(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 115: Hư không chi môn
Lãnh Hoa Niên nghe xong liền cảm thấy như trút được gánh nặng, bên cạnh tiểu công chúa thì bật cười thành tiếng.
"Phụ vương, một lời đã định rồi nhé!" "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."
Tây Diễm Vương lần đầu tiên nhìn thấy Lãnh Hoa Niên đương nhiên trong lòng dâng lên chút bực tức. Phụ thân nào mà chẳng khó chịu khi lần đầu tiên thấy con gái mình đưa một chàng trai về? Nỗi đau khi cô con gái bé bỏng thân yêu bỗng chốc sắp thuộc về người khác, người bình thường cũng phải mất vài ngày mới nguôi ngoai.
Bất quá, Tây Diễm Vương dù sao cũng không phải người thường. Ông nhìn thấy Viêm Diễm Diệc và Lãnh Hoa Niên thân mật như vậy, nụ cười hạnh phúc của con gái ông xuất phát từ tận đáy lòng. Lãnh Hoa Niên cũng có thể coi là tuyệt đối tuấn tú lịch sự, dung mạo phi phàm. Một người đàn ông như vậy, cho dù không có bản lĩnh lớn, làm một "đồ trang sức" cũng không tệ.
Thế nhưng Tây Diễm Vương lại nghĩ: cho dù không có bản lĩnh lớn thì ít nhất cũng phải có chút tài cán. Trước mắt có thể tiêu diệt một con quái vật hay không? Kết quả sẽ rõ ràng. Nếu không giết được thì rõ ràng là vô dụng. Nếu giết được quái vật, Tây Diễm Vương ít nhất cũng có thể miễn cưỡng chấp nhận chàng rể này.
"Nhạc phụ đại nhân, con rể xin được bắt đầu!" "Tiểu tử, đừng cố gắng quá sức. Vì Diệc Nhi con mà đừng đem mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn." "Đa tạ nhạc phụ đại nhân quan tâm. Chờ con rể chốc lát, để con dâng lên cho nhạc phụ đại nhân một món quà lớn."
Lãnh Hoa Niên nhấc Vảy Ảnh Kiếm lên, Tây Diễm Vương lúc này mới để ý đến thanh kiếm trong tay chàng.
"Đây là Vảy Ảnh Kiếm, quốc bảo trấn quốc của Đại Ương đế quốc sao?" "Nhạc phụ đại nhân quả là có nhãn lực tốt."
Lãnh Hoa Niên rút kiếm rồi xông lên. Phía này, gần kẽ nứt địa ngục, quái vật liên tục tuôn ra không ngớt. Lãnh Hoa Niên đứng tại chỗ nhưng vẫn không có lúc nào ngơi tay.
Chỉ thấy Vảy Ảnh Kiếm trong tay chàng vung lên bay lượn, mỗi kiếm chém bay một cái đầu. Sự dũng mãnh đó khiến Tây Diễm Vương và hai vị vương tử phải giật nảy mình.
Lãnh Hoa Niên chỉ trong một hơi thở đã xuất liên tiếp ba kiếm, giết chết ba con quái vật. Chỉ vỏn vẹn mấy chục hơi thở, chàng đã dễ dàng chém giết hơn trăm con quái vật. Với cảnh giới của mình, một khi đã nắm được yếu lĩnh, việc giết những con quái vật này chẳng khác nào cắt dưa thái rau.
Tiểu công chúa và Nóng Lạnh đều không hề ngạc nhiên, bởi vì trước đó các nàng đã được chứng kiến uy lực của Lãnh Hoa Niên. Tây Diễm Vương và hai vị vương tử thì lại khác. Ba cha con nhìn nhau, đều thầm nghĩ, tiểu tử Lãnh Hoa Niên này còn quái vật hơn cả lũ quái vật.
Lãnh Hoa Niên thu kiếm lại, đi đến bên cạnh Tây Diễm Vương, vừa cười vừa nói: "Nhạc phụ đại nhân, món quà này có vừa ý không?" "Vừa ý, vừa ý! Hiền tế quả là có bản lĩnh phi thường!"
Tây Diễm Vương đột nhiên cảm thấy, tiểu tử bằng tuổi con gái mình trước mắt đây, e rằng tu vi còn cao hơn cả mình. Cảnh giới Đế Linh sơ cấp của mình giết quái vật còn chẳng được một nửa sự nhẹ nhàng như hắn, vậy tiểu tử này...
Tây Diễm Vương có chút không dám nghĩ sâu hơn. Người trẻ tuổi trước mắt này thực sự đã vượt xa mọi tưởng tượng của ông. Vốn dĩ ông nghĩ không ai xứng với cô con gái bảo bối của mình, giờ đây ông lại có chút lo lắng cô con gái bảo bối của mình không xứng với Lãnh Hoa Niên.
"Nhạc phụ đại nhân, tình hình này nên kiểm soát thế nào đây?" "Ai! Hiền tế à, nếu lũ quái vật này có giới hạn về số lượng thì chúng ta sẽ tiêu diệt hết được. Thế nhưng, quái vật trong kẽ nứt địa ngục cứ tuôn ra không ngừng, không biết bao giờ mới hết?"
Từ khi chấp chính đến nay, Tây Diễm Vương chưa từng gặp phải vấn đề nào khó giải quyết đến thế.
"Con rể cho rằng, muốn diệt trừ tận gốc quái vật, nhất định phải bóp chết tận nguồn." "Bóp chết thế nào?" "Tiến vào kẽ nứt địa ngục này, tìm ra căn nguyên sinh ra quái vật." "Liệu có quá mạo hiểm không? Chúng ta hoàn toàn không biết gì về tình hình bên trong kẽ nứt chết chóc đó." "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con?" "Hiền tế nói rất có lý. Vậy cứ để bản vương đích thân xuống dưới dò xét một phen." "Có con rể đây rồi, đâu cần phiền đến nhạc phụ đại nhân?" "Thế này, con là khách, sao có thể để khách nhân đi mạo hiểm được?" "Nhạc phụ đại nhân nói vậy sai rồi. Sau này chúng ta là người một nhà, đâu còn phân biệt gì nữa. Cứ để con rể xuống dưới thăm dò hư thực."
Những lời này khiến Tây Diễm Vương vô cùng cảm động, ông tiến lên nắm chặt tay Lãnh Hoa Niên nói: "Hiền tế nhất định phải cẩn thận." "Yên tâm đi!"
Lãnh Hoa Niên cùng tiểu công chúa, Nóng Lạnh, và hai vị cữu ca từ biệt rồi lao thẳng vào kẽ nứt địa ngục.
"Thật sự là khó lường. Ánh mắt của Diệc thật đáng khen ngợi, ngay cả loại bảo vật này cũng có thể tìm thấy." "Phụ vương, con cũng đâu có tệ, chẳng lẽ con không xứng với Lãnh Hoa Niên sao?" "Vương muội nói có lý, nhưng mà em rể này quả thật quá phi phàm."
Viêm Vĩnh Sinh và Viêm Bất Diệt vốn dĩ ở Đại Ương đế quốc còn coi Lãnh Hoa Niên là tình địch, giờ đây lại thành người một nhà, cái cảm giác khó chịu trong lòng lập tức quay trở lại.
"Phụ vương, người ấy một mình đi vào, liệu có gặp nguy hiểm không?" "Nguy hiểm thì chắc chắn có, dù sao bên trong là một thế giới hoàn toàn xa lạ. Nhưng với thân thủ của hắn, e rằng không ai có thể vây khốn được." "Phụ vương, vậy tiếp theo chúng ta..." "Theo phụ thân tiêu diệt đám súc sinh kia đi, nhớ kỹ, phải chém đứt cổ chúng."
Tây Diễm Vương vừa nãy mới nhìn rõ, mỗi kiếm của Lãnh Hoa Niên đều chém đứt cổ quái vật, không có phương thức tiêu diệt nào tốt hơn thế.
Có thêm viện binh là Lãnh Hoa Niên, Tây Diễm Vương và hai con trai tự tin hơn hẳn, họ lại lần nữa nhập vào đại quân diệt quái.
Nói về Lãnh Hoa Niên, chàng vừa đặt một chân vào kẽ nứt địa ngục, bên trong có quái vật tiếp tục ào ạt xông ra. Không gian bên trong kẽ nứt rộng lớn, tầm mấy chục trượng, nham thạch đen kịt lởm chởm cao thấp, trên mặt đất đã đứng đầy quái vật. Ở vị trí trung tâm nhất giữa những khối nham thạch là một cánh cửa hư không màu đen, cửa đó hắc khí lượn lờ, tựa hồ cùng loại với hắc khí trên thân quái vật.
Những con quái vật xuất hiện đó dường như không nhìn thấy Lãnh Hoa Niên, cứ thế từng con từng con từ kẽ nứt địa ngục lao ra.
Lãnh Hoa Niên gạt đám quái vật sang một bên, từ từ tiếp cận cánh cửa hư không màu đen kia. Khi đến trước cửa, chàng chỉ trầm tư một giây rồi bước vào cánh cửa hư không màu đen.
Trong cánh cửa hư không này, chàng cảm giác mình như xuyên qua một quãng thời gian rất dài. Ban đầu cứ nghĩ chỉ chớp mắt, ai ngờ lại mất cả nửa khắc đồng hồ. Cái cảm giác ấy tựa như đi xuyên qua một đường hầm u tối kéo dài.
Khi Lãnh Hoa Niên cảm nhận được chân mình chạm đất, trước mắt màn sương đen cũng dần dần tan đi. Đây là một thế giới quỷ dị, mặt đất màu đen, bầu trời cũng màu đen. Sở dĩ Lãnh Hoa Niên vẫn có thể nhìn thấy thế giới này, là vì trên cao có treo một vầng mặt trời đỏ, hoặc có lẽ là Hồng Nguyệt.
Thế giới này thật kỳ lạ, Lãnh Hoa Niên không biết liệu nơi đây có sự phân chia ngày đêm hay không. Thế giới này rất lớn, Lãnh Hoa Niên không thấy được tận cùng.
Có quái vật từ một hồ nước bò ra, tiến về phía cánh cửa hư không màu đen. Chúng cũng đến kẽ nứt địa ngục xếp hàng, sau đó xông ra tấn công Tây Diễm Vương quốc.
Lãnh Hoa Niên từ từ đến gần cái hồ nước đó. Hồ nước rất lớn, nước hồ đen như mực. Bên cạnh hồ có một nữ tử yêu mị đang ngồi, mặc bộ váy bó sát màu đen làm từ vải mỏng. Nàng ngồi xếp bằng, tay kết pháp quyết. Lãnh Hoa Niên dám cá là nếu nữ nhân này đứng dậy, thân hình nàng chắc chắn sẽ nóng bỏng đến mức khiến người nhìn phải lóa mắt.
"Loài người đáng ghét, lại dám xông vào Thiên Ma Thần Cung của bổn thần! Đã đến rồi thì vĩnh viễn ở lại đây đi." "Mỹ nhân, tuyệt đối đừng hiểu lầm, ta chỉ là đi ngang qua thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.