Lôi Chấn đã nói là đi, và anh thể hiện sự nghiêm túc tuyệt đối.

Tuy nhiên, đó chỉ là lời nói suông. Lúc này, anh ta không hề hứng thú với bất kỳ mỹ nữ nào, không phải vì đã nhập "chế độ hiền giả", mà là vì đang nhớ Hàm Bảo và Tôn Tiểu Miêu.

Đây không phải là suy nghĩ vẩn vơ về đêm giao thừa, mà là đã lâu không gặp hai cô bé này, trong lòng anh thực sự n��n nao.

Hàm Bảo thì khỏi phải nói, anh vẫn luôn nhớ thương cô bé này. Còn về phần Tôn Tiểu Miêu... thật mềm mại!

Thế nên, sau khi đi dạo một vòng ở phố người Hoa một lúc, Lôi Chấn ngồi xe đến trường nữ sinh. Để thể hiện sự coi trọng, anh còn đặc biệt mua hai bó hoa tươi.

"Lôi Chấn, những bó hoa này hình như hơi không ổn?" Ngụy Tân Chinh, người lái xe, hỏi.

"Không ổn chỗ nào?" Lôi Chấn nghi hoặc.

"Đây là biểu tượng của tình yêu, mà ngài lại..."

"Vậy thì đúng rồi."

Ngụy Tân Chinh không kìm được giơ ngón cái lên: "Đại thiếu gia vẫn là đại thiếu gia, quả thật khiến người ta phải nể phục!"

"Lão Ngụy, ông có thể xem thường mọi thứ, nhưng tuyệt đối không được kỳ thị tình yêu. Thứ này là điều quý giá nhất trong đời mỗi người, cho dù nó có thể chỉ là một phần của quá khứ."

"Nó đại diện cho việc ông từng trải qua tuổi trẻ, từng có sự ngây thơ, thuần khiết, và cả cái hùng tâm lãng mạn muốn tặng cả sao trời, biển rộng cho đối phương."

"Thế nên..."

Lôi Chấn không định giải thích nhiều thêm, nhưng đối với tình yêu, anh luôn đối xử bằng sự thành kính.

"Chủ yếu là trường học đã nghỉ rồi, ngài cũng không gọi điện thoại trước, mà cứ thế đứng đây chờ à?" Ngụy Tân Chinh không kìm được nói.

"Chỗ này cũng nghỉ đông sao?"

"Đương nhiên là nghỉ rồi!"

"À, tôi quên mất, để tôi gọi điện thoại..."

Trường nữ sinh này tuy là trường nội trú, nhưng cũng đã nghỉ đông rồi. Mặc dù học sinh nước ngoài vẫn có thể ở lại trường.

Lôi Chấn vội vàng gọi điện thoại cho Tôn Tiểu Miêu.

"Mèo con, em và Hàm Bảo có ở trường không?"

"Không ạ, hỏi thế làm gì ạ?"

Trong điện thoại khá ồn ào, Tôn Tiểu Miêu trả lời cũng rất dứt khoát.

"Anh đang ở trước cổng trường của các em."

"Cái gì? Anh chờ một chút!"

Chẳng mấy chốc, tiếng ồn ào trong điện thoại biến mất, Tôn Tiểu Miêu tìm được một chỗ yên tĩnh.

"Chú, chú có ý gì vậy? Quan hệ của hai chúng ta phải giữ bí mật, sao chú còn đuổi đến tận trường học vậy? Cháu chưa quên uống thuốc đâu, chú không cần phải chịu trách nhiệm cho cháu!"

"Mèo con, lần này anh đến là vì..."

"Chú đừng dây dưa cháu làm gì nữa, Hàm Bảo là chị em tốt nhất của cháu, cháu không thể làm chuyện có lỗi với cô ấy thêm nữa. Chú mau về đi thôi, hai chúng ta chênh lệch tuổi tác quá nhiều rồi."

"Tôn Tiểu Miêu, em không biết anh đến đây để ăn Tết cùng các em sao?"

"Ai nha, quên mất! Ôi không, cháu xin lỗi, thực sự quá xin lỗi..."

Vẫn là Tôn Tiểu Miêu đó, tính cách vẫn y như cũ, chỉ là có chút tự luyến, nhưng cũng chưa đến mức nào.

"Các em đang ở đâu?"

"Chúng em đang chơi ở trang viên của Mã Cách Lệ ạ."

"Vị trí chính xác? Làm sao anh biết được chứ..."

Lôi Chấn xoa xoa thái dương, dứt khoát cúp điện thoại.

