(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 305: Trong mật thêm dầu
"Hoa Niên, đêm nay chàng có muốn thiếp không?"
"Có chứ, nhưng ta không muốn miễn cưỡng nàng."
Lãnh Hoa Niên ôm Hi Vân vào lòng.
"Thiếp muốn ở bên chàng thêm vài ngày nữa, sau đó mới trao thân cho chàng. Bởi vì hiện giờ chúng ta là một mối quan hệ yêu đương thuần túy, đợi khi thiếp trở thành nữ nhân của chàng, cảm giác sẽ không còn giống như vậy."
"Được thôi, tùy nàng c��. Chúng ta mới ở bên nhau hai ngày, đâu cần vội vã."
"Thật ra cũng gấp lắm chứ, chúng ta chỉ còn lại tám ngày."
"Hi Vân, nàng thật sự nghiêm túc đến vậy sao? Mười ngày, ta cứ nghĩ nàng chỉ nói đùa thôi, nên không hề để tâm."
"Hoa Niên, chàng nghĩ thiếp là loại người nói bâng quơ vậy sao?"
"Ta hiểu rồi, đừng khiến bản thân phải quá khó xử."
Chẳng hiểu vì sao, Lãnh Hoa Niên bỗng nhiên dấy lên lòng thương xót. Chàng ôm chặt Hi Vân vào lòng, hôn lên mái tóc nàng.
"Hoa Niên, hôm nay thiếp rất vui. Chàng cuối cùng cũng yêu thiếp như đã từng yêu Dao Quang."
"Đồ ngốc, sao cứ mãi so sánh với nàng ta làm gì? Hai người là hai người phụ nữ hoàn toàn khác biệt, cũng đều là những nữ nhân cực kỳ ưu tú. Nàng nên sống là Hi Vân, chứ không phải là Dao Quang."
"Thiếp mới không cần sống thành hình bóng nàng ta! Thiếp đối với nàng chỉ có hận, còn có ghen ghét..."
"Ghen ghét nàng ta ư? Nàng còn lợi hại hơn cả nàng ta, cớ sao phải ghen ghét?"
"Bởi vì nàng ta quen biết chàng trước, và trở thành nữ nhân của chàng trước."
"Tâm tư của mấy nàng thật khiến ta không thể nào hiểu thấu. Thực ra chuyện này cũng có gì đâu chứ, cứ coi đây là do ông trời đã định tốt đi."
"Cũng chính vì ông trời đã định sẵn nên thiếp mới ghen ghét nàng ta."
"Được rồi, thư giãn đi nào. Nàng đang tựa vào lòng ta rồi mà vẫn chưa hài lòng sao?"
"Nàng ta đã tựa vào lòng chàng trước."
"Hi Vân, nàng là một nữ đế lừng lẫy cơ mà, vậy mà chút khí độ này cũng không còn ư?"
"Thiếp chỉ là nữ đế trong quá khứ, hiện tại thiếp chỉ là một tiểu nữ nhân mỏng manh."
"Tuy nàng không còn tu vi, nhưng trí tuệ nàng vẫn còn đó. E rằng trên đời này không ai có thể tính kế qua được nàng."
"Hoa Niên, vậy chàng có sợ bị thiếp tính kế không?"
"Nói thật, trước đây có chút e ngại, bây giờ thì không sợ nữa."
"Vì sao?"
Hi Vân tò mò chống người dậy, chăm chú nhìn chàng.
"Trước đây ta luôn giao quyền chủ động cho nàng. Giờ đây, ta muốn tự mình nắm giữ tình cảm giữa hai chúng ta. Ta tin rằng chỉ cần ta chân thành, thì nàng nhất định cũng sẽ thật lòng tiến vào vòng tay ta."
"Hoa Niên, thiếp thật mừng, chàng cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt."
Hi Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng cũng theo đó mà thoải mái hơn.
"Ừm, ta nghĩ thông suốt rồi. Cho dù có nhìn nhầm, ta cũng chấp nhận."
"Ý chàng là sao? Hay là vẫn không tin tưởng thiếp?"
