Tầng cao nhất của hội sở. Đây là căn phòng Lôi Chấn đặc biệt dành riêng cho mình, rộng tới hơn 300 bình, được trang hoàng theo phong cách Trung Hoa xa hoa bậc nhất, toàn bộ nội thất gỗ đều là gỗ lim quý hiếm.

Đồ trang trí phần lớn là đồ cổ, bức tường lớn trong phòng khách lại được dùng nguyên một khối phỉ thúy để khắc thành tranh sơn thủy, với kỹ thuật ch���m khắc rỗng công phu bậc nhất.

Sắc xuân hồng đào, hòa quyện cùng sắc tím đậm và sắc xanh Minh Dương, cộng thêm toàn bộ là loại băng chủng, khiến cho bức tranh sơn thủy này vừa sống động lại vừa toát lên vẻ uy nghi, sang trọng.

Một chiếc vòng tay băng chủng sắc xuân hồng đào có giá lên đến mấy chục vạn. Với độ dày của khối ngọc phỉ thúy lớn dùng làm bức tường nền này, tối thiểu cũng có thể chế tác ra hàng trăm chiếc như thế.

So với những chiếc bồn cầu bằng vàng ở nước ngoài, thì đây mới thực sự là đỉnh cao của sự xa hoa.

"Không tệ, rất không tệ!" Lôi Chấn đứng trước bức tranh sơn thủy, tỏ ra vô cùng hài lòng.

Còn những món đồ khác thì hắn cơ bản không mấy quan tâm, mặc dù có thể những bình lọ nhỏ bé đó còn quý giá hơn thứ này rất nhiều, nhưng với hắn, không biết thì chẳng có giá trị gì.

Ngắm nghía một hồi lâu, hắn lấy điện thoại gọi cho Viên Tam Tài.

"Lão Viên, ông vẫn còn ở Tây Bắc đấy à? Tôi muốn tìm ông nhậu một bữa, dạo này thèm rượu quá chừng." "Ai nha, sao không nói sớm chứ? Gần đây tôi cũng thèm rượu lắm, mà chẳng tìm được ai nhậu cùng! Tiếc quá, tôi không còn ở Tây Bắc nữa, đã về kinh đô rồi." Viên Tam Tài là ai chứ, là đại quốc sư đấy! Đầu óc lão ta thông minh đâu phải dạng vừa, lập tức nói là đã về kinh đô.

Nhậu ư? Nhậu cùng Lôi Chấn sao?! Thà uống nước tiểu còn hơn nhậu với Lôi Chấn! Rõ ràng đối phương đang có chuyện muốn nhờ vả mình, mà chắc chắn chẳng phải chuyện hay ho gì, bởi từ trước đến nay hắn chưa từng tự gọi điện mời mọc mình bao giờ.

"Không ở Tây Bắc à..." "Không, không ở. Thật không đúng lúc chút nào, tôi mới về kinh đô hôm kia." "Tôi không tin. Ông chứng minh đi, cầm điện thoại ra đường, cứ nói đại với một người nào đó vài câu, để tôi nghe xem có đúng là giọng gốc kinh đô không." "Tôi lừa ông làm gì chứ? Thật là..." "Thế thì chưa chắc đâu nhé." "Được rồi, ông chờ một lát."

Chẳng mấy chốc, tiếng ồn ào trên đường phố vọng tới từ điện thoại. Tiếp đó, một giọng nói mang đậm chất kinh đô chính hiệu vang lên, với những âm đặc trưng của người kinh đô, ch��ng tỏ Viên Tam Tài quả thực đang ở kinh đô.

"Tôi đâu có lừa ông? Thật sự là đã về kinh đô rồi, lần này tuyệt đối không dám nói dối đâu. Nếu không, lúc nào ông về kinh đô thì gọi cho tôi, tôi mời ông nhậu một bữa." "Để ông mời cái gì chứ? Tôi sẽ mời ông đến "thiên đường trần gian" mà nhậu." "Đúng là Lôi đệ của tôi có khác! Thế thì quyết định vậy nhé, lúc nào đến kinh đô thì cứ gọi cho tôi, Viên Tam Tài này dù bận đến mấy cũng phải đến "thiên đường trần gian" làm vài chén với ông." "..." Điện thoại cúp máy, Lôi Chấn châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi lại gọi điện thoại đến.

