Các băng nhóm Đại Quyền Bang liên minh với Arthur cùng các băng đảng bản địa, nhưng thực tế họ chẳng hề yên ổn, mà liên tục gây chiến ở các khu phố người Hoa trên khắp các quốc gia.

Nhưng những kẻ trụ lại cũng không ít. Một phần là hạng người như Tào Kiến Quốc, từng trải sóng gió cuộc đời nhưng rốt cuộc chẳng đạt được điều mình muốn.

Vì thế mà cũng nh��n thấu nhiều điều, đã mất đi dũng khí, nhiệt huyết năm xưa. Lại thêm thân thể tàn tật, thành ra bị giới giang hồ lãng quên. Sống qua ngày với vợ con, cuộc sống tầm thường cũng không đến nỗi tệ.

Một phần khác là những kẻ mấy năm gần đây gặp đợt thanh trừng lớn của Hồng môn ở Cảng đảo. Không chỉ giấc mộng đổi đời tan tành mà còn không thể quay đầu trở về quê hương.

Chúng chỉ có thể trải qua cuộc sống nay đây mai đó, làm công cho các băng đảng, trộm cắp, cướp bóc, bất cứ việc gì cũng làm để mưu sinh.

Lão Tào bên này, sau khi nói chuyện điện thoại với Miêu ca, mới biết Lôi Chấn hiện tại thực sự có thế lực ở đại lục.

Cũng chẳng trách lão không biết nhiều, ở cái thời đại ấy, thông tin giữa hai nơi còn rất hạn chế.

"Thật có thể làm tốt?" Tào Kiến Quốc hỏi.

"Không giờ, ụ tàu đường Đông, gọi người đến đó." Lôi Chấn nói: "Trong vòng mười hai tiếng phải giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Dù không xử lý được, bọn họ cũng chẳng mất mát gì, cùng lắm thì mọi chuyện vẫn như cũ."

"Được, không giờ t��i sẽ gọi tất cả những người cậu cần đến."

"Uống rượu."

Hai người tiếp tục uống rượu, nhưng lúc này Tào Kiến Quốc chẳng còn nhiều tâm trạng. Khi nhận được thông tin chính xác từ Miêu ca, trong lòng lão khó tránh khỏi nảy sinh đủ thứ ý nghĩ.

Lão cũng chẳng phải người cam chịu, dù chân đã què.

Nếu như người nhà thực sự được sắp xếp ổn thỏa, thì liều mạng thêm một lần nữa có sá gì? Đến đây là để làm giàu, chứ ai muốn sống tạm bợ.

Chỉ cần trong nhà hoàn cảnh khá giả hơn một chút, đã chẳng đi vào con đường này.

"Tào ca, tôi có chuyện muốn nhờ anh." Lôi Chấn đặt chén rượu xuống nói.

"Cầu cưa gì, có việc cậu cứ nói." Tào Kiến Quốc khoát tay: "Giúp được tôi nhất định giúp."

"Nếu như tôi thành công, muốn mời anh làm trợ lý."

"Tôi?"

Mặt Tào Kiến Quốc tràn đầy kinh ngạc.

Trợ lý, ở Cảng đảo đây có nghĩa là người lãnh đạo tối cao của bang hội, chính là Tứ Bát Cửu, long đầu lão đại.

Phía dưới là Tứ Tam Bát Nhị Lưỡng Lộ Nguyên Soái, Tứ Nhị Lục Song Hoa Hồng Côn, Tứ Nhất Ngũ Quạt Giấy Trắng, Tứ Tam Nhị Giày Cỏ, Tứ Cửu Tử và các chức vụ khác.

Tất cả những chức vụ này đều xuất phát từ hệ thống cấp bậc của Hồng môn nguyên bản. Các bang phái ở đây từ trước đến nay đều tự xưng là người trong Hồng môn.

"Tào ca, anh định sắp xếp vợ con mình thế nào?" Lôi Chấn vừa rót rượu vừa nói: "Chỉ cần anh lên tiếng, tôi có thể sắp xếp được."

"Cái này..."