"Không phải vậy. Ta chỉ là muốn nói, dù cho nàng có phụ ta, ta cũng chấp nhận. Đây là giả định tệ nhất, nhưng thật ra nàng sẽ không làm vậy đâu."
"Thiếp đương nhiên sẽ không. Hoa Niên, thiếp dám nói tình yêu thiếp dành cho chàng hiện giờ chẳng hề kém cạnh tình yêu chàng dành cho Dao Quang."
"Nàng thì suốt ngày chỉ nghĩ đến Dao Quang, mà nàng ta cũng vậy, suốt ngày chỉ nghĩ đến chàng. Hai người rõ ràng là oan gia đối đầu rồi."
"Thiếp với nàng ta chỉ có thù. Thiếp chỉ muốn làm oan gia nhỏ của chàng thôi."
"Được rồi, oan gia nhỏ của ta. Hi Vân, có chuyện này ta muốn hỏi nàng."
"Vậy chàng hỏi đi."
"Nàng bắt đầu thích ta từ khi nào?"
"Từ khi chàng dẫn thiếp vào tiểu thế giới của chàng."
"Sớm vậy sao?"
"Cũng chỉ sớm hơn chàng một ngày thôi. Thật ra lúc đầu ý nghĩ và sự lo lắng của thiếp cũng không khác gì chàng, thiếp quả thực muốn lợi dụng chàng để chọc tức Dao Quang, nhưng rất nhanh đã thay đổi ý định."
"Vì sao lại thay đổi ý định?"
"Bởi vì chàng là chàng, Dao Quang là Dao Quang. Qua nhiều năm như vậy, thế giới tình cảm của thiếp đã trống rỗng. Thiếp muốn có một người đàn ông yêu thương thiếp, và chàng là người phù hợp nhất."
"Sao ta lại trở thành người phù hợp nhất?"
"Chuyện này khó mà giải thích được, cũng giống như nhiều mối tình dựa vào cái duyên từ ánh mắt vậy. Có khi chỉ là thoáng nhìn đã định duyên. Tóm lại, thiếp đã nhận định chàng rồi."
Lãnh Hoa Niên ôm chặt Hi Vân, trong lòng yêu thương càng thêm sâu đậm.
"Hoa Niên, hôm nay chàng muốn làm món gì cho thiếp ăn?"
"Hôm nay chúng ta sẽ nướng cá ăn ngay bờ hồ nhé. Cá nướng là sở trường của ta hơn cả, vả lại cá hồ mùa xuân lúc này cũng ngon lạ thường."
"Được! Chỉ cần là chàng làm, thiếp đều thích."
Quen tay hay việc, Lãnh Hoa Niên giờ đây làm cá nướng vừa nhanh vừa ngon, quả là tuyệt đỉnh.
Vẫn như mọi khi, hai con cá n��ớng da giòn và một nồi canh cá.
Hi Vân ăn một cách vui vẻ, hớn hở. Sau khi trở thành người phàm, không còn tu vi, đôi khi cuộc sống ngược lại lại trở nên dễ chịu hơn.
Hai con cá nướng được ăn sạch, một nồi canh cá cũng được uống cạn đến đáy.
Hai người vui đùa tại bờ hồ đến khi màn đêm buông xuống, Trăng Lam dâng cao.
"Hoa Niên, đêm nay mặt trăng có màu lam, thật là một ngày đổi sắc lạ kỳ."
"Ừm! Có muốn về không?"
"Đêm nay chúng ta cứ ở lại bờ sông này đi. Thiếp muốn ở đây ngắm Trăng Lam chìm vào giấc ngủ."
"Được!"
Cả hai nằm xuống, ôm lấy nhau. Đêm về khuya trời se lạnh, Hi Vân thân thể yếu ớt, chỉ đành gắng sức rúc sâu vào lòng Lãnh Hoa Niên.
Lãnh Hoa Niên lấy ra chiếc chăn dày, quấn chặt cả hai lại.
Thân thể Hi Vân vô cùng quyến rũ, thế nhưng Lãnh Hoa Niên trước đó đã hứa với nàng, chỉ khi nàng chủ động, chàng mới có thể chạm vào nàng.
