(Đã dịch) Để Ngươi Người Quản Lý Phế Vật Lớp, Làm Sao Thành Võ Thần Điện - Chương 93: Phiên bản đổi mới
Lý Viễn Đông lập tức tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, nói: "Không lẽ chỉ có bấy nhiêu tiền thôi à? Đều là người một nhà, mà phải tính toán chi li đến thế sao?"
Nghe xong câu này, Lý Nhất Minh tức đến nghiến răng.
Mày, cái thằng chó chết, từ nhỏ đến lớn chỉ biết cướp đồ của tao!
Tao đã ngứa mắt mày từ lâu rồi!
Trước đó mượn tao mấy chục vạn còn chưa trả, giờ lại muốn mượn nữa sao!?
Mày coi lão tử là máy ATM à!
Thế nhưng, mặc dù trong lòng chất chứa đủ loại khó chịu, Lý Nhất Minh trên mặt vẫn không lộ quá nhiều cảm xúc, chỉ khổ sở nói với vẻ mặt rầu rĩ: "Thập Tam ca, em cũng không có nhiều tiền đâu! Chỉ còn đủ chi tiêu sinh hoạt thôi."
Lý Viễn Đông đương nhiên không tin, cau mày nói: "Thôi đi, nhanh lên! Nếu không phải tao cần gấp thật sự, thì có đến tận đây tìm mày không!?"
"Nhưng mà em thật sự không có mà!"
"Tao không tin, đưa điện thoại ra đây để tao xem nào."
"Ấy ấy ấy!"
Lý Viễn Đông vừa nói vừa sấn sổ thò tay móc điện thoại của Lý Nhất Minh, khiến Lý Nhất Minh hốt hoảng trợn tròn mắt.
Mặc dù biết mày vô sỉ, nhưng không ngờ lại vô sỉ đến mức này!
Đúng lúc này, cánh cửa phòng bên cạnh Lý Nhất Minh bỗng nhiên mở ra.
Chu Đào bước ra, lạnh lùng nói: "Lý Viễn Đông, tao đếm tới ba, nếu mày không trả điện thoại lại cho Lý Nhất Minh, mày cầm điện thoại bằng tay nào, tao sẽ bẻ gãy tay đó!"
Lý Viễn Đông vừa nghiêng đầu thoáng thấy là Chu Đào, liền gượng cười nhét điện thoại trở lại túi của Lý Nhất Minh.
"Tao chỉ đùa với nó thôi mà."
Con cháu của tiểu tộc như Lý Viễn Đông, khi gặp con cháu đại tộc đương nhiên phải nhún nhường, có thể không trêu chọc thì cố gắng tránh xa.
Chu Đào tuy không được chào đón trong Chu gia, nhưng dù sao cũng là máu mủ ruột rà!
Dù sao thì đó cũng là con cháu đại tộc, không phải Lý Viễn Đông có thể tùy tiện trêu chọc.
"Cút."
"Vâng, vâng."
Lý Viễn Đông lạnh lùng liếc Lý Nhất Minh một cái, rồi vội vàng rời đi.
"Đào ca, cám ơn." Lý Nhất Minh nhún vai bất đắc dĩ: "Nếu anh không đến, chắc chắn em chẳng làm gì được hắn ta!"
Đánh thì cũng chẳng đánh lại, hiện tại dù miễn cưỡng khôi phục khả năng đi lại, nhưng hai chân vẫn đau nhức không chịu nổi.
"Thằng này gõ cửa nhà mày đã nửa ngày rồi." Chu Đào đi đến trước mặt Lý Nhất Minh, đưa tay đỡ cậu: "Sau này gặp hắn, không cần nể nang gì hết, nếu không tiện ra tay, cứ để tao lo."
Quả nhiên Chu Đào thật sự coi mình là huynh đệ!
Lần này kết nghĩa huynh đệ thật không uổng phí!
"Đào ca, em xin nhận tấm lòng của anh." Lý Nhất Minh lắc đầu: "Anh vẫn là đừng ra tay."
Chu Đào nhướng mày, còn tưởng Lý Nhất Minh muốn nín nhịn, đã thấy Lý Nhất Minh lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Em muốn đích thân trừng trị hắn! Cái thằng chó này thường xuyên tới tìm em vay tiền, không trả thì đã đành, cái thằng cha nó, thái độ vay tiền cứ như ông cố nội của lão tử vậy!"
"Em đã ngứa mắt hắn từ lâu rồi!"
"Không đúng!"
"Những kẻ trong Lý gia, em chẳng ưa một ai!" Lý Nhất Minh khẽ cắn môi: "Đến lúc đó, em sẽ đòi lại hết một thể, tất cả số tiền chúng nó đã nợ em!"
Gặp Lý Nhất Minh có thái độ như vậy, Chu Đào cảm thấy an tâm.
"Chuyện sớm muộn gì cũng phải làm." Chu Đào do dự một chút, hỏi: "Mà nói đến đây, mày... rốt cuộc có bao nhiêu tiền vậy?"
Chu Đào biết rất nhiều sản nghiệp của Lý gia đều do cha mẹ Lý Nhất Minh quản lý, họ có đầu óc kinh doanh hạng nhất.
Lý gia bởi vì việc kinh doanh không hề nhỏ, cho nên được xem là khá được hoan nghênh trong số các tiểu tộc.
Mà bất kể là đại tộc hay tiểu tộc, thực ra đều được tạo thành từ vô số gia đình nhỏ, các thành viên này do năng lực khác nhau nên khả năng kinh tế cũng không giống nhau, sự chênh lệch giàu nghèo trong đó thậm chí có thể rất lớn.
Chí ít gia đình Lý Nhất Minh là giàu có nhất trong thế tộc Lý gia này. Điều này dẫn đến khi khai giảng chưa đầy nửa tháng, Lý Nhất Minh đã gặp không ít người trong Lý gia tìm đến vay tiền. Trước đó Chu Đào dù có nhìn thấy cũng lười quản, vì dù sao đó là vấn đề nội bộ của gia tộc người ta, anh là người ngoài đương nhiên không thể nhúng tay vào.
Nhưng bây giờ hắn cùng Lý Nhất Minh không chỉ đã kết nghĩa, mà còn là đồng môn Tô Môn, nhất định phải giúp đỡ.
Lý Nhất Minh khoát tay áo qua loa: "Không nhiều, cũng chỉ chưa đến mấy trăm vạn thôi."
"A... A!?" Chu Đào tròn mắt: "Mày!? Mấy triệu lận á!? Thật hay giả vậy!? Cha mẹ mày cho mày nhiều tiền đến thế sao!?"
"Cha mẹ em làm sao có thể cho em nhiều tiền như vậy." Lý Nhất Minh chậm rãi nói: "Em tự kiếm đó chứ!"
"Mày làm sao kiếm được nhiều tiền như vậy, dạy tao với!"
Hắn tuy điều kiện gia đình cũng không tệ, nhưng mà so với Lý Nhất Minh thì lại thành ra nghèo rớt mồng tơi.
"Đầu tư cổ phiếu! Mua bán kỳ hạn các kiểu!"
Chu Đào ngay lập tức sững sờ: "Mày... mày biết chơi mấy cái này sao!?"
"Tám tuổi em đã biết rồi." Lý Nhất Minh nhún vai: "Học từ cha em."
"Thật ra vốn dĩ kiếm được hơn hai mươi triệu, nhưng vì liều lĩnh nên lỗ vốn, giờ chỉ còn mấy triệu." Lý Nhất Minh cười khổ một tiếng: "Anh vẫn là đừng học, cái này dễ nghiện lắm, may mà em còn giữ lại một phần, nếu không em đã nướng hết vào rồi."
