(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 431: Ôm con nhím
Đứng nép một bên chính là Thượng Quan Chỉ Lan, nàng vẫn lặng lẽ dõi theo Lãnh Hoa Niên và Tần Bảo Bảo từ trên trúc lâu. Hễ tầm mắt không bị khuất lấp, ánh mắt nàng chưa hề rời khỏi hai người.
Dù khoảng cách rất xa, về sau ngay cả bóng dáng hai người nàng cũng chẳng thấy, nhưng linh giác của người phụ nữ vẫn vô cùng nhạy bén. Nàng cảm nhận rõ ràng rằng hai người đó càng nói chuyện càng tâm đầu ý hợp, điều này khiến lòng nàng ê ẩm, thậm chí có chút khó mà chịu đựng nổi.
Nếu không phải vẫn nhớ rõ lần này ra ngoài là để tìm kiếm Cửu U trở về dương đan, nàng chỉ sợ đã sớm kéo tay Lãnh Hoa Niên về tông môn rồi.
Nàng không ngờ nhãn lực của Tần Bảo Bảo lại nhạy bén đến thế, chỉ vô tình ngẩng đầu liếc nhìn đã thấy ngay cửa sổ nơi nàng đang đứng.
Thượng Quan Chỉ Lan lưng tựa vào vách trúc, nhẹ nhàng vỗ vỗ ngực mình, cố gắng khống chế nhịp tim đang loạn cuồng.
Sau khi Lãnh Hoa Niên và Tần Bảo Bảo trò chuyện xong, Tần Bảo Bảo bảo Lãnh Hoa Niên ra ngoài nghỉ ngơi, còn mình thì vào bếp bắt đầu bận rộn.
Thượng Quan Chỉ Lan vô thức đi xuống lầu, sang trúc lâu của Tần Bảo Bảo ở sát vách.
Tần Bảo Bảo đang nấu cơm xào rau trong phòng bếp, cuối cùng hai người không chạm mặt nhau. Thượng Quan Chỉ Lan thở phào một hơi, rồi đi thẳng đến bên Lãnh Hoa Niên nói:
“Tiểu sư đệ, có hứng thú cùng sư tỷ đi dạo trong rừng trúc không?”
“Lan sư tỷ, ta mới từ rừng trúc trở về.”
“Sao thế, không muốn à? Không muốn thì thôi vậy.”
“Muốn chứ! Được đi cùng sư tỷ thì còn gì bằng. Đi thôi.”
Hai người đi ra trúc lâu, đợi sau khi bước vào rừng trúc, Thượng Quan Chỉ Lan mới mở lời:
“Ta còn tưởng trong mắt ngươi chỉ có mỗi Tần Bảo Bảo thôi chứ.”
“Lan sư tỷ sao lại nói vậy? Chúng ta vừa rồi đi tìm nguyên liệu nấu ăn, tối nay người có món ngon để thưởng thức rồi.”
“Xem ra nàng ta được lòng ngươi lắm, vóc người đẹp lại hiền lành.”
“Tần cô nương quả thật không tệ, dáng vẻ, tính tình, tính cách đều không có gì đáng chê trách.”
“Cắt, ngươi đừng quên mình là ai.”
“Ta là ai?”
“Ngươi là người đàn ông của sư tôn, làm sao có thể qua lại với Tần Bảo Bảo?”
“Không phải ngươi để ta dùng mỹ nam kế tiếp cận Tần Bảo Bảo sao?”
“Ta bảo ngươi tiếp cận nàng là để nàng giúp ngươi tìm Cửu U trở về dương đan, chứ không phải để ngươi tự mình sa vào đó!”
“Ta sa vào đâu?”
“Ngươi qua loa một chút là được rồi, đâu cần phải dốc lòng như vậy?”
“Qua loa ư? Chuyện tình cảm có thể qua loa sao? Tần Bảo Bảo thì trẻ thật, nhưng nàng đâu phải người ngốc. Trong chuyện tình cảm mà ngươi không dốc lòng, không cố gắng, làm sao khơi gợi được sự đồng cảm từ đối phương?”
“Ta thấy ngươi chính là cố ý, có phải ngươi thật sự thích nàng không?”
“Cũng không tệ.”
“Để xem ngươi trở về rồi tính sao với sư tôn.”
“Ta có gì mà phải khai báo với tiên tử tỷ tỷ chứ? Ta đâu phải chỉ có một mình nàng là nữ nhân. Thê tử của ta thì có cả một đám rồi, họ còn chẳng có ý kiến gì. Ngươi cũng muốn xen vào chuyện tình duyên của ta, không biết còn tưởng ngươi là đại nương tử của Lãnh gia ta đấy!”
“Hừ! Ai thèm làm đại nương tử nhà ngươi chứ, đại nương tử nhà ngươi chẳng phải sẽ bị ngươi tức c·hết sao, suốt ngày trêu hoa ghẹo nguyệt!”
“Với tầm nhìn và khí độ của ngươi đương nhiên không thể đảm đương nổi vị trí đại nương tử Lãnh gia. Chờ khi ngươi có cơ hội gặp Cẩm Sắt nhà ta, để ngươi xem thế nào mới là đại nương tử.”
