Sáu giờ tối.

Lôi Chấn xách theo túi lớn túi nhỏ quà cáp, đúng giờ có mặt ở nhà Miêu ca.

“Cháu có chút quà mọn, biếu hai bác…”

Thật sự là không biết xưng hô thế nào cho phải, nên khi lời đến miệng, Lôi Chấn đành gọi luôn là “hai bác”.

“Hai bác cái gì?” Miêu ca trợn mắt: “Ngươi tưởng ta thiếu thốn mấy thứ này của ngươi chắc? Lại đây, ngồi đàng hoàng cho ta.”

Lôi Chấn nhìn lướt qua cái bàn nhỏ, rồi mỉm cười đi tới ngồi xuống, trông hắn lúc này như đã được huấn luyện bài bản.

Hắn nhìn Miêu ca, rồi lại nhìn Miêu tẩu với vẻ mặt khó chịu, tiếp đó lại đưa mắt nhìn quanh, phát hiện cửa phòng của Miêu Tiểu Thư đang đóng kín.

“Miêu Tiểu Thư đâu ạ?” Lôi Chấn khẽ hỏi.

“Vẫn còn nhớ nó là cháu gái chú à!” Miêu ca chỉ thẳng vào mũi hắn mắng: “Ta coi ngươi như anh em ruột, còn ngươi coi ta là cái gì?”

Lôi Chấn vẻ mặt bất lực, chỉ còn biết đối mặt.

“Miêu ca, anh coi em là gì thì em sẽ coi anh là cái đó... Giờ thì anh muốn em coi anh là gì, em sẽ coi anh là cái đó.”

“Anh chị bớt giận đã, chuyện này chúng ta từ từ nói, không vội. Dù sao em cũng đến đây rồi, còn chạy đi đâu được chứ?”

Trước tình cảnh hiện tại, Lôi Chấn cũng chỉ có thể chấp nhận.

Sau đó thì tùy đối phương tính sao. Dù sao, gây chuyện với người khác thì có thể không cần tính toán chi li, chứ lỡ mà có chuyện gì với Miêu Tiểu Thư thì đó mới thật sự không ổn.

Lỡ mà Miêu ca không vừa ý m���t tiếng là cạo trọc đầu hắn...

“Cái thằng này uống rượu say chết mặc kệ, sao lại còn dắt Miêu Tiểu Thư đi uống rượu đâu?” Miêu ca quát: “Có cái loại chú như mày sao? Sáng nay về nhà người nồng nặc mùi rượu, ngủ li bì đến bây giờ vẫn chưa tỉnh. Chú cho cháu gái chú uống bao nhiêu vậy?”

Miêu tẩu cũng với vẻ mặt giận dữ, cũng liền bắt đầu mắng Lôi Chấn một trận.

“Lôi Chấn, chú rốt cuộc nghĩ gì vậy? Cứ nghĩ không ai dám động đến mình nên mới dám uống bất chấp à? Chẳng có tí ý thức an toàn nào, nhỡ chú say bị người ta hại thì sao? Có nghĩ đến Thục Anh không?”

“Chị biết Miêu Tiểu Thư chắc chắn là gây sự với chú, nhưng nó muốn uống là chú cho uống à? Nếu không phải biết nó uống rượu với chú, chúng tôi còn tưởng con bé này bị thằng đểu nào đó lợi dụng nữa chứ.”

“Rầm!”

Miêu ca vỗ mạnh lên bàn.

“Ta biết ngươi chỉ hơn Miêu Tiểu Thư có ba tuổi, hai đứa là bạn bè cùng lứa, nhưng cái thằng nhóc này, vai vế mày lớn hơn nó. Có thể đi uống đến say mèm với cháu gái ruột mình như thế sao?”

“Chị dâu chú nói đúng đấy, dù cho Huy An là nhà của chú, nhưng kẻ thù đâu có ít, chú dám chắc không ai đâm chú một nhát sao? Lôi Chấn, chú bắt đầu ngông nghênh từ bao giờ thế, cái tật xấu này nuôi từ lúc nào?”

“...”

Hai vợ chồng thay nhau ra trận, người một câu, kẻ một câu mắng xối xả như tát nước vào mặt.

Nhưng Lôi Chấn lại thấy vui vẻ.

Hắn cứ tưởng mọi chuyện đã vỡ lở, ai ngờ chỉ vì chuyện uống rượu.

“Anh ơi, chị ơi, hai anh chị nghe em giải thích...”

Lôi Chấn lấy lại bình tĩnh, giải thích lý do vì sao phải uống rượu, rồi lại giải thích lý do Tôn Tiểu Miêu uống quá chén.

“Anh ơi, chị ơi, em cam đoan lần sau Miêu Tiểu Thư sẽ không đụng đến rượu bia nữa. Không, em cam đoan Miêu Tiểu Thư ở Huy An ngay cả một giọt rượu cũng không động tới!”

“Con bé này chủ yếu là tính cách quá hiếu động, với lại lúc đó cháu cũng say. Anh chị cũng biết đấy, mấy tên đó, ai dám gây sự với Miêu Tiểu Thư chứ, dù không nể mặt con bé thì cũng phải nể mặt anh chứ ạ?”

“Dù sao anh chị yên tâm đi, về sau sẽ không bao giờ xảy ra chuy���n như vậy nữa!”

Dưới lời cam đoan liên tục của Lôi Chấn, Miêu ca và Miêu tẩu mới chịu bỏ qua cho hắn.

Ngay lúc này, Miêu Tiểu Thư mặc đồ ngủ từ trong phòng đi ra, lười biếng ngáp một cái, sau đó nhìn chằm chằm Lôi Chấn.

“Tỉnh ngủ rồi à?” Miêu tẩu răn dạy: “Ta làm sao mà sinh ra cái đứa điên khùng như mày vậy? Cứ nghĩ uống rượu với chú thì không sao à? Cả hai đứa phải chịu phạt! Đánh răng rửa mặt đi, nhanh lên, đừng có lề mề.”

“Vâng...”

Tôn Tiểu Miêu chớp chớp mắt, ôm bụng chầm chậm đi về phía nhà vệ sinh.

“Tôn Tiểu Miêu, con lại còn bày trò giả vờ ngây ngô cho tôi xem à.” Miêu ca trách mắng: “Có những chuyện bố có thể chiều mày, nhưng có những chuyện thì không được!”

“Bố ơi, con đau bụng.” Tôn Tiểu Miêu vẻ mặt đau khổ nói: “Là chú bắt con uống, con thấy chắc là rượu giả... Con vào nhà vệ sinh trước đây!”

Bên này Miêu Tiểu Thư vừa vào nhà vệ sinh, Lôi Chấn lại bị mắng xối xả.

Mắng thì cứ mắng! Chỉ cần đừng cạo trọc đầu con là được rồi!

Mắng xong, Miêu ca và Miêu tẩu đi vào bếp n���u cơm.

Tôn Tiểu Miêu từ nhà vệ sinh thò đầu ra, lén lút nhìn quanh một lượt, rồi lườm Lôi Chấn một cái đầy oán trách, sau đó vịn tường gắng sức lắm mới trở về phòng ngủ.

Nàng đau quá, sáng về toàn phải nhờ người dìu, ngủ một giấc dậy cũng chẳng đỡ hơn là bao.

Lôi Chấn nhìn về phía bếp, rồi đứng dậy đi vào phòng ngủ của Tôn Tiểu Miêu.

“Miêu Tiểu Thư, cảm thấy thế nào rồi?”

“Chú cứ thử xem?” Tôn Tiểu Miêu vẻ mặt cầu xin nói: “Chú thử cảm giác bị một cây côn thép chọc thủng bụng là thế nào đi, lại còn phải đâm đi đâm lại vào cùng một chỗ nữa chứ...”

Cái ví dụ này quá hình tượng, khiến Lôi Chấn đặc biệt ngại ngùng.

“Mấy cái tiểu thuyết ngôn tình toàn nói dóc, hu hu.” Tôn Tiểu Miêu khóc ròng nói: “Trong đó bảo chỉ đau một chút thôi, rồi sau đó sẽ bay bổng như trên mây... Mẹ kiếp, toàn lừa bịp, cả chú nữa, hu hu!”

Lôi Chấn dở khóc dở cười, lại chợt nhận ra Miêu Tiểu Thư thật ra trông rất đẹp, mặc dù không kinh diễm như Hàm Bảo, nhưng thực tế cũng chẳng hề kém cạnh.

Trên người nàng toát ra khí chất thanh xuân đầy cuốn hút, dù là đang khóc, cũng chỉ như những hạt mưa phùn điểm tô cho ánh nắng rạng rỡ, làm người ta không khỏi xao xuyến.

Hàm Bảo đẹp nghiêng nước nghiêng thành, còn Miêu Tiểu Thư đẹp rạng rỡ như ánh bình minh.

“Chú lừa cháu lúc nào?” Lôi Chấn khẽ nói: “Ngoan nào, đừng khóc, không thì để bố cháu thấy lại tưởng chú làm gì cháu nữa chứ.”

“Nói cứ như chú không làm gì con ấy... Tiền đâu? Chú đã hứa cho con mượn 50 đồng mà, chú cho con mượn đi chứ.” Miêu Tiểu Thư nhìn chằm chằm hắn.

Đối mặt với cô cháu gái này, Lôi Chấn cười khổ, vội móc ra 100 đồng tiền từ trong túi đưa tới.

“Nhiều quá.” Miêu Tiểu Thư bĩu môi nói: “Con không trả nổi đâu, 50 là đủ rồi.”

“Nhưng chú làm gì có 50?”

“Chú —” Miêu Tiểu Thư lùi về sau, vô cùng cẩn thận nói: “Chẳng lẽ chú còn muốn 'ăn' con thêm lần nữa à?”

“Chú không có ý đó...” Lôi Chấn lắc đầu.

“Được rồi, con cầm trước đã, lát nữa trả chú sau.” Tôn Tiểu Miêu cảnh giác nói: “Nếu mà con hết tiền thật thì chú đợi con khỏi hẳn rồi hãy nói chuyện trả nợ nhé.”

“...”

Lôi Chấn hoàn toàn bị đánh bại. Từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ tới, nhưng giờ thì Tôn Tiểu Miêu quả thực đang khiến hắn phải đắn đo.

Ôi không, không được rồi!

Con bé này có vẻ hơi ngốc nghếch, không chừng có ngày sẽ lỡ miệng nói ra mất.

“Miêu Tiểu Thư, cháu có muốn ra nước ngoài học cùng Hàm Bảo không?” Lôi Chấn hỏi.

“Nói nhảm, đương nhiên là muốn.” Tôn Tiểu Miêu cất tiền vào nói: “Hàm Bảo một mình ở nước ngoài, nếu có người bắt nạt nó thì sao? Trước đây toàn là con bảo vệ nó!”

“Được, cháu chỉ cần gật đầu là chú sẽ lo liệu được.”

“Thật sao?”

“Thật!”

“Nếu chú mà làm được thật, con Tôn Tiểu Miêu này tình nguyện chịu 'thép gai' thêm lần nữa!”

“...”

Đi du học, vào cái thời này mà nói, là giấc mơ xa vời của biết bao người. Đối với tuyệt đại đa số, đây là một con đường rộng mở, khiến ai nấy đều phải ngưỡng mộ.

Làm Lôi Chấn nói ra chuyện này, Miêu ca và Miêu tẩu lập tức phấn chấn.

“Lôi Chấn, đi trường nào, có an toàn không?”

“Cần bao nhiêu học phí? Nghe nói một năm cả chục vạn đô la, học mấy năm liền? Thật sự là được làm bạn học với công chúa Anh Quốc sao?”

“...”

Miêu ca không có ý kiến, Miêu tẩu không có ý kiến, Miêu Tiểu Thư càng không có ý kiến.

Vậy thì ổn rồi!

---

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để những câu chuyện hay được lan tỏa.