên, nội dung cần đọc thuộc lòng không chỉ có mỗi đoạn này.

Cũng may, Bùi Kiên mặc dù sai mấy chữ, nhưng cuối cùng cũng miễn cưỡng đọc thuộc lòng xong.

Không chờ hắn kịp thở phào nhẹ nhõm.

Liền nghe Ngô phu tử hỏi: “Trong « Quốc Sách », Tung Hoành Gia nói 'thế', vậy cái 'thế' ấy có thể mượn vật gì để ví von?”

A?

Đầu óc Bùi Kiên lập tức trống rỗng.

Nhất là khi bị Ngô phu tử với thần sắc lạnh lùng nhìn chằm chằm, trên trán hắn bắt đầu đổ mồ hôi, mà một chút mạch suy nghĩ cũng không có.

Đây rõ ràng là một câu hỏi chỉ xoay quanh « Quốc Sách ».

Nhưng điều oái oăm ở chỗ, hắn phải dùng « Luận Ngữ » để trả lời!

Bùi Kiên cũng rất gan dạ, vì không nghĩ ra được nên trực tiếp dứt khoát bỏ cuộc: “Học sinh không biết.”

“Vậy thì cứ đứng đó. Người bên trái, tiếp tục.”

Lý Hạc Duật sắc mặt tái nhợt đứng lên.

Hắn so Bùi Kiên khá hơn một chút, ít ra đọc thuộc lòng coi như thuận lợi, nh��ng cũng như cũ không trả lời được.

Không chỉ hai người bọn họ.

Tất cả học sinh trong lớp, lần lượt từng người đứng lên, cũng chỉ tối đa là thuộc bài, chứ không hiểu ý nghĩa.

Đây chính là điều mọi người thường nói: Chỉ biết thế, không hiểu nguyên cớ.

Chỉ biết đọc sách chết, thì có ích gì?

Nhìn tất cả học sinh trong lớp đều ủ rũ đứng đó, Ngô Thanh Lan tức đến đỏ bừng cả mặt: “Ngu không ai bằng! Quả thực là ngu không ai bằng! Đáp án hôm qua vi sư đã suýt nữa đút tận miệng các ngươi rồi, vậy mà hôm nay lại không một ai trả lời được!”

“Tức chết ta rồi! Hôm nay nếu không trả lời được câu hỏi này, tất cả các ngươi đều đừng hòng ăn cơm!”

A?

Đám học sinh nghe vậy, thần sắc trở nên căng thẳng, đồng thời âm thầm oán thầm.

Câu hỏi này, hôm qua rõ ràng chưa nói qua, thì làm sao có thể nói là 'suýt nữa đã đút tận miệng' được chứ?

Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Nghe được lời "tất cả mọi người đừng hòng ăn cơm", Thôi Hiện bất đắc dĩ thở dài.

Hắn cũng không muốn chịu đói a!

Thế là, Thôi Hiện cũng đứng lên: “Phu tử, ngài còn chưa cho học sinh đọc thuộc lòng.”

Hắn là học sinh mới nhập học, nên tiến độ khác với những học sinh còn lại. Phu tử hôm qua đã đơn độc giao cho hắn đọc thuộc lòng nội dung Thiên "Vi Chính" trong « Luận Ngữ ».

Thậm chí vì muốn dạy bảo Thôi Hiện, Ngô Thanh Lan còn dẫn dắt toàn bộ học sinh trong lớp cùng nhau đọc Thiên "Vi Chính".

Cho nên phàm là học sinh nào đang ngồi đây mà chịu động não một chút, thì phải nghĩ đến rằng, câu hỏi này, đáp án chính là nằm trong Thiên "Vi Chính" rồi!

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.