(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 389: Đưa đò linh hồn
"Thế nào?"
Trương Thấm thấy Lãnh Hoa Niên ngẩn người ra.
"Thấm Nhi, em vừa sờ bụng ta sao?"
"Không có mà, anh xem, hai tay em vẫn đang ôm cổ anh đây mà?"
"Lạ thật, ta vừa cảm giác như có người đang xoa bụng dưới của ta, trong khí hải còn có một luồng nước ấm."
"Khí hải của anh chẳng phải đã bị người ta đánh nát rồi sao?"
"Đúng vậy, nên ta mới thấy lạ."
"Hoa Niên, liệu có ai đang chữa trị cho thân thể anh không?"
"Cũng có thể lắm chứ, nhưng khí hải ta đã nát, linh hồn còn xuất khiếu, ai mà tốt bụng đến mức cứu ta chứ?"
"Có thể là người của Tiên Kiếm Sơn. Chẳng phải anh đã rơi xuống Tiên Kiếm Sơn sao?"
"Bạch Hổ quả nhiên nói không sai, Tông chủ Lăng Thu Nguyệt của Tiên Kiếm Tông quang minh lẫm liệt, đệ tử do nàng bồi dưỡng ắt hẳn cũng phi phàm."
"Hoa Niên, bản chất anh vốn dĩ đã đáng yêu rồi, được người đối xử tử tế cũng là lẽ thường thôi."
"Thật sao?"
"Thật mà, người đẹp ai nhìn mà chẳng thấy vui vẻ, thoải mái chứ. Ta đứng bên Tam Sinh Thạch thường xuyên thấy đủ loại người, nhưng lần đầu tiên gặp anh, mắt ta đã không kìm được mà sáng lên, cứ thế nhìn mãi không chớp."
"Em cũng rực rỡ không kém đâu, mấy năm nay chẳng lẽ không có ai bắt chuyện với em sao?"
"Tất nhiên là có rồi, bao nhiêu người muốn hộ tống ta qua cầu Nại Hà. Chẳng phải anh cũng từng nói sao? Lúc đó ta còn tưởng anh cũng như bọn họ, tham lam sắc đẹp của ta, ban đầu còn từ chối mãi đấy chứ."
"Thì ra là vậy, ta suýt chút nữa đã bỏ lỡ Thấm Nhi rồi."
"Sẽ không đâu, ta sẽ dõi theo anh mà. Chẳng phải anh đã không qua cầu Nại Hà rồi sao?"
"Nếu ta đã qua cầu Nại Hà, vậy còn du hành trên Vong Xuyên Hà làm gì?"
"Vậy thì coi như ta nhìn lầm người đi. Dù sao ta vẫn tin vào mắt mình và trực giác, rằng cuối cùng anh sẽ nhảy vào Vong Xuyên Hà."
"Ta nhảy vào Vong Xuyên Hà, cũng là nhảy vào vòng tay ôm ấp của em."
Lãnh Hoa Niên lại một lần nữa động tình hôn lên đôi môi mềm mại của Trương Thấm. Mãi một lúc sau, hai người mới chợt tỉnh ra, rằng họ đang ở giữa Vong Xuyên Hà.
"Thấm Nhi, chúng ta tiếp tục đi thôi, mau chóng bơi đến cuối Vong Xuyên Hà để giúp tỷ tỷ em."
"Được! Mau nhìn, bên kia có một chiếc thuyền nhỏ kìa." Vong Xuyên Hà bỗng trở nên tĩnh lặng lạ thường, mặt sông màu huyết hoàng từ từ bốc lên màn sương mờ ảo, nửa hư nửa thực.
Một chiếc thuyền lá nhỏ, cong vút như đại cung. Đầu thuyền nhô cao treo một chiếc đèn lồng đỏ tươi, còn đuôi thuyền cũng nhô cao dựng một cột trụ, phía trên trói một người trông hung thần ác sát.
Giữa thuyền, một lão nhân râu tóc bạc trắng đang khoanh chân ngồi, mắt nhắm nghiền, tựa hồ đang nghỉ ngơi.
"Thấm Nhi, em có biết lai lịch chiếc thuyền nhỏ này không? Sao ta cứ thấy quen quen, lẽ nào đã từng gặp trong mộng rồi?"
