(Đã dịch) Để Ngươi Làm Tốt Lãnh Chúa, Không Có Để Ngươi Vô Hạn Sáo Oa! - Chương 01: Toàn cầu xuyên qua
Đinh! Đinh! Đinh! Đinh! Đinh! Đinh! Đinh! Đinh!
Tí tách. . . Tí tách. . . Tí tách. . .
Nghe thấy tiếng động dồn dập từ một bên, Giang Dạ mơ màng ngồi bật dậy.
Đưa mắt nhìn xung quanh, một không gian ẩm ướt, tối tăm bao trùm. Trước mặt cậu là một tấm bảng phát ra ánh sáng duy nhất.
Giang Dạ nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cậu còn chưa kịp định hình tình thế, tấm bảng trước mặt, vốn đang "đinh đinh đinh" liên hồi, lại tiếp tục phát ra âm thanh.
【 Phát hiện 80 tỉ sinh mệnh thể đã toàn bộ thức tỉnh 】
【 Tiếp theo sẽ tiến hành rút ngẫu nhiên lãnh dân và thức tỉnh thiên phú cho tất cả sinh mệnh thể 】
【 Mời tất cả sinh mệnh thể trở thành lãnh chúa, cố gắng sống sót hết mức có thể 】
Ngay khi âm thanh vừa dứt, tấm bảng mà Giang Dạ chưa kịp xem xét kỹ đã biến mất. Thay vào đó là một bàn quay chi chít chữ.
Nhìn thấy nút "bắt đầu" bên cạnh bàn quay, Giang Dạ vẫn còn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Ngước nhìn bốn phía, rõ ràng vừa nãy cậu còn đang uống nước giải khát ở quầy tạp hóa, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện trong hang động ẩm ướt, âm u này?
Chẳng lẽ mình lại xuyên không rồi?
Nghĩ đến đó, sắc mặt Giang Dạ không khỏi trở nên khó coi.
Rõ ràng mới tháng trước, cậu vừa xuyên không đến một thế giới gần như tương tự với thế giới cũ.
Ban đầu, cậu cứ nghĩ mình sẽ giống như các tiền bối xuyên không khác, thức tỉnh hệ thống, một đường "quyền đả phú nhị đại, chân đá công tử ca", sống một cuộc đời tươi đẹp với các "bạch phú mỹ" vây quanh.
Thế nhưng, hiện thực lại giáng cho Giang Dạ một cái tát đau điếng.
Đợi mấy ngày mà vẫn không thấy hệ thống đâu, Giang Dạ mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Ở thế giới này, Giang Dạ không một người quen, không tiền bạc hay chỗ ở, thậm chí còn không có điện thoại, lại là một "hắc hộ".
Trong tình cảnh này, cậu căn bản không thể tìm được một công việc tử tế.
Sau khi bị biết bao ánh mắt khinh miệt, Giang Dạ mới tìm được một công việc bao ăn bao ở, đồng thời không ai quan tâm cậu là một "hắc hộ".
Vừa làm đủ một tháng, định bụng đi lĩnh lương thì không ngờ, cậu lại xuyên không lần nữa!
Vừa nghĩ đến công sức vất vả cả tháng trời "sáng sớm tham đen" hóa thành bọt nước, thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy tờ một trăm tệ của thế giới kia...
Nghĩ đến đây, khóe mắt Giang Dạ không khỏi chảy ra hai hàng lệ nóng.
Cậu có lẽ là người xuyên không thảm nhất lịch sử rồi!
Nghĩ đoạn này, Giang Dạ với vẻ mặt chán chường nhìn về phía bảng hệ thống trước mặt.
Rồi cậu đưa tay, nhấn thẳng vào nút "bắt đầu".
Thế nhưng, vừa nhấn xong, tấm bảng kia đột nhiên bắt đầu nhấp nháy.
Từ màu xanh lam nhạt ban đầu, nó dần chuyển sang đỏ bừng.
