Thân phận và địa vị vốn dĩ đã có sự khác biệt.

Trước tình huống này, Lôi Chấn hoàn toàn thấu hiểu, bởi lẽ, tầng lớp xã hội vẫn luôn hiện hữu.

Cái gọi là dân chủ, tự do... Cứ nghe vậy thôi, đừng quá bận tâm.

Bởi vậy, Lôi Chấn cũng chẳng mấy bận lòng, dù sao xuất thân từ đại quý tộc, cái cảm giác ưu việt ấy không phải người thường nào cũng có thể hình dung.

"Đúng vậy, năm nay tôi đã đào tạo được ba xạ thủ thiện xạ." Lôi Chấn tươi cười nói với Hoàng tử Henri: "Hơn nữa, sang năm sẽ có thể đào tạo thêm nhiều người nữa, thậm chí còn có kế hoạch mở riêng khóa học ám sát."

Hoàng tử Henri tươi cười, dường như vô cùng hài lòng.

Tuy nhiên, hắn thực chất không hề biết xạ thủ thiện xạ là gì, liền quay đầu nhìn về phía vệ sĩ bên cạnh.

Đó là một người đàn ông tóc nâu, khoảng chừng ba mươi tuổi, chiều cao chỉ tầm 1m75, thuộc dạng khá thấp so với người phương Tây.

Ngoại hình anh ta cũng khá bình thường, gần như không có điểm gì nổi bật, nhưng ánh mắt lại sắc bén vô cùng, tỏa ra một tia sáng sắc lẹm.

Đó là một cảm giác sắc lẹm.

Người vệ sĩ này rất mạnh, anh ta sống nhờ vào đôi mắt.

"Thần Thoại tiên sinh, đã sớm nghe danh ngài với truyền kỳ bắn một phát đạn từ 3000 mét ngoài khiến địch phải rút lui, ám sát mục tiêu cực kỳ chính xác."

Người vệ sĩ nhìn về phía Lôi Chấn, ánh mắt càng thêm sắc bén. Tựa như hùng sư gặp phải mãnh hổ, là những kẻ s��n mồi hàng đầu thuộc họ mèo, trong khoảnh khắc đã bùng lên ý chí chiến đấu.

"Làm được và dạy người khác làm được là hai chuyện hoàn toàn khác. Chắc hẳn ngài cũng hiểu rõ ý nghĩa của xạ thủ thiện xạ, vậy mà ngài chắc chắn đã đào tạo được ba người sao?" "Tôi không phải chất vấn ngài, mà là thấy không thể tin được, bởi vì xạ thủ thiện xạ vốn dĩ không phải do đào tạo mà thành, mà đó là kết quả của cả thiên phú lẫn sự nỗ lực." "Chỉ trong tám tháng ngắn ngủi mà lại đào tạo ra ba xạ thủ thiện xạ? Tôi tin việc ngài ám sát chính xác từ 3000 mét, nhưng việc dạy dỗ lại là chuyện khác."

Chất vấn không có gì sai, tám tháng đào tạo ra ba xạ thủ thiện xạ, ở bất cứ đâu e rằng cũng là một thần thoại.

Thông thường, để một tay bắn tỉa từ khi mới nhập môn đến lúc thành thục, cần ít nhất năm năm hoặc thậm chí lâu hơn.

Khoảng thời gian này bao gồm rèn luyện tâm lý, kinh nghiệm thực chiến và nhiều thứ khác, nhưng đó vẫn chỉ là một tay bắn tỉa thành thục.

Để đạt đến trình độ xạ thủ thiện xạ, không chỉ cần bỏ ra rất nhiều thời gian rèn luyện, mà quan trọng hơn cả chính là thiên phú.

"Điều đó còn tùy thuộc vào người hướng dẫn là ai. Nếu là kẻ ngốc dạy, cả đời cũng chẳng thể đào tạo ra xạ thủ thiện xạ." Lôi Chấn cười nói: "Tôi thích việc anh chất vấn, nhưng không thích cách anh chất vấn, ha ha."

Anh đã nhìn ra, đối phương cũng là một xạ thủ. Nếu không đoán sai, hẳn là thành viên SAS.

Cả thế giới đều thừa nhận rằng binh chủng xạ thủ khởi nguồn từ Anh Quốc, và SAS chính là cái nôi của các xạ thủ.

"Vậy ngài thích cách chất vấn thế nào?" Người vệ sĩ nhìn chằm chằm anh ta nói: "Có lẽ chúng ta nên so tài một trận, để tôi tự mình kiểm chứng xem ngài có thực sự như lời đồn hay không."

"Adams, không được vô lễ." Hoàng tử Henri mở lời. Người vệ sĩ lập tức gật đầu, lùi lại một bước thể hiện sự kính trọng.

"Thần Thoại tiên sinh, rất xin lỗi vì vệ sĩ của tôi đã vô lễ." Hoàng tử Henri cười nói: "Anh ta xuất thân từ SAS và bản thân cũng là một xạ thủ, nên khi gặp đồng nghiệp luôn có chút không kìm được. Tôi nhớ biệt danh của Adams là..."

"Hồng Phong Diệp," người vệ sĩ đáp.

"Hồng Phong Diệp? Chưa từng nghe qua." Lôi Chấn lắc đầu.

Người vệ sĩ chỉ mỉm cười không nói, nhưng ý chí chiến đấu trong mắt lại càng thêm rực cháy, bởi vì câu "chưa từng nghe qua" khiến anh ta cảm thấy bị xúc phạm.

"Hồng Phong Diệp, xạ thủ xếp hạng thứ chín!" Hiệu trưởng Del kinh ngạc nói: "Không ngờ lại có thể gặp được anh ở đây."

"Rất nổi tiếng sao?" Lôi Chấn mặt mày đầy nghi hoặc.

"Đương nhiên là rất nổi tiếng, anh thật sự không biết sao?" Hiệu trưởng Del hỏi lại.

"Tôi thật sự không biết..." Lôi Chấn bất đắc dĩ nói: "Ai mà rỗi hơi đi xem bảng xếp hạng xạ thủ mỗi ngày?"

Một câu nói suýt chút nữa khiến Hồng Phong Diệp nghẹn họng. Dù anh ta có được sự tu dưỡng tốt đến mấy, có bình tĩnh đến đâu, cũng không khỏi dấy lên xúc động muốn đánh người.

Thứ hạng mà anh ta vẫn luôn tự hào, trong mắt người khác lại chẳng đáng một xu.

"Thật ngại quá, tôi thực sự không có ý đó. Thực ra tôi chưa từng xem mình là một xạ thủ." Lôi Chấn giải thích: "Thợ săn chỉ là nghề phụ của tôi thôi, nếu không thì làm sao tôi có thời gian điều hành Trường Săn Bắn và Căn cứ Dũng Sĩ được?"

Anh giải thích rất nghiêm túc, không hề cười cợt.

Điều này khiến mọi người có chút lúng túng, nhưng sự khó xử ấy lại không phải do anh ta gây ra.

"Việc có thể đào tạo được xạ thủ thiện xạ hay không sẽ quyết định giá trị thương mại của Trường Săn Bắn." Vương phi Katy đột nhiên lên tiếng.

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía cô, Lôi Chấn cũng đầy vẻ hứng thú.

"Katy," Hoàng tử Henri nói.

"Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?" Vương phi Katy thản nhiên nói: "Adams, anh có thể đào tạo ra ba xạ thủ thiện xạ trong tám tháng không?"

"Không thể." Hồng Phong Diệp Adams lắc đầu: "Cho dù có được nguồn tài nguyên hàng đầu, cũng không thể làm được."

Vương phi Katy khinh miệt nhìn về phía Lôi Chấn, trên môi nở nụ cười trào phúng.

Ý của cô ấy rất rõ ràng: ngay cả SAS còn không huấn luyện được ba xạ thủ thiện xạ trong tám tháng, vậy anh làm cách nào? Đồ lừa bịp!

Mặc dù vị Vương phi này cũng chẳng hiểu xạ thủ thiện xạ là gì, nhưng cô ta lại vô cùng kiêu ngạo.

"SAS là lực lượng đặc nhiệm hàng đầu thế giới, họ còn không làm được, vậy anh dựa vào đâu mà làm được?" "Không phải thành kiến, cũng không phải nhắm vào cá nhân anh, mà là chúng tôi muốn xác nhận xem Trường Săn Bắn có đáng để chúng tôi mua lại hay không."

Vương phi Katy chán ghét nhìn Lôi Chấn, rồi kéo tay Mã Cách Lệ quay người bước về phía chòi nghỉ mát cách đó không xa.

"Katy có tính cách thẳng thắn, vẫn luôn như vậy." Hoàng tử Henri nhún vai nói: "Cô ấy cũng rất nhạy bén trong kinh doanh, thế nên..."

"Thế nên cái gì?" Lôi Chấn cười nói: "Thưa Hoàng tử điện hạ, ngài và mọi người cứ ở đây vui chơi vài ngày. Trường Săn Bắn sẽ tiếp đãi quý vị với quy cách cao nhất, hy vọng chuyến đi này của ngài thật sự thoải mái."

Nói đoạn, anh ta sắp xếp Hiệu trưởng Del và Joseph Vương tử tiếp đãi chu đáo, rồi bản thân xoay người rời đi.

"Thần Thoại, đợi một chút!" George gọi anh.

"Đây là đến gây sự thì có!" Lôi Chấn nói lớn: "Những chuyện cần nói thì chưa hề bàn bạc, lại ngay tại đây chất vấn trình độ giảng dạy của Trường Săn Bắn, tôi cảm thấy mình bị sỉ nhục."

"Vậy thì anh hãy chứng minh bản thân!"

Giọng nói của Vương phi Katy lại vang lên, đôi mắt tuyệt đẹp tràn đầy mỉa mai.

"Chứng minh bản thân?"

Lôi Chấn cảm thấy không hiểu sao mình lại bị nhắm vào. Đúng là anh đã nhìn đối phương nhiều hơn hai lần, nhưng chắc chắn không hề bị phát hiện. Ông đây làm gì mà chọc ghẹo cô ta chứ?

"Mã Cách Lệ là công chúa được hoàng thất sủng ái nhất, có thể gả cho người phù hợp, nhưng tuyệt đối không thể gả cho kẻ lừa đảo."

Lời nói sắc bén này khiến Hoàng tử Henri cũng đổi sắc mặt, cảm thấy có chút khó xử. Dù sao thì họ cũng đến để bàn bạc chuyện mua lại, ai ngờ vợ mình lại đẩy bầu không khí đến mức này.

"Nếu Vương phi Katy muốn tôi chứng minh, vậy xin cứ như ngài mong muốn." Lôi Chấn nói lớn: "Hãy đến một trận ám sát quyết đấu, bất kể sống chết!"

Mùi thuốc súng bốc lên. Anh ta cũng không quen dung túng tật xấu của đối phương.

"Tôi nghĩ là thôi đi..."

Hoàng tử Henri còn chưa nói dứt lời đã bị Lôi Chấn cắt ngang.

"Thưa Hoàng tử điện hạ, cứ quyết định như vậy đi."

"Tôi sẽ cử một người giao đấu với Hồng Phong Diệp, hoàn thành trận ám sát quyết đấu trong vòng tám giờ, và ký hiệp nghị sinh tử." "Muốn chơi thì chơi thật, bắn bia thì chẳng có ý nghĩa gì, ngài nói đúng không?"

Ngay cả người hiền lành cũng không thể ngồi yên khi gặp phải người phụ nữ như thế này, thế nên Lôi Chấn nhất định sẽ chứng minh bản thân với Vương phi Katy, và anh sẽ dùng ám sát!

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.