"Anh gặp rồi sao? Đây là Người Đưa Đò Linh Hồn!"
Trương Thấm nhìn chiếc thuyền nhỏ tự lẩm bẩm.
Chiếc thuyền nhỏ không có phương hướng cụ thể, cứ mặc dòng nước cuốn trôi. Đôi khi nó lại ngoặt một vòng rồi quay về lối cũ, còn lão nhân nhắm mắt thì vẫn ngồi yên như phỗng, tựa hồ thuyền đi đâu cũng chẳng liên quan gì đến ông.
"Người Đưa Đò Linh Hồn là gì?"
Hiểu biết của Lãnh Hoa Niên về Vong Xuyên Hà, thậm chí cả toàn bộ Âm Phủ, kém xa Trương Thấm.
"Tương truyền, cứ mỗi ngàn năm, Vong Xuyên Hà lại xuất hiện một Người Đưa Đò Linh Hồn, lái chiếc thuyền nhỏ đến đón đưa một linh hồn đã chìm nổi ngàn năm mà vẫn bất hủ, lên đến Bỉ Ngạn."
"Không uống canh Mạnh Bà, không qua cầu Nại Hà, cần phải trầm luân nơi Vong Xuyên Hà ngàn năm. Sau ngàn năm ấy, nếu hữu duy��n mới được Người Đưa Đò Linh Hồn tiếp đi. Thấm Nhi, Người Đưa Đò Linh Hồn chỉ xuất hiện mỗi ngàn năm một lần thôi ư?"
"Ừm! Mỗi lần chỉ có thể tiếp dẫn một linh hồn đến Bỉ Ngạn."
"Trong Vong Xuyên Hà có vô số linh hồn, mà ngàn năm mới có một người được tiếp dẫn. Ôi! Người đời đã khổ, đến quỷ cũng chẳng sung sướng gì hơn."
Lãnh Hoa Niên vừa dứt lời, chiếc thuyền nhỏ đột ngột dừng lại, rồi lượn một vòng cung, chầm chậm tiến về phía anh.
"Người đời đã khổ, quỷ cũng chẳng sung sướng gì hơn. Tiểu hữu, lão phu vốn muốn độ ngươi, nhưng sao ngươi lại chưa chờ đủ ngàn năm nơi Vong Xuyên Hà này?"
"Lão trượng, không đủ ngàn năm là không được sao?"
"Đúng vậy, phải chịu đựng được ngàn năm nước Vong Xuyên Hà xói mòn linh hồn, tan nát xương cốt, mới có cơ hội bước lên chiếc Độ Hồn Thuyền này của lão phu."
"Độ Hồn Thuyền!"
Lãnh Hoa Niên nhìn chiếc thuyền nhỏ tạo hình kỳ lạ như cây cung, khẽ lẩm bẩm trong miệng.
"Lão nhân gia, chúng ta có thể lên thuyền của ông được không?"
"Độ Hồn Thuy���n chỉ độ linh hồn, không chở người."
Lão nhân tóc trắng vẫn nhắm mắt khoanh chân ngồi như cũ. Trương Thấm bất đắc dĩ nhìn sang Lãnh Hoa Niên bên cạnh.
"Lão trượng, người bị trói ở đuôi thuyền là ai vậy?"
"Là một ác hồn đã gây tội tày trời suốt chín kiếp."
"Trói hắn ở đây để làm gì?"
"Mỗi khi Độ Hồn Thuyền tiếp dẫn một linh hồn, sẽ phải thả một linh hồn tội ác tày trời ra."
"Trong Vong Xuyên Hà này phần lớn đều là những linh hồn chí tình chí nghĩa, thiện lương. Ông thả một ác hồn vào đó, chẳng khác nào thả sói vào bầy cừu sao?"
"Sinh tử đều có nhân quả. Độ Hồn Thuyền chỉ độ những người hữu duyên, người lương thiện có thể hữu duyên, mà kẻ ác cũng có thể hữu duyên."
"Lão trượng, ông mở mắt ra xem thử chúng ta có phải người hữu duyên không?"
Lãnh Hoa Niên chợt có cảm giác kỳ lạ, hình như anh cũng từng gặp lão nhân tóc trắng trước mặt này rồi.
