(Đã dịch) Để Ngươi Luyện Đan, Không Có Để Ngươi Bán Buôn Tiên Đan - Chương 432: , đến nứt u cốc, đông đảo thế lực kinh hãi
Ngay cả những bá chủ quỷ thú, khi đối mặt với hoàng đạo kim quang tỏa ra từ Trần Nguyên, cũng phải kinh hãi bỏ chạy, thế nhưng tâm cảnh Trần Nguyên lúc này lại tĩnh lặng như mặt hồ không gợn sóng.
Tâm trí hắn, từ lâu đã bị một bóng hình khác hoàn toàn chiếm giữ – đó chính là Hoàng Cẩn Nhi.
Trong không gian rộng lớn của Thần Ngục, hắn không ngừng tìm kiếm, nhưng vẫn không thể nào tìm thấy bóng dáng quen thuộc ấy.
Một nỗi lo lắng và nôn nao khó tả cứ quanh quẩn trong lòng Trần Nguyên, mãi không sao gạt bỏ được.
Hoàng Cẩn Nhi dù sao cũng đã cùng hắn bước vào cấm địa đầy rẫy hiểm nguy này, nếu nàng thật sự gặp chuyện bất trắc ở đây, Trần Nguyên chắc chắn sẽ mang theo nỗi tiếc nuối và áy náy khôn nguôi.
Hắn lại nhắm mắt, thần niệm như thủy triều cuồn cuộn lan tỏa, rà soát từng ngóc ngách của Thần Ngục, không bỏ qua bất kỳ một khả năng nhỏ nhặt nào.
Nhưng mỗi lần tìm kiếm đều như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín.
Bóng hình vốn nên tràn đầy sức sống ấy, dường như đã bị màn đêm vô tận nơi đây nuốt chửng, chẳng còn để lại dù chỉ một chút dấu vết.
Cuối cùng, sau nhiều lần tìm kiếm không kết quả, Trần Nguyên bất lực thở dài, trong tiếng thở dài chất chứa sự mệt mỏi và bất đắc dĩ sâu sắc.
Đôi mắt hắn hiện lên nỗi đau thương khó giấu, như thể cả thế giới đã mất đi sắc màu ngay trong khoảnh khắc đó.
“Xem ra… e rằng nàng đã không còn.”
Câu nói ấy, như gánh nặng ngàn cân, chầm chậm bật ra từ miệng Trần Nguyên, mỗi từ đều chất chứa vô vàn cảm xúc và sự không cam lòng.
Hắn đứng lặng ở đó, thân ảnh dưới ánh hoàng đạo kim quang càng thêm cô độc và lẻ loi, như thể cả Thần Ngục cũng đang than khóc vì sự mất mát của vị cường giả này.
Bạch Nguyệt Nhu nhìn bóng lưng trầm mặc như vực sâu của Trần Nguyên, dường như ẩn chứa vô vàn tâm sự, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi xúc động khó tả. Nàng khẽ bước tới gần, giọng nói dịu dàng đầy lo lắng:
“Tiền bối, ngài có chuyện gì phiền lòng sao? Có lẽ, ta có thể giúp ngài chia sẻ một chút?”
Trần Nguyên nghe vậy, khẽ nhếch môi nở một nụ cười nhạt, trong nụ cười ấy vừa có sự bất đắc dĩ vừa có nét thanh thản.
Hắn hiểu rõ, khốn cảnh mình đang đối mặt tuyệt không phải điều Bạch Nguyệt Nhu có thể can thiệp hay thấu hiểu. Thế là, hắn nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nói mang theo một tia ấm áp khó nhận thấy:
“Hảo ý của ngươi ta xin ghi nhận, nhưng việc này không hề đơn giản, không phải điều ngươi có thể giải quyết.”
Bạch Nguyệt Nhu nghe vậy, thông minh không hỏi thêm, chỉ thức thời khẽ gật đầu, trong mắt ánh lên sự thấu hiểu.
Sau đó, nàng đổi giọng, muốn kéo Trần Nguyên ra khỏi những suy nghĩ nặng nề:
“Vậy tiền bối, mục đích chuyến này của chúng ta – Nứt U Cốc, chúng ta có còn tiếp tục đến đó không?”
Trần Nguyên nghe vậy, ánh mắt chợt đọng lại, dường như trong khoảnh khắc đã đưa ra quyết định.
Dưới chân hắn, một con đường kim quang rộng lớn bỗng nhiên trải dài, tựa như dải mây trôi trên trời, mở ra một lối đi dẫn đến nơi vô định:
“Đã đến đây rồi, đi một chuyến cũng chẳng sao.”
Dứt lời, hai người khẽ động thân, bước lên con đường kim quang ấy, tốc độ nhanh đến mức dường như đang xuyên qua thời không.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước một cảnh tượng khiến lòng người rung động – Nứt U Cốc.
Nứt U Cốc, tựa như một vết nứt khổng lồ giữa đất trời, bất ngờ xuất hiện, vắt ngang hư không. Quy mô của nó đồ sộ đến mức dường như có thể nuốt chửng vạn vật.
Trong cốc, sương mù lượn lờ, bao phủ vẻ thần b�� khó lường.
Nghe đồn, Nứt U Cốc là vết tích của một trận đại chiến Thượng Cổ, ẩn chứa vô số bảo tàng và bí mật, nhưng đồng thời cũng tiềm tàng những nguy cơ khó lường.
Có người từng tìm được trân bảo hiếm có ở đây mà một bước lên trời; cũng có kẻ lỡ bước vào hiểm cảnh rồi một đi không trở lại. Nơi này, vừa là thiên đường của kẻ mạo hiểm, vừa là mồ chôn của kẻ yếu đuối.
Bên ngoài Nứt U Cốc, giờ phút này tụ tập những thân ảnh mạnh yếu khác nhau, họ hoặc đứng, hoặc ngồi, ánh mắt đều không hẹn mà cùng tập trung vào nơi thần bí đã được kim quang gột rửa này.
Sự xuất hiện của Trần Nguyên, cùng với dị tượng kim quang do hắn mang đến, dường như đã khoác lên Nứt U Cốc vốn đầy rẫy hiểm nguy một bức màn thần bí và an toàn.
Vốn dĩ, Nứt U Cốc là một cấm địa trong lòng vô số thám hiểm giả, nơi quỷ thú hoành hành, nguy cơ trùng trùng, đến cả những nhà mạo hiểm dũng cảm nhất cũng phải bước đi cẩn trọng.
Thế nhưng, Nứt U Cốc giờ phút này lại như được thanh tẩy, nơi kim quang đi qua, quỷ thú biến mất không dấu vết, chỉ còn lại vô số bảo tàng lặng lẽ nằm đó, chờ đợi người hữu duyên.
Tuy nhiên, đối mặt với “an toàn” bất ngờ của nơi này, đám đông vây quanh lại chưa lập tức hành động.
Họ hoặc xì xào bàn tán, hoặc ánh mắt lấp lánh, hiển nhiên đều đang âm thầm tính toán những toan tính riêng.
Mặc dù kim quang đã xua tan quỷ thú, nhưng uy danh của Nứt U Cốc vẫn còn đó, không ai biết sự bình yên ngắn ngủi này có phải chỉ là sự tĩnh lặng trước bão giông hay không.
“Thiên Thủy Thánh Địa, các ngươi là một thế lực lớn, lẽ ra phải xung phong đi đầu, mở đường cho chúng ta chứ?” có kẻ mở lời, giọng điệu mang theo vẻ giảo hoạt và thăm dò.
“Hừ, người của Thanh Vân Hoàng Triều cũng đừng che giấu nữa, các ngươi chẳng phải vẫn tự xưng là vũ dũng sao? Giờ phút này chính là lúc thể hiện thực lực của các ngươi!” Người của Thiên Thủy Thánh Địa không chút yếu thế, chế nhạo đáp trả.
“Mọi người đừng khách sáo nữa, bảo tàng ở Nứt U Cốc là vật vô chủ, ai vào trước, kẻ đó sẽ chiếm được cơ duyên trước một bước. Chúng ta đều là người hiểu chuyện, cần gì phải ở đây làm bộ làm tịch chứ?”
Lại có người chen vào nói, ý đồ phá vỡ thế bế tắc này.
Nhưng dù lời nói có đầy rẫy châm chọc và khiêu khích, thì số người thực sự đủ can đảm bước lên lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Họ nhìn về phía sâu thẳm Nứt U Cốc, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi và bất an âm thầm.
Dù sao, ngay trước đó không lâu, họ còn tận mắt chứng kiến khi kim quang lan tỏa, số lượng quỷ thú cao cấp, thậm chí là Vương Giai quỷ thú, nhiều đến kinh khủng – đó chẳng khác nào một tai họa!
Nứt U Cốc lúc này, tựa như một lời mời gọi khổng lồ bày ra trước mắt mọi người, nhưng cũng giống như một cái bẫy không thể lường trước, khiến lòng người e ngại.
Đang lúc đám người tranh luận sôi nổi, mỗi người phát biểu ý kiến riêng nhưng không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, thì đường chân trời bỗng nhiên bừng sáng một luồng kim quang chói lọi, tựa như tia nắng ban mai, trong nháy mắt xé toang màn đêm dày đặc bao phủ bên ngoài Nứt U Cốc.
Thân ảnh hai người Trần Nguyên và Bạch Nguyệt Nhu, ẩn hiện trong luồng kim quang ấy, như Thiên Thần giáng thế, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mắt mọi người.
Khoảnh khắc đó, thời gian dường như ngưng đọng, không khí cũng vì thế mà run rẩy.
Kim quang sáng chói, như ngân hà tuôn đổ, không chỉ xua tan bóng tối vô tận mà còn làm nổi bật thân ảnh tất cả mọi người xung quanh, khiến họ sáng rỡ, như thể đang hòa mình vào một nghi thức thần linh giáng thế long trọng.
Những người thuộc các thế lực vừa rồi còn đang tranh luận không ngớt, giờ phút này đều trừng lớn hai mắt, trong ánh nhìn tràn đầy vẻ không thể tin được.
Họ ngước nhìn luồng kim quang vừa quen thuộc vừa thần bí ấy, lòng họ rung động đến tột đỉnh.
“Đây… đây chẳng lẽ chính là luồng kim quang vừa rồi chôn vùi vô số quỷ thú, khiến cả Nứt U Cốc cũng phải chấn động sao?” có người tự lẩm bẩm, giọng nói tràn đầy kính sợ và chấn kinh.
“Khí tức khủng bố thế này, ta cảm thấy hai chân đã vô thức run rẩy, như thể muốn quỳ xuống cúng bái vậy!”
“Phải! Cỗ khí tức này, đơn giản tựa như của kẻ độc tôn trong vạn giới, khiến ta tâm phục khẩu phục, như thể khoảnh khắc sau đã muốn quỳ rạp xuống đất!”
“Không ngờ rằng, chúng ta thậm chí còn may mắn được tận mắt chứng kiến chủ nhân của luồng kim quang này, thật không thể tin nổi! Hắn… hắn rốt cuộc là thần thánh phương nào?”
Trong lúc nhất thời, đám người nhao nhao nghị luận, trong mắt ánh lên sự hiếu kỳ và phỏng đoán về thân phận Trần Nguyên.
Sự xuất hiện của Trần Nguyên và Bạch Nguyệt Nhu, tựa như một viên đá ném vào mặt hồ tĩnh lặng, lập tức khơi dậy tầng tầng gợn sóng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.