Không tài nào nói chuyện rõ ràng với Tôn Tiểu Miêu được, cô bé này tùy tiện, trong đầu chỉ nghĩ đến chuyện làm sao để chơi thôi.

Thế nên, anh chỉ có thể gọi cho Hàm Bảo.

"Alo?"

Trong điện thoại truyền đến giọng nói của Hàm Bảo.

"Có nhớ anh không?"

"Ừm."

"Rốt cuộc là có nhớ không?"

Lôi Chấn trêu chọc Hàm Bảo, đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt đỏ bừng của cô bé, trong lòng anh không kìm được mà nhớ lại chuyện trước đây.

Khi đó, anh còn phụ trách sân trượt patin Ưng Khẩu Đường, ngay cả trong mơ cũng không nghĩ tới cô bé ngoan ngoãn này lại viết thư tình cho mình.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, nửa năm trôi qua, trong khoảng thời gian đó đã xảy ra rất nhiều chuyện. Nhưng điều duy nhất khiến Lôi Chấn cảm thấy rung động chính là bức thư tình của cô bé này.

Nếu như anh thực sự chỉ là một người trẻ tuổi, có thể sẽ cảm thấy thư tình thực sự rất sến, nhưng linh hồn anh lại không phải của một người trẻ tuổi.

Bức thư tình ngây ngô đã lay động tất cả sự mềm yếu trong nội tâm anh.

Cảm giác yêu đương, chính là như vậy mà đến.

"Ha ha, Lôi Thần!"

Trong điện thoại truyền ra một giọng nói kích động, là Mã Cách Lệ công chúa.

Lôi Chấn khẽ nhíu mày, cảm thấy rất khó chịu với hành vi giành điện thoại của vị công chúa này. Anh thậm chí còn nghi ngờ đối phương có phải thường xuyên bắt nạt Hàm Bảo của mình không.

"Mã Cách Lệ công chúa, xin hãy trả điện thoại lại cho Hàm Bảo."

"Thực sự xin l��i, vô cùng xin lỗi, tôi chỉ là quá kích động! Lôi Thần, mong ngài tha thứ cho sự vô lễ của tôi..."

Đối mặt với lời xin lỗi thành khẩn như vậy, Lôi Chấn cũng không tiện nói thêm gì nữa.

"Mẹ con đã gọi điện thoại cho con rồi, bảo hôm nay con phải tham gia buổi tụ họp của Mã Cách Lệ, nên tối mới về được." Hàm Bảo nhận lại điện thoại rồi nói.

"Được thôi, tối anh sẽ đến đón các em."

"Anh... giận à?"

"Anh trông có vẻ dễ giận đến vậy sao?" Lôi Chấn cười nói: "Cứ chơi vui vẻ nhé, tối anh sẽ đón các em về nhà ăn cơm, ha ha."

"Con... nhớ chú!" Hàm Bảo nhanh chóng nói trong điện thoại.

Không đợi Lôi Chấn hoàn hồn, điện thoại đã bị ngắt.

"Cô bé này, ha ha."

Lôi Chấn cười lớn, trong mắt tràn đầy sự ấm áp.

Anh nhất định phải thừa nhận rằng Hàm Bảo có một vị trí đặc biệt trong lòng anh, một vị trí khác biệt so với Thư Cẩm, Anh Vũ, Tiểu Phượng Hoàng và những người khác.

Có lẽ là bởi vì trong sự phức tạp của người trưởng thành, dù sao vẫn cần một chút sự thuần khiết để an ủi, chỉ có như vậy linh hồn mới có thể tìm thấy sự thanh thản.

Thế nên đàn ông tuổi càng lớn càng thích những người trẻ hơn, tuyệt đối không phải vì họ dâm đãng, mà là cần dùng sự thuần chân và thuần khiết đó để bản thân được hưởng sự yên bình mà thế tục thiếu thốn.

"Đại thiếu gia, chúng ta về thôi chứ?" Lão Ngụy hỏi.

Cách xưng hô lại thay đổi rồi, một cách tự nhiên.

Việc gọi thẳng tên Lôi Chấn là theo ý của đại thiếu gia, nhưng nếu còn tiếp tục gọi thẳng tên, thì đó là anh ta không hiểu chuyện.

"Về thôi, giúp tôi chọn vài món quà năm mới. Ông biết các cô bé thích gì không?" Lôi Chấn hỏi.

"Trang sức, châu báu?"

"Quá tục, tôi muốn một món quà ý nghĩa."

"Để tôi giúp ngài hỏi thử..."