"Anh cứ suy nghĩ kỹ, không vội. Tôi biết Tào ca không cam tâm, cũng rất bất mãn với tình cảnh hiện tại, nhưng sức ảnh hưởng của anh vẫn còn đó, nên tôi mới tha thiết mời anh tái xuất giang hồ làm trợ lý."

Lời nói nghe êm tai, rõ ràng là nhắm vào sức ảnh hưởng của Tào Kiến Quốc trong giới Hồng môn, nhưng ngoài miệng vẫn phải nói lời cầu cạnh.

Đây là ngôn ngữ nghệ thuật, để cho người ta khó mà cự tuyệt.

Đã cầu anh lên làm long đầu lão đại rồi, thì còn có thể từ chối sao?

"Lôi Chấn, tôi không thể làm trợ lý được." Lão Tào lắc đầu: "Đây là việc cậu muốn làm, chứ tôi thì không có..."

"Tào ca, chí lớn của tôi không nằm ở đây."

"Cảng đảo chỉ là bàn đạp của tôi, chỉ vậy mà thôi. Đến lúc đó, việc thoái vị của tôi sẽ gây ra hỗn loạn, chi bằng anh trực tiếp lên làm trợ lý."

"Cứ coi như giúp đỡ thằng em này được không? Anh muốn sắp xếp chị dâu và cháu gái thế nào cũng được, tôi sẽ lo liệu hết cho anh."

Nói đến nước này, Tào Kiến Quốc không có lý do c�� tuyệt.

Bất kể mọi việc thành hay bại, vợ con được sắp xếp ổn thỏa là được. Cái mạng hèn này của lão thực sự không còn quan trọng nữa.

"Đinh linh linh..."

Điện thoại vang lên, Lôi Chấn nghe.

"Được."

Chỉ nói một chữ "được" rồi cúp máy, hắn liền đứng dậy.

"Tào ca, tôi ra ngoài giải quyết chút việc, không giờ gặp ở ụ tàu."

"Được, cậu đi đi."

Nhìn Lôi Chấn dẫn vợ mình ra ngoài, Tào Kiến Quốc đảo mắt nhìn quanh căn phòng. Lão lại nhìn người vợ gầy yếu đến mức thân thể không chịu nổi, cùng con gái với bộ quần áo lấm lem bụi bẩn...

Lão ngửa đầu uống cạn chén rượu, ánh mắt từ vẻ bình thường bỗng trở nên vô cùng sắc lạnh.

Cảng đảo, vịnh Repulse.

Từ phố Vịt Liêu bắt xe đến vịnh Repulse mất chừng nửa tiếng đồng hồ. Chuyến xe nửa tiếng này đã đưa họ vượt qua từ khu vực nghèo nhất đến nơi giàu có nhất Cảng đảo.

Nơi này hội tụ rất nhiều phú hào Cảng đảo, có bãi biển đẹp nhất, môi trường y tế và giáo dục tốt nhất.

Đi vào khu thương mại vịnh Repulse, Lôi Chấn dẫn Thư Cẩm xuống xe, đứng trước cửa một nhà hàng Tây sang trọng.

"Vợ ơi, anh đi làm việc đây."

"Em cũng nên rời khỏi phố Vịt Liêu đi thôi, trải nghiệm một tháng ở đó cũng đủ rồi chứ?"

Chắc chắn không thể ở lại phố Vịt Liêu được. Cái nơi đó vừa bẩn vừa lộn xộn, khắp nơi là đám lưu manh, rất không an toàn.

"Chồng ơi, anh nói sao em nghe vậy." Thư Cẩm cười nói: "Em đã rất mãn nguyện rồi, người khác làm gì có được đãi ngộ này."

Một tháng sớm chiều ở chung trong căn phòng nhỏ cũ nát, chật hẹp, tuy có chút vất vả, nhưng quả thực chỉ có Thư Cẩm mới từng ở bên cạnh Lôi Chấn vào những lúc như vậy.

Ngay cả khi ở phòng trọ tại Huy An, cảm giác cũng không giống thế này.

Thư Cẩm cũng rõ ràng, niềm vui đơn giản này e rằng sau này sẽ không còn nữa. Cô đã ở bên Lôi Chấn trong khoảng thời gian khó khăn nhất.