"Tiểu hữu đã từng là người hữu duyên, nhưng hôm nay thì khó nói."
"Lão trượng, ý ông là sao?"
"Thời cơ chưa tới."
"Lão trượng, ông cứ nói thẳng đi, ta đây không giỏi chơi trò úp mở."
Lão nhân tóc trắng khẽ lắc đầu, rồi lại nói:
"Dù chưa đủ ngàn năm, nhưng hôm nay lão phu có thể phá lệ tiếp đón một người trong số các ngươi lên Độ Hồn Thuyền này."
"Thấm Nhi, em có muốn lên không?"
"Anh lên thì em lên, anh không lên thì em cũng không lên."
"Lão trượng, ông nghe đó, hai chúng ta chỉ có thể cùng đi chung thuyền. Ông có thể cho chúng ta cùng lên Độ Hồn Thuyền này không?"
Lão nhân tóc trắng vẫn nhắm mắt như cũ, và lại lắc đầu nói:
"Nhân quả quá lớn, không thể."
"Lão trượng, ông xem thế này có được không, ta giúp ông chém giết ác hồn chín kiếp này, như vậy cũng coi như một việc công đức, có thể đổi lấy thêm một vị trí không?"
"Ác hồn chín kiếp, bất tử bất diệt, địa ngục không thu, ngươi làm sao mà giết hắn được?"
"Ta sẽ cố hết sức thử xem. Nếu không, để hắn ở lại Vong Xuyên Hà này, vô số vong hồn sẽ gặp nạn mất."
"Ha ha ha, tiểu tử, khẩu khí của ngươi thật đúng là lớn hơn cả cóc!"
Ác hồn chín kiếp cười phá lên một trận.
Lãnh Hoa Niên cũng chẳng thèm nói thêm lời vô nghĩa với hắn, tay cầm bảo kiếm, chầm chậm bơi về phía đuôi Độ Hồn Thuyền.
"Thất Sát Diệt Hồn Kiếm! Tiểu tử, rốt cuộc ngươi có quan hệ thế nào với Phong Đô Đại Đế?"
Ác hồn chín kiếp kinh hãi.
"Phong Đô Đại Đế chính là nhạc phụ đại nhân của ta. Hôm nay, ta sẽ dùng thanh Thất Sát Diệt Hồn Kiếm này để chém ngươi, ác hồn!"
Trương Thấm đứng cạnh bên, nghe mà lòng ấm áp, chỉ chờ đợi ái lang của mình chém giết hoàn toàn ác hồn chín kiếp kia.
"Tiểu hữu không thể làm vậy."
Lãnh Hoa Niên không ngờ rằng mình vừa định ra tay thì lão nhân tóc trắng đã vội vàng hô dừng lại.
"Lão trượng, ý ông là sao?"
"Trên Độ Hồn Thuyền, chỉ độ linh hồn, không sát sinh."
Lãnh Hoa Niên cạn lời nhìn lão nhân, thấy ông ta thật quá cứng nhắc.
"Vậy ông thả hắn xuống Vong Xuyên Hà đi, ta sẽ giết hắn trong sông."
Lão nhân tóc trắng gật đầu nói:
"Vậy ta sẽ nới lỏng Bó Hồn Tác này."
Sợi dây thừng ban đầu trói chặt ác hồn chín kiếp bỗng chốc buông lỏng.
Ác hồn chín kiếp lập tức nhảy xuống Vong Xuyên Hà. Lãnh Hoa Niên cứ ngỡ hắn muốn bỏ trốn, không ngờ hắn gầm lên một tiếng dài, rồi trực tiếp lao về phía anh.
Lão nhân tóc trắng vẫn nhắm mắt khoanh chân ngồi trên thuyền, khẽ lắc đầu.
Lãnh Hoa Niên tung một kiếm về phía ác hồn chín kiếp, hắn bị chém thành hai nửa, nhưng chỉ trong chớp mắt đã dung hợp lại như cũ.
"Đến địa ngục còn không thèm thu lão gia đây, huống hồ ngươi chỉ là một tiểu tử lông ráo, chết đi!"
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, dẫu thời gian trôi như dòng nước Vong Xuyên.