Lão Ngụy lập tức gọi điện thoại, truyền đạt vấn đề này cho bang hội.

Thế là các thành viên của Hồng Môn ở Anh Quốc tất cả đều bận rộn cả lên, thi nhau tìm đến những cô gái trẻ, hỏi họ xem món quà nào là ý nghĩa nhất.

"Không đến mức vậy chứ?" Lôi Chấn gãi gãi đầu.

"Đại thiếu gia, yên tâm đi, chẳng mấy chốc sẽ có câu trả lời thôi." Ngụy Tân Chinh cam đoan.

...

Quả nhiên rất nhanh đã có câu trả lời, nào là bữa tối dưới ánh nến, lâu đài công chúa, búp bê phương Tây... đủ mọi loại câu trả lời đều được đưa ra.

Lôi Chấn rất bất đắc dĩ, lẽ ra đã không nên nhờ lão Ngụy.

Cuối cùng anh vẫn tự mình nghĩ ra cách, anh định về viết cho Hàm Bảo một bức thư tình, sau đó tặng Tôn Tiểu Miêu một con mèo.

Rất đơn giản, nhưng chắc chắn sẽ khiến hai cô bé vui vẻ.

"Đinh linh linh..."

Chuông điện thoại di động vang lên, Lôi Chấn nghe máy.

"Lôi tiên sinh, chào ngài, tôi là George."

"George Vương tử? Chào ngài!"

Điện thoại lại là George Vương tử gọi đến, cũng chính là cha của công chúa Mã Cách Lệ.

"Tôi vừa nghe Mã Cách Lệ nói ngài đã đến Vụ Đô, nên tôi gọi điện thoại cho ngài, thăm hỏi một chút."

George Vương tử rất khách khí, không có vẻ cao cao tại thượng của vương thất quý tộc, ngược lại ngữ khí lại rất khiêm tốn.

"George Vương tử khách sáo quá, cho dù ngài không gọi điện thoại cho tôi, tôi cũng sẽ liên hệ với ngài." Lôi Chấn cười nói: "Cảm ơn ngài đã giúp đỡ tôi những ngày trước."

"Ồ?"

"Nếu như tôi không đoán sai, Vương tử điện hạ chính là ông chủ đứng sau du thuyền Hoàng Quan."

"Ngài lại đoán trúng rồi sao? Không sai, tôi chính là ông chủ đứng sau du thuyền Hoàng Quan, khó trách Mã Cách Lệ lại tôn ngài làm Lôi Thần, ha ha."

Thực ra không khó để suy đoán, Nghị trưởng Anh Quốc có thể bay đến du thuyền Hoàng Quan để gặp mình, có nghĩa là du thuyền cờ bạc đó chắc chắn nằm trong tay một nhân vật lớn nào đó.

Khi tìm thuê du thuyền cá cược gấp, đối phương đã đáp ứng hết sức vui vẻ.

Bản thân mình ở Anh Quốc cũng không quen biết nhiều người, lại càng không có giao tình với ai, nên rất dễ dàng suy đoán ra.

"Sau khi hết Tết, tôi sẽ đích thân đến nhà để cảm ơn Vương tử điện hạ." Lôi Chấn nói.

"Thời gian còn dài mà, phải không?" George Vương tử cười nói trong điện thoại: "Chúc ngài năm mới vui vẻ, đến lúc đó chúng ta có thể thoải mái trò chuyện."

"Cảm ơn Vương tử điện hạ."

...

Cúp điện thoại, Lôi Chấn nhìn về phía lão Ngụy.

Đối phương ngầm hiểu ý, lập tức nói ra những tin tức mình biết.

"Mẹ ruột của George Vương tử là người dân thường, đã thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực của vương thất, khiến cho George Vương tử phải sống thời thơ ấu ở nhà bà ngoại, cho đến năm 15 tuổi mới một lần nữa được thừa nhận."

"Cuộc sống thơ ấu đã mang đến cho George Vương tử nhiều thử thách lớn, nên sau khi trở về vương thất, anh ta không hòa hợp với các vương tử khác. Nhưng năng lực của anh ta lại phi thường mạnh mẽ, hơn nữa còn được dân chúng kính yêu."

"Trong một loạt tranh đấu, George Vương tử bắt đầu thể hiện tài năng của mình..."

Sau một hồi giới thiệu của lão Ngụy, Lôi Chấn đã có đánh giá sơ bộ về vị Vương tử điện hạ này —— một người kiên cường vượt qua nghịch cảnh!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện.