(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 69: Dục tốc bất đạt? (1)
Những biến động trong nha môn tri huyện, tri phủ vốn dĩ không mấy liên quan đến dân chúng thường.
Ấy vậy mà hôm nay, Thôi gia lại đón nhận một tin vui lớn.
Hai huynh đệ Thôi Bá Sơn và Thôi Trọng Uyên lại một lần nữa đến huyện học xin nhập học.
Lần này, họ được chấp thuận ngay tắp lự!
Sự thuận lợi này thực sự khiến người ta khó lòng tin nổi.
Hai huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên ngỡ ngàng trở về nhà.
Tình cờ, họ gặp Diệp Hoài Phong đang mang theo mấy cân thịt heo và hai ấm hoàng tửu đến nhà.
Diệp Hoài Phong cười lớn nói: “Đến sớm không bằng đến đúng lúc, vừa vặn có rượu có thịt, để ta ăn mừng cho hai vị huynh trưởng một phen.”
Thôi Trọng Uyên ngạc nhiên hỏi: “Đại Xuyên, làm sao ngươi biết chúng ta đã vào huyện học?”
Diệp Hoài Phong cười ha hả đáp: “Chuyện này đương nhiên ta không biết. Lần này ta đến đây, chủ yếu là để cảm tạ Hiện đệ, chúc mừng ta đã giành lại quyền kinh doanh quán rượu.”
À.
Hai huynh đệ không còn nghi ngờ gì nữa, ba người cùng nhau bước vào sân nhỏ.
Sau khi Lão Thôi thị nghe tin, tâm tình kích động lộ rõ trên mặt: “Tốt quá, tốt quá! Hai nhi tử của ta được học ở huyện học. Hai cháu trai lại được học ở Bùi thị tộc học.”
“Về sau này, chúng nó đều sẽ có tiền đồ lớn.”
Diệp Hoài Phong nghe vậy, suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc.
Thôi Hiện mà lại học ở Bùi thị tộc học sao?
Hắn lờ mờ nhớ ra, tháng này mình dường như có một công vụ phải đến Bùi thị tộc học để ‘giáo hóa học sinh’.
Hú, nguy hiểm thật là nguy hiểm!
Xem ra, cái Bùi thị tộc học này tạm thời không thể đến được.
Hơn nữa, nhắc đến việc ‘giáo hóa học sinh’, Diệp huyện lệnh cũng cảm thấy có chút khó xử.
Theo lý mà nói, dưới quyền mình xuất hiện một thần đồng như Thôi Hiện, ông ta nhất định phải tận tình giáo hóa, coi đó là một thành tích để thăng quan tiến chức.
Vấn đề là, giờ đây hắn cứ trái ‘Hiện đệ’ phải ‘Hiện đệ’ mà gọi.
Thì làm sao còn mặt mũi nào với thân phận Huyện tôn mà ngả bài với Thôi Hiện đây?
Thực sự là quá đỗi xấu hổ!
…… Thôi thì cứ tiếp tục giữ kín thân phận này, giấu được ngày nào hay ngày ấy vậy.
Tại Thôi gia, trên bàn ăn.
Thôi Hiện giơ chén trà lên, cười nói: “Chúc mừng Đại Xuyên huynh đã giành lại quyền kinh doanh quán rượu, đệ đệ xin lấy trà thay rượu, chúc huynh sớm ngày hạ bệ kẻ đứng thứ hai không nghe lời kia, hoàn toàn ngồi vững vị trí chủ quán.”
Diệp Hoài Phong mừng khấp khởi đáp lễ một chén.
Rồi hắn sốt sắng hỏi: “Hiện đệ, theo ý kiến của đệ, vi huynh thật sự có thể hạ bệ kẻ đứng thứ hai kia sao?”
Thôi Hiện chắc chắn nói: “Tự nhiên là có thể rồi, Đại Xuyên huynh. Giờ huynh chỉ thiếu một cơn gió đông thôi. Thời cơ đến, tự nhiên có thể hạ bệ kẻ đó. Bất quá…”
Diệp Hoài Phong hỏi: “Bất quá cái gì cơ?”
Thôi Hiện cười tủm tỉm nói: “Bất quá đến lúc đó, nói không chừng Đại Xuyên huynh lại không muốn thật sự hạ bệ kẻ giữ vị trí thứ hai đó nữa cũng chưa biết chừng.”
Làm sao có thể!
Diệp Hoài Phong cho rằng hắn đang nói đùa, liền ngây ngô cười theo.
Ngày hôm sau.
Hai huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên đi huyện học nhập học.
Trước khi đi,
Thôi Hiện dặn dò: “Đại bá, phụ thân, thời điểm hai người nhập học thật là vừa vặn. Không có gì bất ngờ, Triệu gia chẳng mấy chốc sẽ ra tay với chúng ta.”
“Đến lúc đó, hai người ở trong huyện học cứ tùy cơ ứng biến.”
A?
Thôi Trọng Uyên nghe vậy, lo lắng hỏi: “Hiện ca nhi, con nói xem, cha nên giúp đỡ thế nào đây?”
Nhưng Thôi Hiện lại cười nói: “Đừng sợ, đợi đến khi chuyện xảy ra, phụ thân và Đại bá chỉ cần giúp con một tay là được rồi.”
Chờ phụ thân và Đại bá vào huyện học xong,
Thôi Hiện như thường lệ vẫn đến Bùi thị tộc học đọc sách, mỗi ngày nhận được vô vàn lời tán dương, cùng phiếu thưởng, điểm tích lũy từ Ngô phu tử.
Cứ như thể không có chuyện gì vậy.
Trong khi đó, người Thôi gia và bốn tiểu thiếu gia thì càng ngày càng sốt ruột không yên, mỗi ngày đều bồn chồn chờ đợi.
Cho đến trưa ba ngày sau.
Lý trưởng thôn Hà Tây thở hồng hộc chạy vào Trọng Cảnh Hạng, gõ cửa Thôi gia, vội vàng nói: “Chị dâu ơi, sao chị lại chọc phải Triệu gia vậy!”
“Triệu gia đã phái người đến thôn Hà Tây đưa lời nhắn, nói rằng phải dùng một văn tiền để mua ba mươi mẫu ruộng của nhà chị.”
“Nếu như… nếu không đồng ý, bọn họ sẽ đưa hết nam đinh nhà chị đi phục dịch khổ sai! Giờ chuyện này, cả thôn đang xôn xao bàn tán hết cả rồi.”
“Chị xem, hay là chị cùng tôi về một chuyến nhé!”
Đến rồi!
Nghe những lời này, Lão Thôi thị đầu tiên là giật mình trong lòng.
Sau đó bà nhanh chóng nhập vai, lớn tiếng kêu rên: “Ôi mẹ ơi! Tôi không sống nổi nữa rồi, tôi không sống nổi nữa rồi! Triệu gia khinh người quá đáng mà!”
Hai nàng dâu nhà Thôi gia cũng đi theo khóc, vẻ mặt ai oán như trời sập.
Lý trưởng thấy bọn họ khóc lóc thê thảm, không khỏi thở dài.
Vốn cho rằng Thôi gia phát đạt, ai ngờ mới đó đã chọc phải Triệu gia.
Thế sự khó lường thật!
Ngay ngày hôm đó,
Thôi Hiện xin nghỉ, cùng cả nhà người kêu khóc, vội vã cùng lý trưởng trở về thôn Hà Tây.
Trước khi trở về, Thôi Hiện nhìn về phía Bùi thị tộc học, thầm nghĩ –
Đại ca, vở kịch này chính thức bắt đầu rồi.
Việc dựng màn kịch này, ta coi như giao cho huynh đấy.
Tại Trọng Cảnh Hạng.
Tiếng kêu khóc của Thôi gia đã khiến các nhà hàng xóm kéo ra nhìn quanh.
Lão Thôi nghe được động tĩnh, ở nhà mình cười hả hê.
Lâm sai dịch thấy thế có chút bất an, không nhịn được hỏi: “Nhạc phụ, Thôi gia xảy ra chuyện, chẳng lẽ có liên quan đến nhạc phụ sao?”
Lão Thôi sắc mặt lập tức sa sầm: “Nói bậy bạ gì đấy, có liên quan gì đến ta!”
Lâm sai dịch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Không lâu sau đó.
Người Thôi gia rốt cục cũng trở về thôn Hà Tây.
Một đám lớn thôn dân kéo đến hỏi thăm tình hình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và cẩn trọng trong từng con chữ.