(Đã dịch) Để Ngươi Làm Tốt Lãnh Chúa, Không Có Để Ngươi Vô Hạn Sáo Oa! - Chương 118: Lính đánh thuê mạng lưới tình báo
Cứ thế, Giang Dạ lên đường tiến về vương đô Andorra.
Trên suốt chặng đường, ngoài Dieskau dẫn đường phía trước có đôi chút kỳ lạ, Giang Dạ cùng năm người lính đánh thuê còn lại vẫn sống khá hòa hợp.
Khi rảnh rỗi, Giang Dạ cũng trò chuyện vu vơ với các lính đánh thuê.
Còn các lính đánh thuê thì khoe khoang những chiến tích anh dũng trong quá khứ của mình trước mặt Giang Dạ.
Mặc dù phần lớn đều có vẻ khoa trương và đáng ngờ, Giang Dạ vẫn nghiêm túc lắng nghe.
Dù sao, lắng nghe những câu chuyện này cũng giúp cậu tìm hiểu các thông tin bản địa về thế giới dị giới này.
"Tiểu huynh đệ, ta có một người bạn cũng là Khế Thú Sư giống ngươi đấy, ma vật hắn khế ước cũng rất mạnh, khoảng Tam giai!"
"Khế Thú Sư? Đó là gì?"
"Ơ? Tiểu huynh đệ có tới hai con ma vật, chẳng lẽ lại không biết Khế Thú Sư là gì sao?"
"Khế Thú Sư chính là người thông qua khế ước linh hồn để liên kết với ma vật, từ đó điều khiển chúng chiến đấu!"
"Nói như vậy, tiểu huynh đệ chắc là vẫn chưa gia nhập Khế Thú Sư công hội đâu nhỉ?"
Nghe người lính đánh thuê bên cạnh thao thao bất tuyệt, Giang Dạ khẽ nhướng mày.
Khế ước linh hồn? Cậu nhớ trước đây Đại Bạch hình như đã từng làm cái đó cho mình rồi thì phải.
Nghĩ vậy, Giang Dạ liếc nhìn Đại Bạch trên vai.
Mà Đại Bạch đương nhiên cũng nghe thấy lời của người lính đánh thuê. Thấy Giang Dạ nhìn mình, nó thoáng đỏ mặt rồi nghiêng đ��u đi, không nhìn Giang Dạ nữa.
Nghe đội viên của mình thao thao bất tuyệt phía sau, Dieskau đang dẫn đường phía trước, lưng đột nhiên vã mồ hôi lạnh ướt đẫm, một luồng khí lạnh chạy dọc từ lòng bàn chân lên tới đỉnh đầu.
Ngươi bình thường khoe khoang trước mặt đồng đội thì cũng tạm, nhưng lại dám bàn về khế ước trước mặt một ma vật Lục giai có khả năng chưa có chủ sao?
Chẳng lẽ không sợ hai con ma vật kia bất mãn, chỉ một ý niệm là có thể nghiền nát ngươi sao!
Vừa nghe câu "tiểu huynh đệ" đầu tiên, Dieskau đã càng lúc càng sợ hãi.
Sắc mặt tái nhợt, hắn lén lút quay đầu nhìn lại, thấy Giang Dạ và các ma vật trên người cậu không hề tỏ ra bất mãn, Dieskau mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngay lúc Dieskau đang thở phào, người lính đánh thuê khoác lác đằng sau càng nói càng hăng, sau đó còn tự nhiên đặt tay lên vai còn lại của Giang Dạ.
Thấy cảnh này, Dieskau vừa mới thở phào nhẹ nhõm đã hồn vía đều suýt bay mất.
Tâm trạng vừa mới hơi thư thái cũng trong chốc lát trở nên hỗn loạn.
Nhìn bàn tay đang đặt trên vai Giang Dạ, sắc mặt Dieskau vô cùng khó coi, hắn rất muốn mở miệng bảo người lính đánh thuê bỏ tay ra ngay lập tức, nhưng lại cảm thấy nói thẳng ra thì thật kỳ lạ.
Càng nghĩ, Dieskau cuối cùng đành quyết định làm như không thấy, tiếp tục dẫn đường phía trước đồng thời âm thầm cầu nguyện.