"Lão Viên, tôi Lôi Chấn đây." "Vẫn còn chuyện gì sao? Cứ nói, chỉ cần tôi làm được, dãi nắng dầm mưa, lên núi đao xuống biển lửa, dù phải liều mạng cũng không chối từ." "Tôi đang ở Thiên Đường trong lòng người kinh đô, ông mau đến đây đi." "Cái gì?!" "Mười lăm phút nữa ông phải có mặt, tôi đã chuẩn bị sẵn tài liệu bổ túc ngoại ngữ cho ông rồi." "Ông ư? Ở kinh đô sao?!" "Ừm, mau đến đây đi, tôi đang chờ ông đấy."

Tuyệt đối không phải lừa gạt gì đâu, chỉ là sợ Viên quốc sư ngại ngùng. Dù sao người ta da mặt mỏng, chỉ thích được kèm riêng khi học ngoại ngữ. Chỉ có như vậy mới có thể toàn tâm toàn ý dốc sức học, từ đó đạt được thành tích tốt. Nếu như sau mười lăm phút mà quốc sư không tới... Dẫu sao Lôi Chấn xuất thân từ giới xã hội đen, biết đủ mọi mánh khóe xã hội, chẳng cần dùng súng đạn, cũng có thể khiến Viên Tam Tài phát điên vì bị tra tấn.

Ví dụ như đem video quốc sư học ngoại ngữ gửi đến tất cả thành viên trong nhóm chat "Túi Khôn Đoàn", mỗi người một bản. Mặc dù sẽ không gây ra tổn thương thực chất nào cho hắn, nhưng danh tiếng thì coi như tiêu tan triệt để, dù có đi đến đâu cũng sẽ có người gọi hắn là "kẻ học ngoại ngữ".

Bởi vậy, đúng mười lăm phút sau, Viên Tam Tài đã có mặt đúng giờ.

"Ai nha, Lôi tổng của tôi, ông đến kinh đô sao không báo trước một tiếng? Khinh thường tôi hay sao chứ, hai ta là anh em thân thiết mà, ha ha." "Lão Viên, ông chẳng phải biết xem bói sao?"

"Tôi đâu thể tùy tiện xem bói cho ông được, hai ta là huynh đệ mà!" "Thế thì ông tự xem bói cho mình đi, xem hôm nay có gặp họa sát thân không." "Không thể tự xem cho mình được, Quái Môn chúng tôi có quy củ, biết thiên mệnh, thuận theo thiên mệnh, không làm trái ý trời..." Một cú đấm giáng mạnh vào mặt hắn, lập tức máu mũi chảy ròng ròng.

"Ngao——" Viên Tam Tài kêu lên đau đớn, ôm mũi ngồi xổm trên mặt đất. "Lôi tổng, ông làm sao thế, sao lại đánh tôi?" Bành! Lại một cú đá khiến hắn quật ngã xuống đất, làm nền nhà lênh láng máu.

Sau đó Lôi Chấn leo lên người hắn, liên tiếp giáng xuống những cú đấm. "Đừng đánh nữa, đau quá!" "Máu chảy nhiều thế này, tôi thấy choáng váng rồi." "Lôi tổng, tôi rốt cuộc đã làm gì khiến ông giận dữ? Hai ta đâu phải là quan hệ tồi tệ gì đâu chứ..." Viên Tam Tài bị đánh đến rên la không ngớt, hoàn toàn không hiểu mình đã chọc giận Lôi Chấn bằng cách nào, và chịu đựng trận tai bay vạ gió này.

Chẳng phải đã nói đến nhậu rồi học ngoại ngữ sao? Sao lại động thủ động chân thế này? Biết thế lúc ra cửa đã tự xem cho mình một quẻ rồi. "Không biết là vì chuyện gì mà chọc giận tôi?" "Tôi không biết thật mà..." "Vậy thì tôi sẽ đánh cho đến khi ông biết mới thôi." "Đừng đánh nữa, tôi biết rồi!" "Nói!" "Tôi không nên lừa gạt tiền của ông." "Sai!" Sai! Đánh tiếp! Hắn cứ thế đánh Viên Tam Tài nằm vật ra đất, mắt trợn tr��ng, lúc này mới chịu dừng tay.

"Xoạt!" Một chậu nước hắt vào mặt hắn, lập tức khiến hắn giật mình bừng tỉnh, ngồi phắt dậy.

"Đừng đánh nữa!" "Có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng, giữa hai ta đâu có gì là không thể nói ra." "Bạo lực tuyệt đối không phải là cách giải quyết vấn đề, thật ra tôi đã biết tại sao ông đánh tôi rồi... Chẳng phải là vì chuyện đứa bé sao? Tôi không lừa ông, thật sự không lừa ông mà!"

Nhìn Viên Tam Tài ra sức giải thích, Lôi Chấn cười lạnh trong lòng, thầm nghĩ: Lão thần côn này chẳng biết đánh đấm gì cả, ngay cả một chút phản ứng bản năng cũng không có. Chẳng lẽ lại là người xuất thân từ thế giới danh môn vọng tộc ư? Kẻ nào đã từng luyện tập đều sẽ có phản ứng tự nhiên, chuyện này không thể giả được. Dù không phản công, thì cũng sẽ có những động tác phòng ngự theo bản năng, ngay cả khi không phòng ngự, lúc nắm đấm chạm vào mặt, cơ bắp cũng sẽ co lại theo phản xạ bản năng.

"Không tệ, ông thật sự không lừa tôi." Lôi Chấn gật đầu nói: "Đi tắm đi, hôm nay là lỗi c��a tôi. Lát nữa tôi sẽ sắp xếp cho ông những giáo viên ngoại ngữ tốt nhất."

Thế là xong rồi ư? Viên Tam Tài trừng mắt nhìn Lôi Chấn, có cảm giác bị sỉ nhục. Hắn gọi mình đến đây, không có bất kỳ lý do nào mà ra tay hành hung một trận, rồi sau khi đánh xong thì lại bảo là mình không lừa gạt hắn... Chuyện này không thể cứ thế mà cho qua được, đúng là quá vô duyên vô cớ!

"Ông rốt cuộc có ý gì?" "Không có ý gì cả." "Rốt cuộc tại sao ông lại đánh tôi?" "Tôi đánh người thì cần lý do sao? Lý do này có đủ chưa?" "..." Viên quốc sư suýt chút nữa thì nghẹn chết, nhưng gặp phải loại lưu manh này thì cũng đành chịu.

Hắn sờ sờ vết máu trên mặt, vô cùng khó chịu bước vào phòng vệ sinh, vừa rửa mặt vừa suy nghĩ rốt cuộc tại sao mình bị đánh, là vì đứa bé sao? Chắc chắn không phải, nếu là vì đứa bé thì hắn đã bị đánh từ lâu rồi, làm gì có chuyện đợi đến bây giờ.

"Lôi Chấn, ông nhất định phải nói rõ cho tôi, nếu không thì hai ta không xong đâu!" Tắm rửa xong, Viên quốc sư lấy lại khí thế, quấn áo choàng tắm bước ra, muốn Lôi Chấn phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng.

Chỉ là vừa đi vào phòng khách, liền thấy mười hai cô giáo ngoại ngữ xinh đẹp, quyến rũ đang đứng đợi. Có người tóc vàng óng, tóc đỏ rực, tóc nâu; có người mắt xanh biếc, mắt lục bảo, mắt nâu...

"Hello, tốt a dầu, ngựa mẹ mộc ý tứ hổ đông bắc, ta thứ yếu nãi mộc, tốt tút tút..." Đúng là trình độ ngoại ngữ chuẩn "hàng chợ", ai cũng có thể nói, bất kể già trẻ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ theo luật pháp.