Nửa cuối năm 1995, tại phòng Giáo vụ Trường Cảnh sát tỉnh.

"Mấy thứ này là cái gì đây? Đứa nào đứa nấy cứ sáng láng, chính nghĩa lẫm liệt, thiếu điều khắc chữ 'cảnh sát' lên mặt cho rồi! Tôi cần một tên bại hoại!"

Triệu Hồng Kỳ quẳng hơn chục bộ hồ sơ học viên xuống bàn.

Hắn lặn lội đường xa đến trường cảnh sát của tỉnh chính là để tuyển chọn nội ứng, thâm nhập vào thế lực ngầm của thành phố Huy An, chuẩn bị cho đợt truy quét nghiêm khắc sắp diễn ra.

Cái ông cần không phải là học viên ưu tú, mà là một kẻ bại hoại.

Trưởng phòng Hàn, người chịu trách nhiệm phối hợp, dở khóc dở cười. Nếu không phải cấp trên tỉnh yêu cầu phối hợp vô điều kiện, hẳn là ông ta đã sớm tống cổ vị Triệu cục trưởng này ra ngoài rồi.

"Triệu cục trưởng, kẻ bại hoại thì thật sự không có... Nhưng lại có một tên bại hoại kiểu nhã nhặn, chỉ sợ anh không trị được hắn thôi."

"Nói đùa gì vậy, Triệu Hồng Kỳ ta lại bó tay với ai à?"

Triệu Hồng Kỳ thấy thật nực cười, ông ta đã gặp qua hạng người nào mà chưa từng gặp? Nếu ngay cả một học viên nhỏ bé mà còn không trị được, thà đập đầu vào tường cho rồi.

"Triệu cục trưởng, anh cứ xem hồ sơ rồi nói sau."

Hàn trưởng phòng cũng không nói thêm gì nữa, lật một bộ hồ sơ ra và đặt trước mặt Triệu Hồng Kỳ.

Mã số hồ sơ: JC95-000079.

"Lôi Chấn? Cái tên này nghe có vẻ chính nghĩa lẫm liệt quá nhỉ? Ha ha."

Triệu Hồng Kỳ trêu ghẹo, nhưng khi ông ta đọc qua hồ sơ, nụ cười trên môi dần dần tắt hẳn.

...

Phong thái tuấn tú, nho nhã là hình ảnh của Lôi Chấn; vẻ ngoài hiền lành, vô hại là khí chất toát ra từ cậu ta.

Khi Triệu Hồng Kỳ nhìn thấy tên bại hoại có vẻ ngoài nho nhã này, ông ta cảm thấy hoàn toàn không phù hợp với tiêu chuẩn của một nội ứng. Rõ ràng đây chỉ là một cậu bé trai ngại ngùng mà thôi.

"Cậu là Lôi Chấn?"

"Suỵt ——" Lôi Chấn đưa ngón tay lên miệng làm hiệu "suỵt": "Năm, bốn, ba, hai, một!"

"Oành!"

Tiếng nổ vang vọng.

Triệu Hồng Kỳ đứng bật dậy nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bức tường bao nhà vệ sinh không xa bị nổ tung, một thầy giáo đang đi vệ sinh bị dọa cho ngã chổng vó xuống hố phân, lộ thiên hoàn toàn trước mắt bao người.

"A...!"

Tiếng la thất thanh vì nỗi xấu hổ tột độ vang vọng khắp trường.

"Cái này, cái này..."

Triệu Hồng Kỳ trợn tròn mắt, há hốc mồm, rồi lập tức giật mình quay phắt lại.

"Sếp, chắc không dọa sếp sợ đấy chứ?" Lôi Chấn cười tủm tỉm nói: "Loại thuốc nổ C4 tôi chế tạo uy lực hơi lớn một chút, nhưng tôi đã chọn vị trí và tính toán thời gian nổ chính xác, nên sẽ không có vấn đề gì đâu."

Triệu Hồng Kỳ hơi ngớ người ra, ông ta tưởng mình nghe nhầm.

Thuốc nổ C4 ư? Đó là loại thuốc nổ quân dụng do nước ngoài chế tạo, vậy mà cậu ta làm ra được sao?

Chọn vị trí và định thời gian kích nổ chính xác ư? Đây đích thị là trình độ cao thủ rồi, việc nổ tung bức tường bao nhà vệ sinh một cách chuẩn xác mà không làm hại ai, đến cả chuyên gia phá dỡ của tỉnh cũng e rằng không làm được ấy chứ!

"Cái tên họ Từ chết tiệt đó đáng đời! Ai bảo hắn dám quấy rối Thục Anh nhà tôi chứ?" Lôi Chấn tự lẩm bẩm nói: "Thục Anh ly hôn góa bụa, đang độ tuổi xuân sắc mặn mà, đầy sức sống, ai có ý đồ xấu với cô ấy đều không xong đâu."

"Thục Anh nhà cậu là ai?"

"Dạ là chủ nhiệm lớp của tôi ạ."

...

Đây là năm 1995, những người biết về thuốc nổ dẻo C4 đích thực là rất hiếm. Hơn nữa, việc phá hủy chính xác đến mức này, e rằng trong nước cũng chẳng tìm được mấy ai làm được.

"Cậu thật sự chế tạo được C4 ư?" Triệu Hồng Kỳ khó tin hỏi: "Đây chính là loại thuốc nổ quân dụng của nước ngoài, làm sao cậu có thể chế tạo ra được?"

Lôi Chấn cười, trong mắt tràn đầy vẻ hoang dại, kiêu ngạo khó thuần. Khí chất hiền lành, vô hại biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự ngông cuồng và ngang ngược đến nghẹt thở.

Kiếp trước, hắn là Vua lính đánh thuê tung hoành khắp Âu Á. Trong lúc dẫn đội làm nhiệm vụ, hắn không ngờ xuyên không đến thế giới song song này vào năm 1995, trở thành một học viên trường cảnh sát.

Đừng nói là C4, cho hắn một túi đường trắng và phân bón hóa học, hắn cũng có thể chế ra nhiên liệu tên lửa cho mà xem!

"Cậu..."

Triệu Hồng Kỳ phát hiện vẻ nhã nhặn của học viên này đã biến mất, thay vào đó là một cảm giác như vừa gặp một tên ác ôn ngoài vòng pháp luật.

"Sếp, mau ngồi xuống đi ạ, làm điếu thuốc nhé?"

Lôi Chấn nhiệt tình mời mọc, thuần thục rút bao thuốc lá, mời Triệu Hồng Kỳ một điếu. Còn mình thì lười nhác ngồi phịch xuống ghế, bắt chéo chân, híp mắt ch��m thuốc.

Trong khoảnh khắc đó, hắn không còn giống tên ác ôn ngoài vòng pháp luật nữa, ngược lại càng giống một tên du côn hơn.

"Vậy Lôi Chấn này, tôi có vài câu hỏi..." Triệu Hồng Kỳ cố gắng lấy lại bình tĩnh, vừa lật hồ sơ vừa hỏi: "Cậu nhập học được một tháng thì đã đánh tất cả giáo viên một lượt, cậu có thể nói cho tôi biết nguyên nhân được không?"

"Đánh người thì cần nguyên nhân sao?" Lôi Chấn nghi ngờ đáp.

"Cái này... Vậy cậu từng dẫn người cầm súng tiểu liên, bắn 'thình thịch' hơn trăm con gà trong khu nhà ở của giáo viên và gia đình. Chuyện này chắc chắn phải có nguyên nhân chứ?"

"Tôi cho anh em huấn luyện chiến thuật Địa Ngục Hỏa."

"Địa Ngục Hỏa chiến thuật?"

Đây lại là một điểm mù kiến thức của Triệu Hồng Kỳ. Dù ông ta từng là lính trinh sát, nhưng quả thật không biết cái gọi là chiến thuật Địa Ngục Hỏa là gì.

"Nói ra sếp cũng không hiểu đâu. Chẳng lẽ sếp không tò mò về mấy con gà sao?"

"Vậy mấy con gà đó đâu rồi?"

"Ở làng chơi ấy ạ."

...

Triệu Hồng Kỳ hút một hơi thuốc thật sâu, trong lòng không khỏi run lên, bởi vì suy nghĩ của ông ta hoàn toàn bị đối phương dẫn dắt.

Khoan đã —

Chẳng phải mình đang cần loại người như thế này sao?

"Sếp, sếp đến tìm nội ứng đúng không?" Lôi Chấn đột nhiên hỏi.

"Nội ứng gì cơ?" Triệu Hồng Kỳ trong lòng giật thót.

Việc ông ta đến đây tuyển chọn n���i ứng là quyết định của cấp trên tỉnh. Nhà trường chỉ phối hợp cho ông ta chọn người, hoàn toàn không biết tình hình cụ thể.

"Đợt trấn áp nghiêm trị sắp bắt đầu. Trong toàn tỉnh, Huy An là nơi hỗn loạn nhất, cần phải bố trí sớm." Lôi Chấn vừa nhả khói thuốc vừa nói: "Nội ứng cần phải là người mới, có năng lực mạnh mẽ và đủ độ 'xấu', vì vậy sếp đã tìm đến tôi."

Triệu Hồng Kỳ như ngồi bàn chông. Từ lúc gặp mặt đối phương, ông ta hầu như không nói được lời nào, vẫn luôn là tên nhóc này hết lần này đến lần khác khiến ông ta kinh ngạc và hoảng sợ.

Lôi Chấn này thật sự chỉ mới 19 tuổi sao?

Hồ sơ ghi rằng tên nhóc này đã nghiên cứu ra chiến thuật CQB (viết tắt từ tiếng Anh), kỹ thuật bắn nhanh súng ngắn chuẩn xác, và kỹ thuật "ngựa già cảnh dụng" (cảnh dụng lão mã thuật), v.v.

Trong số đó, CQB được hắn vận dụng triệt để để tổ chức học viên đánh nhau theo phe phái; kỹ thuật bắn nhanh súng ngắn chuẩn xác thì được dùng để dọa người; còn "ngựa già cảnh dụng" lại mở ra làn sóng thách đấu tay đôi trong trường học...

Trong thân thể của hắn có linh hồn gì trú ngụ vậy?

Đúng là biến thái thật, nhưng mình lại rất thích!

"Đồng chí Lôi Chấn, cậu có bằng lòng chấp hành nhiệm vụ nội ứng trong giới xã hội đen không?" Triệu Hồng Kỳ sắc mặt nghiêm túc, trực tiếp ngả bài.

"Nguyện ý!"

Lôi Chấn không chút nghĩ ngợi đã đồng ý ngay. Cậu ta thực sự không muốn ở lại trường học nữa. Nếu cứ đáp ứng Thục Anh làm một cảnh sát tốt, e rằng cậu ta đã tự ý bỏ học từ lâu rồi.

Giờ đây, cơ hội đã đến.

Trong thời đại hỗn loạn, dã man này, còn có việc gì hấp dẫn hơn việc phụng mệnh đi làm xã hội đen sao?

Nếu có, thì đó chính là tham tài háo sắc, một tay che trời!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại trang chính.