(Đã dịch) Để Ngươi Người Quản Lý Phế Vật Lớp, Làm Sao Thành Võ Thần Điện - Chương 621: Trợ giúp
Tại thành Tế Hải.
Lý Nhất Minh biết được tin tức Hà Vi Vi bị truy nã ở Bắc Cảnh liền lập tức đến cửa phòng khách sạn của Chu Đào.
"Đào ca!"
Chu Đào đang ngồi trong phòng, cẩn thận khâu vá bộ võ đạo phục bị hư hại trong tay. Nghe thấy tiếng Lý Nhất Minh thì anh mới mở cửa.
"Thế nào?"
"Xảy ra chuyện rồi." Lý Nhất Minh vội nói: "Vi Vi bị thế lực Bắc Cảnh truy nã, tình hình không mấy tốt đẹp."
Chu Đào đang định tiếp tục may vá, động tác chợt khựng lại, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc: "Bị truy nã sao? Tình hình cụ thể thế nào?"
"Tôi cũng không rõ lắm." Lý Nhất Minh vội nói: "Tình hình ở Bắc Cảnh khá phức tạp, e rằng phải đích thân đến đó giúp một tay."
"Hiểu rồi."
Chu Đào buông kim chỉ trong tay, chậm rãi đứng dậy, nhưng Lý Nhất Minh lại ngăn lại nói: "Không cần nhiều người đến thế đâu! Một mình tôi đi là đủ rồi, anh trông chừng Tiểu Ngũ giúp tôi."
Thật ra Lý Nhất Minh cũng có chút bồn chồn, lỡ như mọi người cùng đi, đến lúc đó mà phát hiện ra chuyện gì không hay thì gay to! Hơn nữa, anh cũng chẳng rõ Hà Vi Vi hiện giờ đang trong trạng thái nào, những người khác mà đi theo có thể sẽ làm mọi chuyện thêm rắc rối, lỡ như cô ấy đang hoảng loạn thì càng phiền toái.
Cho nên, một mình anh đi là được rồi.
Chu Đào khẽ gật đầu, ngữ khí bình tĩnh: "Được, về sớm một chút."
"Tốt! Vậy tôi đi trước đây."
Lý Nhất Minh nhanh chóng rời khỏi phòng.
Chu Đào nhìn bóng lưng Lý Nhất Minh rời đi, không hề có vẻ lo lắng nào.
Sau đó, anh chậm rãi cầm lấy kim khâu, tiếp tục may vá món võ đạo phục bị hỏng, động tác vẫn cẩn thận và chuyên chú.
Cứ như thể mọi chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến anh ta.
...
Mấy ngày sau.
Lý Nhất Minh phong trần mệt mỏi đặt chân đến thành Hắc Hà.
Vừa xuống máy bay, anh liền thẳng tiến đến biệt thự được lão quản gia sửa sang lại.
Mới bước vào cửa, anh đã thấy lão quản gia và phu nhân đang lo lắng chờ đợi.
Hai người nhìn thấy Lý Nhất Minh, nhất thời kích động vô cùng.
"Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"
Lão quản gia run rẩy nói, khóe mắt đã hoe hoe đỏ.
"Hà Vi Vi tiểu thư nàng... nàng bị thế lực Bắc Cảnh treo thưởng truy sát!"
"Giờ phải làm sao đây ạ?"
"Tôi đã đến rồi, ông còn lo lắng gì nữa? Lệnh truy nã đâu? Để tôi xem."
Lão quản gia liền vội vàng đưa tấm lệnh truy nã cho Lý Nhất Minh. Anh nhận lấy, liếc mắt đã thấy ngay gương mặt Hà Vi Vi, và bên dưới tấm ảnh là dòng chữ bắt mắt ghi rõ tiền truy nã: một triệu thỏi vàng.
"Thỏi vàng là gì?"
"Là tiền tệ lưu thông ở Bắc Cảnh ạ."
Lý Nhất Minh "ồ" một tiếng, bình tĩnh hỏi: "Còn tin tức nào khác không?"
"Lệnh truy nã này do thế lực ở Tế Hải thành, thuộc Bắc Cảnh, phát ra." Lão quản gia lo lắng nói: "Hiện tại ở Bắc Cảnh có vô số võ giả đang truy sát Hà Vi Vi tiểu thư!"
Lý Nhất Minh không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Tôi lại muốn xem, cái Tế Hải thành này rốt cuộc có lai lịch thế nào!"
Ngay khi đang nói chuyện, Lý Nhất Minh đã đứng dậy. Lão quản gia sững sờ, thấy dáng vẻ của Lý Nhất Minh dường như định một mình tiến về Bắc Cảnh, ông nhất thời hoảng hốt.
"Thiếu gia, ngài tính làm gì?"
"Đi Bắc Cảnh chứ sao!"
Lão quản gia trừng mắt: "Thì... một mình ngài thôi sao?"
"Chứ còn ai nữa?"
"Thiếu gia, tuyệt đối không được đâu ạ!" Lão quản gia vội vàng khuyên can: "Bắc Cảnh quá mức hung hiểm, không thiếu cường giả Võ Vương, một mình ngài đi quá nguy hiểm!"
Phu nhân lão quản gia cũng theo đó khuyên nhủ, nét mặt đầy lo lắng: "Đúng vậy ạ, thiếu gia, ngài ngàn vạn lần đừng hành động bốc đồng!"
Lý Nhất Minh thấy hai người lo lắng như vậy, trong lòng anh trào dâng một dòng nước ấm.
Anh biết, bọn họ đều thật lòng quan tâm mình.
"Yên tâm đi, tôi sẽ không sao đâu."
Lý Nhất Minh xua tay, trên mặt vẫn là vẻ chẳng bận tâm.
"Trước kia, Bắc Cảnh với tôi mà nói, có lẽ còn có chút uy hiếp."
"Nhưng bây giờ..."
"Tôi đi Bắc Cảnh, không ai cản nổi!"
Nói xong, Lý Nhất Minh không tiếp tục để ý lời khuyên can của lão quản gia, xoay người rời đi.
"Thiếu gia..."
"Đừng nói nữa, ta đã quyết rồi!"
Lý Nhất Minh vừa dứt lời, bóng người chợt lóe rồi biến mất tăm.
"Thiếu gia, thiếu gia..."
Lão quản gia vội vàng đuổi theo ra ngoài nhưng Lý Nhất Minh đã không còn bóng dáng, ông nhất thời lộ vẻ phiền muộn.
Cậu còn chưa biết đường đến Tế Hải thành thế nào cơ mà! Hấp tấp làm gì chứ!
...
Chẳng bao lâu sau, Lý Nhất Minh đã đến được bến cảng cửa ngõ thành Hắc Hà. Không nằm ngoài dự đoán, anh liền bị nhân viên chặn lại.
"Thật xin lỗi, không có giấy thông hành, không thể đi ra ngoài."
Cô nhân viên vô cảm nói.
"Giấy thông hành?"
Lý Nhất Minh nhướng mày, thầm nghĩ thành Hắc Hà này đúng là nhiều quy tắc.
"Phải làm giấy thông hành, không có thì không được qua." Cô nhân viên lặp lại một lần, ngữ khí cứng nhắc: "Liên đoàn Võ Đạo có thể giúp anh làm."
Lý Nhất Minh đành chịu, nhưng cũng không tiện xông vào, đành quay người rời đi.
Anh có biết đâu là đi Bắc Cảnh còn cần làm giấy thông hành gì đó, biết trước đã chẳng cần tỏ vẻ oai phong trước mặt lão quản gia như vậy.
Chẳng bao lâu, Lý Nhất Minh đi đến Liên đoàn Võ Đạo thành Hắc Hà, kết quả lại bị từ chối thẳng thừng.
"Vị thành niên vẫn không được làm sao!?"
"Đúng vậy."
"Chị ơi, em là Võ Tôn đấy!"
"Em trai, cho dù em là Võ Vương cũng không được... Ờm... Sao câu này chị cứ thấy quen quen, hình như trước đây đã nói một lần rồi thì phải... Dù sao thì em đừng làm khó chị nữa."
Lý Nhất Minh nhất thời đau đầu, thôi đành về hỏi A Phúc vậy.
Vừa định rời khỏi quầy thì cô nhân viên Liên đoàn Võ Đạo kia lại lẩm bẩm một câu: "Nghĩ rồi, hình như trước đó cũng có m��t thiếu nữ chạy tới nói muốn làm giấy thông hành, mà lại... cũng là người từ thành Đông Hải, bảo sao tôi thấy quen quen..."
Tai Lý Nhất Minh khẽ động, vội vàng hỏi: "Chị ơi, cô gái đó trông có phải thế này không?"
Vừa nói, Lý Nhất Minh vừa lật ảnh Hà Vi Vi cho cô nhân viên xem. Cô nhân viên nhìn qua liền vội gật đầu: "Đúng đúng đúng, có cái vẻ giống hệt cậu."
"..."
Lý Nhất Minh cười khan một tiếng, chờ rời khỏi Liên đoàn Võ Đạo thì vội vàng gọi điện cho lão quản gia hỏi thăm cách vào Bắc Cảnh.
"Con đường tiến vào Bắc Cảnh thì tôi có biết, nhưng vấn đề là cậu đi Bắc Cảnh làm sao xác định được phương hướng chứ! Cần phải có người dẫn đường mới được!"
"Lần trước Hà Vi Vi tiểu thư cũng là ở nửa đường đuổi một Võ Tôn Bắc Cảnh dẫn đường, nhưng tôi cảm thấy cách đó quá nguy hiểm."
"Quả thật không an toàn, lỡ bị người ta bán đứng thì không hay." Lý Nhất Minh nghĩ nghĩ, rồi nói: "Thôi được rồi, tôi có ý này."
Cúp điện thoại, Lý Nhất Minh một đường hỏi thăm, rất nhanh đã đến đại sảnh tổng bộ Đội Tuần Tra Côn Luân ở thành Hắc Hà.
Mới bước vào cửa, đã có một nhân viên tiến đến đón.
"Chào ngài, xin hỏi tôi có thể giúp gì ạ?"
"Tôi có chuyện vô cùng quan trọng muốn gặp tổng đội trưởng của các anh, phiền anh giúp tôi thông báo một tiếng, cảm ơn."
Cô nhân viên sững sờ, trên dưới đánh giá Lý Nhất Minh một phen.
Nếu là thiếu niên khác thì có lẽ cô nhân viên sẽ không để tâm, nhưng Lý Nhất Minh lại là một thiếu niên Võ Tôn, cô ta nghĩ có lẽ thật sự có chuyện quan trọng, liền vội nói: "Ngài chờ một lát, tôi đi xin ý kiến tổng đội trưởng."
"Ừm."
Cũng không lâu lắm, cô nhân viên đã tìm thấy Lý Trì và trình bày tình hình.
Sau khi dập tắt điếu thuốc, Lý Trì có vẻ mặt cổ quái: "Muốn gặp ta?"
"Đúng, đang ở đại sảnh ạ."
Lý Trì do dự một lát, vẫn khởi hành đi đến đại sảnh, rất nhanh đã đến trước mặt Lý Nhất Minh.
"Ta là tổng đội trưởng Lý Trì." Lý Trì nhìn Lý Nhất Minh từ đầu đến chân: "Chuyện gì vậy?"
Chỉ thấy Lý Nhất Minh thần thần bí bí hạ thấp giọng nói: "Tổng đội trưởng, xin mời ra ngoài nói chuyện một lát."
Lý Trì thần sắc cổ quái, chần chừ một lát mới nói: "Đi theo ta."
Cũng không lâu lắm, Lý Trì đã dẫn Lý Nhất Minh từ văn phòng đi ra.
Anh lập tức phân phó nhân viên làm cho Lý Nhất Minh một tấm giấy thông hành đặc biệt, đồng thời chuẩn bị bản đồ Bắc Cảnh và thiết bị định vị vệ tinh.
Cô nhân viên nhận lấy chứng minh thư của Lý Nhất Minh, thấy anh là vị thành niên liền có chút ngớ người ra: "Đội trưởng Lý, cái này... cái này không được đâu ạ! Vị thành niên..."
"Có chuyện gì ta chịu trách nhiệm." Lý Trì thúc giục nói: "Nhanh tay lên, đừng làm lỡ thời gian của vị các hạ này."
Các hạ?
Cô nhân viên nhất thời sững sờ, chỉ thấy Lý Nhất Minh chỉ cười ha hả mà không nói gì thêm.
Với việc Lý Trì hoàn toàn chịu trách nhiệm, hiệu suất làm việc tự nhiên cực kỳ cao. Giữa lúc mọi người trong tổng bộ Đội Tuần Tra Côn Luân còn đang ngỡ ngàng, Lý Trì đã đích thân lái xe đưa Lý Nhất Minh đến bến cảng.
Lúc chia tay, anh còn đặc biệt làm thủ hiệu kính cẩn, thái độ hết sức cung kính.
"Kính tiễn các hạ."
Lý Nhất Minh chắp tay nói lời cảm ơn với Lý Trì, rồi quay người sải bước ra khỏi bến cảng. Anh mở thiết bị định vị vệ tinh, đầu ngón tay lướt trên màn hình, xác định chính xác phương vị của Bắc Cảnh.
Sau khi xác nhận phương hướng không sai, Lý Nhất Minh hít sâu một hơi, một chân nhấc lên, đột nhiên xoay người!
Hỗn Nguyên Nhất Khí, hình thái gió lốc con quay!
Khoảnh khắc sau đó, không khí xung quanh bị kéo theo, phát ra tiếng "hô hô".
Đá vụn, bụi đất trên mặt đất, thậm chí cả những hòn đá lớn hơn, đều bị luồng khí lưu này cuốn lên trong nháy mắt, xoay tròn cực nhanh quanh Lý Nhất Minh, tạo thành một cơn lốc xoáy nhỏ.
Mặt đất dưới chân, dưới tác động của luồng sức mạnh cường đại này, bắt đầu hơi rung chuyển, dường như không chịu nổi mà sắp nứt toác ra.
Ầm!
Một tiếng động đinh tai nhức óc, như tiếng sấm nổ giữa trời quang, vang dội trên không bến cảng.
Tiếng nổ âm thanh vang dội, khiến các nhân viên bến cảng và những người chờ đợi thông hành đều vô thức bịt tai lại, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Đó là cái gì!?"
"Rồng... Lốc xoáy ư?"
"Không... Không đúng, là người!"
"Cũng không phải... Là... là... một cái con quay khổng lồ!?"
Giữa những tiếng kinh hô liên tiếp, Lý Nhất Minh đã hóa thành một luồng gió lốc, phóng thẳng lên trời.
Chỉ trong chớp mắt, anh đã bay lên độ cao vài trăm mét. Quan sát đại địa bên dưới, sau khi xác nhận phương hướng không sai, anh lại một lần nữa tăng tốc!
Ầm!
Lại một tiếng nổ âm thanh chấn động đất trời vang lên, luồng gió lốc xé toạc bầu trời, lao nhanh về phía Bắc Cảnh.
Phía sau anh, một vệt trắng dài lướt qua, mãi không tan biến.
Mọi người ở bến cảng đều ngước nhìn bầu trời, há hốc miệng, hồi lâu không thể khép lại.
Lý Trì lặng lẽ thu ánh mắt lại, quay người rời đi, nỗi kinh ngạc trong lòng anh mãi không dứt.
Anh lại không kìm được mà bật cười khổ một tiếng.
"Thật là hết nói nổi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.