Chu Đào nghe xong cũng cảm thấy có chút không thể tin nổi: "Tám tuổi..."
Hắn nghĩ lại xem mình tám tuổi còn đang vò đầu bứt tai khổ luyện Bàn Long Thần Quyền Quyết, thì Lý Nhất Minh đã bắt đầu học đầu tư cổ phiếu.
Tuy không phải việc chính đáng, nhưng dù sao cũng là kiếm được tiền thật.
"Sao em nghe cứ thấy có chút vô lý thế nhỉ?"
"Rất vô lý hả?" Lý Nhất Minh tự mình gãi đầu: "Em thấy vẫn ổn mà."
"..."
"Mà nói đến, em có tiền thì cũng vô dụng thôi!" Lý Nhất Minh cười khổ, buông hai tay ra: "Nếu không có thực lực thì có bao nhiêu tiền cũng vô dụng, bởi vì anh sẽ không giữ được tiền!"
"Chả phải ngày nào cũng có người tới tìm em vay tiền đó sao, em nói ít nhất cũng đã cho mượn hơn một triệu rồi."
"Vấn đề này gia tộc các mày có biết không!?"
"Không biết, em không nói, nói ra thì em chẳng giữ được một xu nào." Lý Nhất Minh thở dài: "Nhưng vấn đề là... nhà em thật sự có tiền, và bọn họ cũng thật sự không biết xấu hổ."
"Em đã nói với cha mẹ rồi, họ cũng bảo em cứ cho mượn, chẳng còn cách nào khác, không cho mượn không được. Không cho mượn thì đám thân thích này không chừng sẽ giở trò gì, đến lúc đó lại chạy đến chỗ tộc trưởng hoặc những người bảo thủ khóc lóc kể lể, nói nhà ta kiếm tiền không có lương tâm, ngay cả người trong nhà cũng không thèm đoái hoài."
Nhà nào cũng có nỗi khổ riêng.
Chu Đào hoàn toàn có thể hiểu được tình cảnh của Lý Nhất Minh.
Dù sao tình hình Chu gia bọn họ thậm chí còn phức tạp hơn Lý gia rất nhiều.
"Đào ca, lời anh vừa nãy nói hơi quá đáng rồi." Lý Nhất Minh vừa ngồi xuống, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ lo âu: "Lý Viễn Đông thằng này rất nhỏ nhen, lại còn cực kỳ thù dai!"
"Phiền toái nhất là hắn lại qua lại với Hà Khôn, mà Hà Khôn cũng là một kẻ súc sinh, đường ca của Hà Vi Vi."
Vừa nhắc tới hai chữ "đường ca", trong đầu Chu Đào lập tức hiện ra một loạt khuôn mặt cực kỳ đáng ghét, hắn lạnh lùng nói: "Không phải một đứa đâu, đám đường ca chết tiệt đó đứa nào cũng là súc sinh hết, ừm, cả đám đường tỷ cũng vậy."
"Không sai, đường ca đường tỷ đều là súc sinh!" Lý Nhất Minh cảm thấy hoàn toàn đồng tình: "Đường đệ đường muội... Ừm, trừ đường muội Lý Song Song của em ra, còn lại đứa nào cũng là súc sinh."
Chu Đào hơi ngạc nhiên: "Không ngờ cô đường muội này của mày lại còn lương thiện."
"Không, đơn thuần chỉ là vì con bé mới hai tuổi rưỡi, vẫn còn chưa biết gì."
"Dù sao em cũng hơi lo lắng Hà Khôn sẽ tới gây phiền phức cho cả hai ta."
Chu Đào lạnh hừ một tiếng: "Càng đến càng tốt, tao vừa đúng lúc đang ngứa tay."
"Đào ca, anh phải giữ bình tĩnh chứ! Anh không thể bại lộ thực lực được!"
Chu Đào im lặng một lát, vỗ vỗ vai Lý Nhất Minh.
"Phiên bản của tao đã được cập nhật rồi..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực.