(Đã dịch) Để Ngươi Người Quản Lý Phế Vật Lớp, Làm Sao Thành Võ Thần Điện - Chương 554: Nạn dân
Chuyện này... rốt cuộc là sao vậy?!
Tào Hãn Vũ chỉ cảm thấy da đầu tê dại, toàn thân nổi gai ốc.
"Sư phụ, người không sao chứ ạ?"
Không Minh dè dặt hỏi.
"Ta... ta không sao."
Tào Hãn Vũ khoát tay, hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại.
Hắn cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra: va vào hài cốt, mất đi ý thức, rồi tỉnh dậy ở nơi đây... Vẫn là Nam Sơn tự như trước. Chỉ có điều, đây là Nam Sơn tự của Đại Kiền.
Điều khiến Tào Hãn Vũ càng bất an hơn là hắn thậm chí không thể vận khí, cường độ thân thể cực kỳ yếu ớt... hoàn toàn như một người bình thường.
Vì tình huống quá đỗi phức tạp, Tào Hãn Vũ đã dứt khoát chọn đến Tàng Kinh các ngay lập tức. Trước tiên, hắn cần phải trấn tĩnh lại.
Không Minh thấy sư phụ đột nhiên chạy về phía Tàng Kinh các, tuy chưa hiểu rõ ngọn ngành nhưng vẫn vội vàng đi theo sau.
Tào Hãn Vũ đến Tàng Kinh các, tùy tiện cầm một quyển kinh thư lên xem. Kết quả, vừa mở ra, hắn lại ngẩn người. Chữ trong kinh văn này, hắn không tài nào hiểu nổi một chữ nào!
Tuy nhiên, không quan trọng! Dù sao cũng là thích đọc!
Dù vẫn chẳng hiểu gì, nhưng tâm tình hắn nhanh chóng ổn định, tâm tính dần trở nên bình thản, rất nhanh đã tìm lại được trạng thái tĩnh tại thường ngày.
Không Minh thấy sư phụ đọc kinh thư một lát, vẻ mặt vốn có chút hoảng hốt lo sợ giờ đã trở nên bình hòa. Trong khoảnh khắc, cậu ta cũng không khỏi bị lây cảm giác đó, lòng cũng tĩnh lại rất nhiều.
Mãi lâu sau, Tào Hãn Vũ mới khép kinh thư lại, giấu vào trong y phục rồi chậm rãi đứng dậy, bước ra khỏi Tàng Kinh các.
"Sư phụ, người đi đâu vậy ạ...?"
"Ta đi dạo quanh một chút, làm quen hoàn cảnh. Con không cần theo."
Không Minh "ồ" một tiếng, dõi mắt nhìn Tào Hãn Vũ rời đi.
Tào Hãn Vũ thì đi thẳng ra cổng chùa Nam Sơn tự. Hắn cần xác nhận tình hình cụ thể bên ngoài hiện giờ ra sao.
Chỉ lát sau, Tào Hãn Vũ đã đến cổng chùa Nam Sơn tự.
Khi Tào Hãn Vũ thử bước ra khỏi cổng chùa, muốn xem xét tình hình bên ngoài, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi.
...
Nhìn quanh bốn phía, vẫn là căn phòng nơi hắn tỉnh dậy. Vẫn là chiếc giường gỗ cũ nát ấy, ngọn đèn dầu mờ tối, và mấy món đồ dùng gia đình sờn cũ kia.
Tất cả đều y hệt như trước.
"Thế này thì..."
Tào Hãn Vũ trợn tròn mắt, mặt đầy vẻ khó tin. Rõ ràng hắn đã bước ra khỏi cổng chùa, sao lại quay về đây rồi?!
Tào Hãn Vũ không tin vào mắt mình, liền thử lại mấy lần. Thế nhưng, kết quả đều y chang. Chỉ cần bước ra khỏi cổng chùa, hắn sẽ lập tức quay về trong phòng. Cứ như thể có một luồng sức mạnh vô hình nào đó giam hãm hắn trong Nam Sơn tự.
Tuy nhiên, ít nhất cũng có một tin tốt! Mọi dấu hiệu cho thấy, đây rất có thể là một loại huyễn cảnh, hoặc nói... một dạng tồn tại giống như mật thất thoát hiểm!
Tào Hãn Vũ đặt mông ngồi phịch xuống giường, giờ thì rõ rồi... Hắn thật sự bị giam cầm ở nơi này. Hẳn phải có cách nào đó để thoát ra chứ. Nếu nơi này quả thực là một nơi kiểu như mật thất thoát hiểm, chắc chắn sẽ có manh mối.
Chỉ là... rốt cuộc manh mối nằm ở đâu đây?
Tào Hãn Vũ lại một lần nữa nhìn quanh bốn phía, ánh mắt rơi vào những ký hiệu và đồ án kỳ lạ trên tường. Những ký hiệu và đồ án này hắn đã chú ý tới trước đó, chúng có vẻ khá tương tự với những ký hiệu và đồ án kỳ lạ trong sơn động khi hắn đến đây. Chỉ là, hắn vẫn không thể nào hiểu được.
Những ký hiệu và đồ án này, cứ như chữ gà bới, chẳng hề có quy luật nào đáng kể.
"Cái quái quỷ gì thế này?!"
Tào Hãn Vũ cảm thấy tâm trạng lại có chút chùng xuống. Hắn vội vàng lấy kinh thư ra xem. Lần này nhìn kỹ, hắn phát hiện những ký hiệu kỳ lạ trên kinh thư và trên tường... rất tương đồng!
!?
Vậy ra, đây thực sự là văn tự ư?!
Rất nhanh, tâm tính hắn lại trở nên bình hòa.
Ngay lúc này, giọng Không Minh lại vang lên.
"Sư phụ, người đang làm gì trong đó vậy ạ?"
"Không... không có gì."
Tào Hãn Vũ trừng mắt nhìn, thấy Không Minh lại đến, liền chặn lời nói: "Không Minh, trên tường này viết gì vậy?"
Tào Hãn Vũ nghĩ rằng hắn không hiểu, có lẽ Không Minh thì hiểu.
Thế nhưng Không Minh nhìn thoáng qua bức tường, vẻ mặt ngơ ngác: "Sư phụ... Trên tường này có gì đâu ạ! Người nhìn gì vậy?"
Đồng tử Tào Hãn Vũ co rụt lại, rõ ràng trên bức tường này đầy rẫy những chữ gà bới li ti mà!
"Con... con không nhìn thấy sao?"
"Không có gì hết ạ!"
Không Minh càng thêm thấy kỳ quái: "Sư phụ, rốt cuộc người muốn con nhìn cái gì?"
...
Hóa ra nửa ngày nay, những chữ gà bới trên tường này chỉ có mình ta nhìn thấy sao?!
Thế này... thế này thì... cũng đâu phải hết cách!
Tào Hãn Vũ chợt nảy ra ý, vội bảo Không Minh tìm than củi đến. Giấy bút thì thôi đi, thời cổ đại chắc chắn là dùng bút lông, hắn căn bản không biết dùng.
Không Minh rất nhanh đi rồi quay lại, mang theo mấy mẩu than củi. Tào Hãn Vũ vừa nhìn lên tường, vừa vẽ lại xuống đất.
"Không Minh, cái này con có biết không?"
"Sư phụ, cái này hình như là..."
"Là gì...?"
"Vâng..." Không Minh bỗng vỗ đầu trọc của mình: "Sư phụ, con không biết chữ ạ! Người hỏi con làm gì?"
...
"Vậy trong Nam Sơn tự của chúng ta, còn ai biết chữ nữa không?"
"Sư phụ, bây giờ chỉ có người biết chữ ạ!"
Tào Hãn Vũ trợn tròn mắt: "Vậy không còn ai biết chữ sao?"
Nhắc đến chuyện này, Không Minh không khỏi lộ vẻ ưu tư trên mặt: "Người quên rồi sao, mấy ngày trước quan phủ đến trưng lương trưng binh, các trưởng lão đều bị bắt đi cả rồi, chỉ còn lại mỗi người thôi."
...
"À phải rồi, ta tên là gì?"
Tào Hãn Vũ chợt nhớ ra, mình vẫn chưa biết tên của thân thể này. Hắn rất chắc chắn rằng hiện tại mình không phải Tào Hãn Vũ, bởi vì hắn có thể sờ thấy chòm râu dài trắng của mình.
"Sư phụ, sao người lại quên cả pháp danh của mình rồi?" Không Minh ngạc nhiên: "Pháp danh của người là Huyền Nhất mà!"
"Huyền Nhất..."
Tào Hãn Vũ tự lẩm bẩm. Cái tên này... nghe sao mà quen tai lạ. Dường như đã nghe ở đâu đó rồi... nhưng không tài nào nhớ ra.
"Không Minh, con cứ đi làm việc đi, ta... ta muốn ở một mình yên tĩnh một chút."
"À, vâng."
Không Minh dù có chút nghi hoặc, nhưng vẫn ngoan ngoãn rời đi.
Tào Hãn Vũ nhìn bóng lưng Không Minh khuất dần, trong lòng bất đắc dĩ thở dài. Những thứ trên tường có thể là manh mối... nhưng lại không hiểu được. Thế thì chịu thôi!
Tuy nhiên, Tào Hãn Vũ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm tính. Ta đường đường là Võ Thần tương lai, sao có thể bị mắc kẹt ở cái nơi quỷ quái này được chứ! Nhất định sẽ thoát ra được!
Mấy ngày sau đó, Tào Hãn Vũ liên tục tìm kiếm khắp nơi trong Nam Sơn tự để tìm manh mối. Hắn gần như lật tung cả Nam Sơn tự, thế nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.
Đúng lúc Tào Hãn Vũ đang bó tay không biết làm gì, nạn dân tại Nam Sơn tự lại càng ngày càng đông. Đại Kiền hiện đang loạn lạc lại còn mất mùa, mỗi ngày đều có lượng lớn nạn dân tràn vào Nam Sơn tự tìm kiếm nơi nương tựa. Những nạn dân này từng người một quần áo tả tơi, xanh xao vàng vọt, trông vô cùng đáng thương.
Tào Hãn Vũ nhìn những nạn dân này, lòng đầy thương xót nhưng lại chẳng thể làm gì. Lương thực trong chùa vốn đã chẳng còn nhiều, căn bản không đủ chia, chẳng bao lâu sau, lương thực đã cạn sạch.
"Sư phụ, hết lương thực rồi..."
Không Minh nhìn kho lúa trống rỗng, vẻ mặt buồn thiu.
"Thế này... vậy giờ phải làm sao đây?"
Tào Hãn Vũ cũng sốt ruột. Không có lương thực, những nạn dân này biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ... muốn trơ mắt nhìn họ chết đói sao? Hơn nữa, Nam Sơn tự giờ còn một đống tăng nhân cũng không có gì để ăn!
"Không Minh, con dẫn vài người ra ngoài tìm thức ăn đi!"
"Tìm thức ăn?"
Không Minh ngẩn người: "Sư phụ, xung quanh đây sớm đã bị nạn dân lục tung cả rồi, làm gì còn thức ăn nữa ạ?"
"Dù thế nào cũng phải thử một chút!" Tào Hãn Vũ trầm giọng nói: "Không thể ngồi yên chờ chết!"
"Vâng ạ..."
Không Minh đành phải đồng ý. Kết quả tất nhiên chẳng cần nói cũng biết, chuyến đi chẳng có chút thu hoạch nào, trái lại còn mang về không ít nạn dân. Vì quá đỗi đói khát, không ít nạn dân thậm chí đã tính đến việc ăn thịt những lão già đã gần như kiệt sức.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.