"Sắp tới em sẽ sống trong biệt thự, lái xe sang rồi, còn ông xã thì vẫn phải chịu khổ, bị vạ lây... Sống chung với tiểu Phượng Hoàng có làm quen được không?"

"Phượng Nghi rất dễ sống cùng, chỉ tội thích ghen tuông, ha ha."

Thư Cẩm cười, nàng rất thích Tô Phượng Nghi, vì cô gái này thuần túy theo đuổi tình yêu, không giống với mấy người kia.

Đương nhiên cũng thích Anh Vũ, nhưng Anh Vũ tâm tư giấu rất sâu, thà rằng ở bên Tô Phượng Nghi thoải mái hơn.

"Vậy là tốt rồi, lên xe đã."

Lôi Chấn kéo Thư Cẩm đi đến trước một chiếc xe sang trọng, lôi ra một đoạn dây kẽm, chỉ vài lần là mở được cửa xe.

"Trộm xe?"

"Xe của Tiểu Phượng Hoàng, không tính là trộm."

"Xe nhà thì không sao..."

Để Thư Cẩm ngồi trong xe, Lôi Chấn đi về phía nhà hàng Tây, đứng bên ngoài ô cửa kính sạch bong, châm thuốc lá và nhìn vào bên trong.

Tô Phượng Nghi ngồi gần cửa sổ, trên mặt che một lớp mạng mỏng, che đi vết sẹo.

Khi ăn, nàng vén mạng che mặt lên để lộ khuôn miệng nhỏ xinh nhấm nháp thức ăn, cảnh tượng đặc biệt này thu hút ánh mắt của không ít người.

Thỉnh thoảng có những người thành đạt tiến đến bắt chuyện, nhưng tất cả đều ngượng ngùng rời đi.

Bởi vì ánh mắt của tiểu Phượng Hoàng rất lạnh lùng, tràn đầy sự cự tuyệt.

Tại nơi sang trọng như thế này, những người ăn cơm đều là nhân vật có máu mặt, không ai tự làm khó mình.

Lôi Chấn hút thuốc, chỉ đứng bên ngoài nhìn, cảm thấy một tháng không gặp, tiểu Phượng Hoàng càng toát lên vẻ quý phái ngút trời.

Tựa hồ là có lẽ cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm từ bên ngoài, Tô Phượng Nghi quay đầu liếc một cái, ánh mắt lộ vẻ chán ghét rồi tiếp tục ăn cơm.

Nhưng một giây sau, dao nĩa trong tay nàng rơi xuống đất, nàng vội vàng quay đầu lại.

Nhưng bóng Lôi Chấn đã biến mất.

Nàng ôm cánh tay, trông vô cùng cô đơn, trong mắt tràn đầy sự thất vọng.

"Mỹ nữ, tôi thấy bộ vòng tai này hợp với em."

Ở góc rẽ, Lôi Chấn cười tủm tỉm, vẫy vẫy một đôi khuyên tai mua ở vỉa hè.

"Oa..."

Tiểu Phượng Hoàng òa khóc, liều mạng chạy tới.

"Chồng ơi, em nhớ anh! Huhu..."

Nàng khóc như mưa, đúng là mối tình ngược luyến.

"Anh giờ nghèo, chỉ mua được cho em đồ vỉa hè thôi, em sẽ không chê chứ?" Lôi Chấn nói.

Tiểu Phượng Hoàng trực tiếp tháo chiếc khuyên tai trên vành tai, liền tay ném vào thùng rác, rồi cầm l���y đồ vỉa hè kia đeo lên.

"Trời đất ơi, em ném chiếc khuyên tai mà anh mua tặng em lần đầu tiên đấy..."

"Hả? Em đi nhặt lại!"

Tô Phượng Nghi vội vàng chạy tới, hoàn toàn không để ý mùi thối trong thùng rác, gần như chui cả nửa người vào trong để tìm lại chiếc khuyên tai.

"Cần thiết hay không?"

"Cần chứ!"

Tô Phượng Nghi người đầy vết bẩn, nước mắt chưa kịp khô, lại cười tươi như một đứa trẻ.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy cảm xúc.