Giang Dạ đối với chuyện này lại chẳng mấy bận tâm, dù sao đang nói chuyện phiếm, có chút tiếp xúc thân thể cũng là chuyện bình thường.
Nếu có địch ý thì Tiểu Lai trên đầu cậu nhất định sẽ cảm nhận được. Mà Tiểu Lai không có phản ứng, vậy chứng tỏ không có vấn đề gì.
Nghĩ vậy, Giang Dạ cũng tiếp tục hàn huyên cùng người lính đánh thuê.
Cũng vì lẽ đó, trên đường đi Giang Dạ đã thu thập được không ít thông tin từ miệng các lính đánh thuê.
Chẳng hạn như, Hiệp hội Mạo Hiểm Giả thường đăng nhiệm vụ để các mạo hiểm giả nhận, trong khi Hiệp hội Lính Đánh Thuê lại chủ trương các đoàn lính đánh thuê tự nhận nhiệm vụ.
Cậu còn biết, đa số thành viên của Hiệp hội Pháp Sư đều có tính cách cứng nhắc, làm việc gò bó theo khuôn phép.
Ngoài ra còn có rất nhiều thông tin mới lạ khác khiến Giang Dạ cảm thấy hứng thú.
Nhưng điều khiến Giang Dạ hứng thú nhất lại là câu chuyện tiếp theo mà người lính đánh thuê kể.
"Ngươi biết không? Gần đây có tin tức lan truyền từ các quý tộc đấy."
"Hình như là nói, Ma Vương trong truyền thuyết đã phục sinh, nghe đồn là ngay gần quốc gia chúng ta đấy!"
Nghe lời này, Giang Dạ khẽ nhíu mày, lập tức cảm thấy hứng thú.
"Ngươi nói Ma Vương chẳng lẽ là Ma Vương trong truyền thuyết đã sáng lập ra Đế Quốc Ma Vật sao?"
"Ma Vương đó chẳng phải là nhân vật của một vạn năm trước sao, chết một vạn năm rồi mà còn có thể phục sinh ư?"
Nhìn thần sắc nghi hoặc của Giang Dạ, người lính đánh thuê kia vẻ mặt hớn hở tiếp tục nói.
"Aiz, ngươi đừng vội nghi ngờ, chuyện này hình như là thật đấy, hình như là tin tức từ Đế Quốc Roman sát vách truyền đến, nghe nói đám quý tộc kia đều lo sốt vó lên rồi."
"Chẳng phải sao, mấy ngày trước, đám quý tộc kia đã đến Hiệp hội Mạo Hiểm Giả tuyên bố nhiệm vụ tiêu diệt ma vật, thù lao rất hậu hĩnh đấy."
"Nói thật, nếu không phải đoàn trưởng có ơn với ta, e rằng ta đã sớm đổi nghề đi làm mạo hiểm giả tiêu diệt ma vật rồi."
Sau đó, người lính đánh thuê kia tiếp tục nói không ngừng nghỉ, nhưng Giang Dạ hoàn toàn không để ý lắng nghe.
Lúc này, tâm trí Giang Dạ đều dồn vào những lời vừa rồi của người lính đánh thuê.
Tin tức Ma Vương truyền đến từ Đế Quốc Roman? Vậy xem ra là đang nói về cậu và Ma Vật thành rồi.
Liếc nhìn người lính đánh thuê vẫn đang tiếp tục bàn tán chuyện Ma Vương, trong lòng Giang Dạ dậy sóng.
Có lẽ người của Đế Quốc Roman chỉ biết các ma vật liên kết lại với nhau và có thể có Ma Vương xuất hiện, chứ không biết cụ thể Ma Vương là ai.
Nếu không, xét theo mức độ coi trọng Ma Vương của những người bản địa này, nếu họ biết cụ thể là ai, e rằng ảnh chân dung của Giang Dạ đã sớm bay khắp nơi rồi.
Mà trước mắt đám lính đánh thuê này cũng không biết đó là cậu, vậy chứng tỏ người bản địa cũng chỉ biết Ma Vương có thể xuất hiện, chứ không biết rốt cuộc Ma Vương là gì.
Càng không thể nào đoán được, Ma Vương trong truyền thuyết đã liên kết các ma vật, lại là một nhân loại bình thường không có gì nổi bật.
Huống chi, Ma Vật thành hiện tại nằm trong không gian thể nội của Đại Bạch, người bản địa hiện tại căn bản không có cách nào tìm thấy, đương nhiên cũng không tìm thấy cậu.
Nghĩ vậy, Giang Dạ cũng yên lòng, thanh thản lắng nghe người lính đánh thuê kể về các loại tin tức nội bộ liên quan đến Ma Vương.
"Aiz... Ngươi biết không, ta nghe nói Ma Vương xuất hiện lần này cũng không phải là Ma Vương của một vạn năm trước, mà là một Ma Vương mới!"
"Không chỉ vậy, ta còn nghe họ nói Ma Vương này còn là một Mị Ma đấy! Thường xuyên tập kích các mạo hiểm giả đi ngang qua ở nơi hoang dã, nghe nói đã có rất nhiều mạo hiểm giả gặp nạn rồi!"
"Hắc hắc hắc, nếu ta có thể gặp được Ma Vương này thì tốt biết mấy."
"Mà lại nha, ta còn nghe nói Ma Vương này..."
Người lính đánh thuê này dường như cực kỳ hứng thú với những tin tức về Ma Vương, đến nỗi trước khi đoàn người Giang Dạ đến vương đô, cậu đã nghe tới mười tám tin tức nội bộ và không dưới hai mươi câu chuyện nhỏ liên quan đến Ma Vương.
Mà người lính đánh thuê này thực tình không biết rằng, Ma Vương mà hắn đang hứng thú, giờ phút này đang lặng lẽ đứng cạnh hắn lắng nghe mọi tin tức nội bộ về Ma Vương.
Cứ như vậy, Giang Dạ lắng nghe đủ loại chuyện kể về mình mà bản thân lại chẳng hay biết gì, và thế là đã đến vương đô của Vương quốc Andorra.
Nhìn cửa thành với lính gác nghiêm ngặt phía trước, Giang Dạ rất thuận lợi tiến vào thành.
Thủ vệ kia liếc nhìn huy hiệu hình sói trên ngực Dieskau, liền trực tiếp cho phép đoàn người Giang Dạ thông hành.
Phía sau cửa thành, con đường chính người người nhốn nháo, các thương nhân rao bán đủ loại vật phẩm kỳ lạ.
Thỉnh thoảng Giang Dạ còn có thể trông thấy vài người mặc trang phục kỳ lạ kết thành nhóm đi qua đường phố.
Nhìn huy hiệu hình la bàn trên ngực những người đó, Giang Dạ biết họ hẳn là thành viên của Hiệp hội Mạo Hiểm Giả mà các lính đánh thuê từng nhắc đến.
Sau khi tiến vào vương đô, Dieskau liền bảo bốn người lính đánh thuê còn lại đưa người bị thương đi tìm y sư. Đợi họ đi rồi, Dieskau mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn Giang Dạ vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm phía sau, Dieskau trong chốc lát có chút kinh ngạc.
Giang Dạ rõ ràng trước đó ngay cả Hiệp hội Mạo Hiểm Giả cũng không biết, còn tự xưng đến từ vùng đất cực bắc.
Trong tình huống như vậy, chứng kiến một vương đô phồn hoa đến thế, chẳng phải nên cảm thấy kinh ngạc sao?
Dù không kinh ngạc cũng phải hiếu kỳ chứ.
Nhưng lúc này, trên mặt Giang Dạ lại không hề có chút kinh ngạc hay tò mò nào, tựa hồ đã quen với cảnh tượng này.
Dieskau vô cùng nghi hoặc về điều này, nhưng cũng không tìm hiểu sâu thêm.
Mà Giang Dạ thực sự đã quá quen với cảnh tượng này, dù sao cảnh tượng đường phố thời Trung cổ ngựa xe tấp nập, phồn hoa náo nhiệt này, Giang Dạ mỗi ngày đều có thể nhìn thấy ở Ma Vật thành.
Chỉ có điều cư dân trong Ma Vật thành là các loại ma vật hình thú, còn ở đây thì là nhân loại mà thôi. Mọi tác phẩm chỉnh sửa từ bản dịch gốc này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.