Phía trên ra lệnh liên tiếp, người bên dưới cuống cuồng chạy như bay.

Uriel vừa dẫn người đi khỏi, lập tức lại hối hả quay về bắt lại; mệnh lệnh vừa ban xuống lại phải thả người ra...

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, đến cuối cùng anh ta dứt khoát không đi nữa, ngồi lì trên nóc xe hút thuốc.

Trên ra lệnh bắt, hắn khoát tay ra hiệu thuộc hạ giương súng; trên ra lệnh thả, hắn lại phất tay cho thuộc hạ hạ súng xuống.

Kể từ đó, việc nhận những mệnh lệnh dồn dập đến nực cười này khiến Uriel vô cùng phiền muộn, anh ta đành bắt đầu nhóm lửa nướng đồ ăn.

Lục Dương cùng hơn trăm người của mình cũng đâm ra phiền muộn, chẳng rõ đối phương rốt cuộc có bắt mình hay không. Thế là họ dứt khoát ngồi bệt xuống đất, dù sao chạy rồi cũng bị bắt, mà bắt rồi lại được thả.

"Thượng tá Uriel, rốt cuộc các anh có bắt chúng tôi không đây?" "Đương nhiên là phải bắt." "Vậy rốt cuộc là thả hay không thả chúng tôi?" "Đương nhiên là thả." "Rốt cuộc là bắt hay là thả?" "Ra lệnh bắt thì bắt, ra lệnh thả thì thả." ". . ."

Cuộc đối thoại thật ngượng nghịu. Cả hai người đều rơi vào tình cảnh khốn đốn, nhìn nhau trân trân, dù lòng chất chứa ngàn lời muốn nói nhưng chẳng biết mở lời thế nào.

"Thượng tá Uriel, anh nướng thịt không đúng cách rồi," Lục Dương nói. "Lửa sẽ làm cháy thịt đấy. Anh phải vẩy nước lên trên, luôn phải dập lửa thì mới được." "Anh biết nướng thịt à?" Uriel nhìn anh ta hỏi. "Đương nhiên rồi, hồi nhỏ tôi thường xuyên ở trong rừng, cũng khá tinh thông món nướng này." "Hay là anh thử xem sao?" "Được thôi..."

Một khi đã mở lời, không khí ngượng nghịu cũng tan biến.

Mùi thịt nướng thơm lừng lan tỏa, hai người vừa ăn vừa uống rượu. Điều duy nhất không hoàn hảo là cứ chốc chốc lại lên đạn, rồi lát sau lại hạ xuống khóa chốt an toàn.

...

Đây là một màn kịch khiến người ta vắt óc cũng không thể nghĩ ra nổi, nhưng cũng không hẳn là chuyện lạ.

Thế giới tựa như một gánh hát lớn, mà bên dưới nó lại là vô số những gánh hát nhỏ khác; có xuất hiện chuyện kỳ quái đến mấy cũng chẳng phải điều đáng ngạc nhiên.

Thực tế, những chuyện như vậy vốn dĩ không phải là tin tức, bởi lẽ chúng không thể để người khác biết được.

Đạt đến một cấp độ nhất định, dù trong lòng chứa đầy những thủ đoạn bẩn thỉu, bên ngoài vẫn phải giữ vững hình tượng chính diện, che giấu mọi điều xấu xa để thế nhân thấy được bộ mặt đẹp đẽ nhất.

Bởi lẽ, ai cũng dùng văn minh làm công cụ thống trị, dẫu hiểu rõ văn minh bắt nguồn từ sự áp bức, nhưng nó vẫn luôn được coi là nơi thanh nhã.

Trong khi một bên đang ăn thịt uống rượu, bên kia, Lục giáo kỳ lại có nỗi khổ tâm không thể nói.

"Mình vẫn còn đánh giá thấp Lôi Chấn rồi..."

Đánh giá thấp hắn, đúng là vẫn luôn đánh giá thấp, chưa từng dừng lại.

Thì ra hắn ta thực sự có sức mạnh để kéo Đại Ưng vào vũng lầy chiến tranh, và so chiêu với Nghị trưởng Florence mà không hề e ngại, trực tiếp đẩy đối thủ vào cảnh khốn cùng.

"Thế này... cũng tốt, cứ để Đại Ưng thu thập Lôi Chấn đi."

Lục giáo kỳ nheo mắt, khóe miệng hé nở nụ cười chế giễu.

Hắn là một người biết rõ thời thế, hiểu rằng Đại Ưng huấn luyện người của mình vốn là để kiềm chế Lôi Chấn, nhưng nay hai bên đã đối đầu, việc lại biến thành Đại Ưng muốn giúp hắn kiềm chế Lôi Chấn.

Thuận tay dùng bọn họ làm quân cờ, thoắt cái Đại Ưng đã bị đặt lên bàn cờ.

Ai lợi dụng ai, e rằng vẫn còn chưa rõ đâu!

Nghĩ đến đây, Lục giáo kỳ liền gọi điện cho Khương Lão Hán.

"Khương lão ca, bên này vấn đề đã được giải quyết, anh đại khái có thể yên tâm rồi."

"Lôi Chấn đã đối đầu với Nghị trưởng Florence, tiếp theo Đại Ưng sẽ trở thành ngọn thương của chúng ta, giữa bọn họ vốn dĩ đã có thù oán."

Anh ta thuật lại một loạt những chuyện đã xảy ra cho Khương Lão Hán nghe, ngữ khí vô cùng nhẹ nhõm.

Với sự ủng hộ của Đại Ưng, Tịnh Thổ sẽ có được một hệ thống huấn luyện quân sự bài bản. Chẳng mấy chốc, họ sẽ trở thành một đội đặc nhiệm siêu việt khiến cả thế giới phải khiếp sợ.

"Con hợp tác với Đại Ưng ư?"

"Đúng vậy, họ sẽ thường xuyên cung cấp cho chúng ta đủ loại viện trợ, mà lại chúng ta chẳng cần phải bỏ ra thứ gì. Còn có phi vụ nào lời hơn thế này ư? Bộ đội đặc nhiệm của họ đứng đầu thế giới, lực lượng quân sự số một, vũ khí trang bị hàng đầu thế giới..."

"Đủ rồi!"

Từ đầu dây bên kia vọng lại tiếng quát giận dữ.

"Sao vậy ạ?" Lục giáo kỳ nghi ngờ hỏi. "Khương lão ca, ai chọc anh nổi giận thế?"

Ông ấy đột nhiên nổi giận, khiến Lục giáo kỳ không hiểu vì sao.

"Lục tộc trưởng, chúng ta với Lôi Chấn dù có đấu đá thế nào, cũng là chuyện nội bộ, là chuyện trong nhà mình tự giải quyết. Làm sao con có thể hợp tác với ngoại tộc?"

"Không phải người trong tộc ta, ắt lòng sẽ khác! Mượn đao giết người có thể dùng, nhưng không phải dùng theo cách này. Hợp tác với ngoại tộc, con tính để tổ tiên nghĩ sao đây?"

"Chúng ta là gia tộc thừa kế Phương Đông, dù có chết cũng phải giữ lấy khí khái. Con làm như vậy là muốn hủy đi căn cơ của chúng ta ư..."

Trong điện thoại, lời lẽ của Khương Lão Hán tinh tế nhưng ý nghĩa sâu xa, ngữ khí tràn đầy thất vọng và ảo não.

Truyền thống có mặt tốt, cũng có mặt xấu.

Khương Lão Hán chính là một người vô cùng truyền thống, ông ta có thể vận dụng sự tàn nhẫn đến cực điểm, các loại đấu đá nội bộ đều chơi đến mức lô hỏa thuần thanh, các loại gia pháp gia quy được đặt ra rành mạch.

Trong mắt ông ta, gia pháp là lớn nhất, luật pháp chẳng đáng là gì.

Đây chính là chế độ gia trưởng truyền thống.

Cũng chính vì lối suy nghĩ quá đỗi truyền thống và cố hữu ấy, khiến ông ta kịch liệt chống lại ngoại tộc, hệt như lời ông ta đã nói: "Không phải người trong tộc ta, ắt lòng sẽ khác."

Chúng ta là chúng ta, có đấu đến long trời lở đất, máu chảy thành sông cũng được, nhưng vạn lần không được rước ngoại tộc vào.

"Khương lão ca, đây là thủ đoạn duy nhất để đối phó Lôi Chấn, mà thời thế bây giờ đã khác xưa rồi," Lục giáo kỳ giải thích. "Ai cũng tuân theo nguyên tắc hợp tác là trên hết, căn bản không có cái tình huống như anh lo lắng đâu."

"Không được, tuyệt đối không được!"

"Khương lão ca, chúng ta đây là đang lợi dụng Đại Ưng mà..."

Điều này là điều Lục giáo kỳ không ngờ tới. Vốn dĩ anh ta nghĩ đối phương sẽ vô cùng phấn khởi, kết quả lại bị mắng một trận.

Chỉ là hợp tác thôi mà, có vấn đề gì chứ?

Anh ngay cả con gái ruột còn muốn giết, giờ lại nói chuyện ngoại tộc với tôi sao?

Thế giới giờ đã khác xưa, khắp nơi đều máy bay đại pháo, không hợp tác với người ta thì làm sao đối phó được Lôi Chấn?

"Lục giáo kỳ, lập tức đình chỉ hợp tác!" Khương Lão Hán trầm giọng nói. "Mặc kệ là lợi dụng hay bị lợi dụng, ngoại tộc chẳng có một ai tốt đẹp cả."

"Khương tộc trưởng, hợp tác không phải nói ngừng là ngừng được, mối thù mộ tổ bị phá hủy đâu phải nói không báo là không báo được. Anh căn bản không hiểu thế giới bên ngoài đâu."

"Lôi Chấn có thể lợi dụng ngoại tộc, vậy tại sao chúng ta lại không thể?"

Đối mặt với thái độ của Khương Lão Hán, Lục giáo kỳ vô cùng khó chịu.

Thời đại nào rồi mà còn cố chấp ôm lấy những lối suy nghĩ cũ rích, hở ra là 'ngoại tộc'? Thế giới này đã sớm đổi thay, các nước đều đang tích cực hợp tác để cùng có lợi cơ mà.

"Lôi Chấn lợi dụng ngoại tộc ư? Hắn là biến ngoại tộc thành trâu ngựa, điên cuồng vắt kiệt sức lực!"

"Mặc dù tôi có thù với hắn, nhưng tôi bội phục hắn vì có thể đưa nỗi sợ hãi từ phương Đông lan đến mọi ngóc ngách trên thế giới. Anh có làm được điều đó không?"

"Lục tộc trưởng, thù nhà cần báo, nhưng không thể xung đột với đại nghĩa. Đây là ranh giới cuối cùng của gia tộc truyền thống chúng ta. Chẳng lẽ con đã quên ý nghĩa tồn tại của chúng ta là gì sao? Là bảo vệ Phương Đông!"

Con người ai cũng có hai mặt, thậm chí là nhiều mặt.

Mặc kệ Khương Lão Hán có âm tàn đến mấy, nhưng để trở thành lãnh tụ của phái gia tộc, ông ta tự nhiên phải có lý lẽ riêng của mình.

Chỉ khi giữ vững được bản chất của mình, họ mới có thể được ủng hộ.

"Được, được rồi, Khương lão ca, anh đừng nóng giận, tôi sẽ lập tức hủy bỏ hợp tác."

. . .

Cúp điện thoại, Lục giáo kỳ vẻ mặt tràn đầy khinh thường: "Bảo vệ Phương Đông ư? Trước hết hãy tự bảo vệ mình cẩn thận đã! Không giết Lôi Chấn, hắn sớm muộn cũng tiêu diệt chúng ta. Đã vậy, đương nhiên phải mượn đao giết người, lợi dụng ngoại tộc thôi!"

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.