Mặc dù Hi Vân vài lần suýt chút nữa mê loạn trong vòng tay Lãnh Hoa Niên, tuy nhiên nàng sớm đã quyết tâm, muốn đến đêm cuối cùng mới trao thân cho chàng.
Dẫu vậy, những cái vuốt ve, ôm ấp và hôn hít đối với hai người đã trở thành thói quen.
Đối với Hi Vân, người chưa từng trải qua bất cứ chuyện tình cảm nào, việc được rúc vào lòng Lãnh Hoa Niên, cùng chàng ôm nhau ngủ, nàng đã cảm thấy rất thỏa mãn.
Đối với Lãnh Hoa Niên, người có kinh nghiệm tình trường phong phú, lại có chút khó khăn. Cái cảm giác nhìn thấy, chạm được nhưng không thể ăn, mỗi ngày trôi qua đều là sự đan xen giữa niềm vui và nỗi thống khổ, cứ thế giằng xé không ngừng.
Đêm đó Hi Vân ngủ rất ngon, còn Lãnh Hoa Niên, ngực và cánh tay của chàng thay phiên làm gối cho nàng, vì thế chàng ngủ không được yên giấc như Hi Vân.
Trăng Lam lặn về phía Tây, mặt trời đỏ rực dâng lên từ phía Đông.
Hi Vân vừa mở mắt đã phát hiện ra kỳ quan nhật nguyệt này. Nàng đẩy nhẹ Lãnh Hoa Niên một cái, chàng vẫn không phản ứng, sau đó nàng liền đặt môi lên.
Lãnh Hoa Niên vẫn còn đang mơ màng, mơ thấy mình bị một chú nai con liếm láp. Tỉnh giấc mới phát hiện, nào có chú nai con nào, rõ ràng là Hi Vân đang hôn chàng, trán, mắt, mũi, môi, chẳng ch�� nào là nàng bỏ qua.
Lãnh Hoa Niên bị Hi Vân hôn cho tỉnh hẳn.
Lãnh Hoa Niên một tay kéo nàng vào lòng, tiếp theo là một nụ hôn dài ngọt ngào.
"Sao thế?"
Lãnh Hoa Niên khẽ vuốt ve mỹ nhân trong lòng, vô cùng cưng chiều.
"Thiếp thấy Trăng Lam và mặt trời đỏ cùng tồn tại. Có phải chúng ta là những người duy nhất nhìn thấy kỳ quan này không?"
"Không hẳn là vậy đâu. Ở bên ngoài làm sao tìm thấy Trăng Lam cơ chứ. Thế nhưng ở tiểu thế giới này, Trăng Lam và mặt trời đỏ cùng tồn tại trên một bầu trời là chuyện thường xuyên."
"Hoa Niên, đi cùng chàng luôn có đủ loại bất ngờ thú vị. Có chàng thật tốt."
Hi Vân lại rúc chặt vào lòng Lãnh Hoa Niên, chỉ muốn dính chặt lấy chàng. Trăng Lam hay mặt trời đỏ gì cũng chẳng còn sức hấp dẫn.
Con đường nhanh nhất để tình cảm nam nữ ấm lên chính là việc ở bên nhau. Hai người sớm tối quấn quýt bên nhau, càng ngày càng hòa hợp.
Hi Vân rất thông minh, nàng đã dùng lời ước hẹn mười ngày để níu chặt trái tim Lãnh Hoa Niên. Từ trước tới nay chàng chưa từng dành thời gian dài như vậy để ở riêng bên một người phụ nữ nào. Mười ngày này, Lãnh Hoa Niên chỉ thuộc về riêng Hi Vân. Sau này ngẫm lại, chàng thấy Hi Vân thật sự thâm sâu khó lường.
Thời gian ở bên nhau của đôi tình nhân, dù dài đến mấy cũng hóa ra ngắn ngủi. Chín ngày đã trôi qua, tình cảm hai người đã đậm sâu như mật ngọt, cũng gần như quên đi thời gian đang trôi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.