【 Cảnh báo! Cảnh báo! Cảnh báo! Phát hiện thân thể túc chủ không tương thích, đang thử nghiệm sửa chữa! 】
【 Đang thử nghiệm sửa chữa... 】
【 Sửa chữa thất bại 】
Nghe tiếng thông báo vang lên, vẻ mặt đau buồn của Giang Dạ lập tức biến thành bối rối.
【 Error 】
Bỗng nhiên, hệ thống nhấp nháy một cái, rồi một dòng "Error" nữa xuất hiện ở giữa bảng.
Trong khi Giang Dạ còn nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây, các dòng "Error" trên bảng liên tục xuất hiện, chỉ trong vài giây đã chiếm kín toàn bộ màn hình.
Thấy các dòng "Error" vẫn không ngừng tăng lên, Giang Dạ lập tức trợn tròn mắt.
Giang Dạ còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra thì bảng hệ thống trước mặt đột nhiên ngừng lại.
Các dòng "Error" không còn tăng lên, tấm bảng hệ thống vốn đang nhấp nháy liên hồi cũng ngừng hẳn.
Toàn bộ bảng hệ thống cứ như thể bị ai đó bấm nút tạm dừng, không hề có bất kỳ biến đổi nào.
Thấy vậy, Giang Dạ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Cậu đứng nguyên tại chỗ chờ đợi hồi lâu, thấy bảng hệ thống vẫn chậm chạp không có động tĩnh, Giang Dạ mới rón rén chạm vào nó.
"Chẳng lẽ nó 'chết máy' rồi?"
Vừa nói, Giang Dạ vừa thử dùng tay chạm vào những dòng "Error" đang bao phủ toàn bộ bảng.
Nào ngờ, vừa chạm vào dòng "Error" đó, tất cả chúng liền biến mất!
Thay vào đó là một danh sách được sắp xếp ngay ngắn.
Danh sách hiện ra các loại thiên phú theo thứ tự từ dưới lên trên: trắng, lục, lam, tím, cam.
Còn ở vị trí cao nhất là loại thiên phú màu đỏ, số lượng ít nhất nhưng lại tỏa ra ánh sáng chói mắt.
Thấy cảnh tượng này, Giang Dạ vui mừng ra mặt.
Đây là cho phép mình chọn một thiên phú sao?
Không ngờ, hệ thống "động kinh" một lúc lại mang đến cho mình một bất ngờ thế này!
Nghĩ đến đây, Giang Dạ lập tức nhìn lên trên cùng, nơi những thiên phú màu đỏ đang tỏa ra hồng quang.
Chỉ liếc qua một lượt, Giang Dạ đã không khỏi xuýt xoa kinh ngạc.
Mấy cái thiên phú màu đỏ này đúng là quá "biến thái" đi!
Nào là bản thân cùng lãnh dân miễn nhiễm toàn bộ sát thương nguyên tố, nào là đạt được lòng trung thành tuyệt đối từ tất cả sinh vật mang huyết mạch Long tộc, lại còn có kiểu "nhất lực phá vạn pháp" nữa chứ.
Thậm chí Giang Dạ còn nhìn thấy thiên phú "Thôn phệ tiến hóa" vốn thường xuyên xuất hiện trong các tiểu thuyết trước kia!
Nhìn cả đống thiên phú màu đỏ ấy, Giang Dạ không khỏi có chút thán phục.
Bất kể là thiên phú màu đỏ nào, chỉ cần lấy riêng ra thôi cũng đủ để vô địch thiên hạ, càn quét mọi sự tồn tại!
Mà đã có thể chọn rồi thì dĩ nhiên phải chọn cái mạnh nhất thôi!
Ngay khi Giang Dạ đang xem xét từng thiên phú màu đỏ, cân nhắc xem cái nào mạnh hơn...
Trên trần hang động ngay phía trên đầu Giang Dạ, một con Slime màu xanh lam nhạt đang bám vào.
Vừa lúc Giang Dạ chọn lựa xong, sắp sửa chọn một trong số các thiên phú màu đỏ đó, con Slime trên đầu cậu dường như cảm nhận được điều gì.
Bỗng nhiên! Con Slime kia từ trần hang lao thẳng xuống, rơi trúng đầu Giang Dạ!
Giang Dạ chỉ cảm thấy đầu nặng trĩu, thân thể vô thức ngã phịch xuống đất.
Đi kèm sau đó là cảm giác nóng rát trên đỉnh đầu.
Cứ như thể đang gội đầu mà lỡ đụng phải bình nóng lạnh, dòng nước siêu nóng bỗng phun thẳng vào đầu một cách bất ngờ, không chút phòng bị.
Cảm giác đó, thôi rồi, vừa buốt vừa rát.
"Con mẹ nó!!!!"
Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết của Giang Dạ vang vọng khắp hang động trống rỗng.
Hoàn hồn lại, Giang Dạ liền đưa tay cố gắng kéo vật đang bám trên đầu ra.
Nhưng dù Giang Dạ có kéo thế nào, vật thể trên đầu vẫn cứ bám chặt lấy như chiếc pít-tông thông tắc bồn cầu, không chịu buông.
Nhiệt độ trên đầu càng lúc càng nóng rát, Giang Dạ càng ra sức kéo mạnh hơn.
Trong lúc giãy giụa dưới đất, tay Giang Dạ vô tình chạm phải tấm bảng đang lơ lửng giữa không trung.
【 Đinh ~ 】
Ngay khi tiếng "đinh" vang lên, cảm giác nóng rực trên đầu Giang Dạ biến mất. Vật thể bám chặt không buông nãy giờ cũng dễ dàng bị cậu kéo xuống.
Đem vật đó đưa ra trước mặt xem xét, cậu thấy thứ vừa bám chặt lấy đầu mình là một cục đá màu xanh lam nhạt, to bằng quả bóng rổ.
Cùng lúc đó, bên cạnh cục đá màu xanh lam nhạt cũng hiện ra một bảng thông tin.
【 Slime nhỏ (Phẩm chất Trắng) 】
【 Ma vật cấp Một 】
【 Độ thiện cảm: 0 (không có linh trí) 】
【 Sinh vật cấp thấp nhất trong hầm mỏ, có khả năng tiêu hóa ăn mòn nham thạch, ma lực gần như bằng 0. Thường sống nhờ ăn đá vụn, không có linh trí mà hoạt động gần như hoàn toàn theo bản năng. 】
Nhìn con Slime trong tay, thứ thậm chí còn chẳng có ngũ quan, khóe miệng Giang Dạ khẽ giật giật.
Trên đỉnh mỏ quặng sao lại có cái thứ đồ chơi này rơi xuống chứ?
Nếu không có bảng hệ thống, Giang Dạ còn tưởng thứ đồ chơi này là đá bình thường cơ.
Giang Dạ tiện tay ném con Slime xuống đất, rồi cảnh giác quan sát xung quanh, đề phòng lại có biến cố như vừa rồi xảy ra.
Thế nhưng, con Slime bị Giang Dạ ném xuống đất lại không bỏ chạy mà cứ liên tục cọ vào chân cậu.
Trông nó cứ như thể vô cùng thân thiết với Giang Dạ.
Ngay khi Giang Dạ đang nghi hoặc tại sao lại như vậy, cậu chợt liếc thấy bảng hệ thống ở một bên.
【 Chúc mừng! Thu được thiên phú cấp Đỏ: Ma Vật Hòa Hợp 】
【 Ngài có một loại lực tương tác nguyên bản với ma vật 】
【 Ma vật sẽ tăng độ thiện cảm khi ở gần ngài, đặc biệt hiệu quả với ma vật có linh trí thấp 】
Hả? Đến cả hiệu quả này cũng được tính là thiên phú cấp Đỏ sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê và sự cống hiến.