“Các ngươi vừa rồi có hành động thân mật quá mức không?”
“Không có, phát hồ tình, dừng ở lễ.”
“Các ngươi còn ‘phát tình’?”
Đôi mắt hạnh của Thượng Quan Chỉ Lan mở to thêm vài phần.
“Cái gì mà ‘phát tình’ chứ! Lời ngươi nói, nói ta thì không sao, nhưng Tần Bảo Bảo dù sao cũng là Thiếu Các chủ của Thiên Đan Các, ngươi không nên làm tổn hại danh tiết người ta.”
“Không phải tự ngươi nói sao?”
“Mẹ nó chứ, ta nói là ‘phát hồ tình’, ngươi lại thành ‘phát tình’. Lan sư tỷ, tư tưởng của người có vấn đề rồi đấy!”
“Ta vừa rồi không nghe rõ.”
“Rừng trúc yên tĩnh như vậy, ta nói chuyện rõ ràng như vậy, mà ngươi lại không nghe rõ. Xem ra chỉ có một lời giải thích.”
“Lời giải thích gì?”
“Lan sư tỷ lòng đang rối bời.”
“Ngươi nói bậy bạ gì thế? Ta lòng rối bời ư? Ta dựa vào đâu mà phải rối bời?”
“Trong lời nói của ngươi, ta cảm thấy từng tia địch ý. Địch ý này đương nhiên không thể nào nhắm vào ta, mà bên cạnh hai ta lúc này cũng chỉ có một mình Tần Bảo Bảo. Cho nên, địch ý này của ngươi là nhắm vào Tần Bảo Bảo.”
“Ngươi cứ đoán đi, đoán tới ��oán lui có ý nghĩa gì?”
Nhịp tim Thượng Quan Chỉ Lan đập nhanh hơn, bởi vì nàng phát hiện Lãnh Hoa Niên chỉ một câu tùy tiện đã đoán trúng tâm tư nàng. Người đàn ông này thật đáng sợ.
“Lãnh Hoa Niên, ta nhắc nhở ngươi, ngươi đã có sư tôn rồi, đừng lại đi trêu chọc nữ nhân khác.”
“Thế còn mỹ nam kế thì sao?”
“Ngươi dù có dùng thân thể thì cũng không được dốc chân tình.”
“Lan sư tỷ, người từng nói chuyện với ai như vậy chưa?”
“Lời này của ngươi có ý gì? Ta chưa từng gần gũi bất kỳ người đàn ông nào.”
“Sư tỷ, người xem cánh tay chúng ta đang chạm vào nhau, thế này có tính là gần gũi không?”
“Ta nói là tâm, tình cảm, không phải thân thể.”
“Thế người cũng từng thân cận thân thể với ai như vậy chưa?”
“Không có. Ngươi là người đàn ông duy nhất dám thân cận ta như vậy. Nếu là người khác, ta đã sớm lấy mạng hắn rồi.”
“Lan sư tỷ, không ngờ trong tính cách người lại có một mặt nóng bỏng đến vậy.”
“Sợ rồi ư? Sợ thì tránh xa ta một chút.”
“Ta đâu có sợ. Sư tỷ đâu phải cọp cái, ta sợ gì chứ? Cho dù sư tỷ là hổ, thì đó cũng là con hổ cái xinh đẹp nhất thế gian này.”
“Lãnh Hoa Niên, ta thật không biết nên mắng ngươi vẫn là khen ngươi?”
“Lan sư tỷ, đôi khi người thật sự giống con nhím. Biết rõ người không có ý đồ xấu, nhưng ta cũng không dám đến gần người, sợ bị người đâm phải. Mỗi câu nói của người đều thật sự có gai.”
“Vậy ngươi tốt nhất đừng trêu chọc ta, để tránh bị đâm đến mức sống không bằng c·hết.”
“Kỳ thực ta cũng chỉ nói ngoài miệng vậy thôi, ta cũng không sợ đến gần Lan sư tỷ.”
“Ngươi không sợ bị đâm?”
“Mỗi người đều có một mặt mềm yếu, giống như hai con nhím vẫn có thể ôm nhau vậy.”
“Con nhím làm sao ôm? Không sợ đâm phải đối phương sao?”
“Bụng con nhím thì mềm mại, chỉ cần hai con nhím áp phần bụng mềm mại vào nhau, làm sao lại làm tổn thương đối phương được chứ?”
“Ngươi có ý gì? Ngươi muốn sờ bụng ta...”
“Lan sư tỷ, năng lực phân tích của người quả nhiên siêu phàm. Nếu người đã nghĩ như vậy thì ta cũng đành chịu. Vậy, người c�� bằng lòng không?”
“Ta... ta đói rồi, ta muốn xem thử Tần Bảo Bảo có thể làm ra món gì ngon?”
“Tốt, chúng ta trở về ăn cơm.”
Lãnh Hoa Niên vươn tay về phía Thượng Quan Chỉ Lan. Nàng do dự trong chốc lát, rồi vẫn đưa tay ra nắm lấy tay Lãnh Hoa Niên.
“Sư tỷ, tay người thật mềm, mềm mại y như bụng con nhím vậy?”
“Ngươi sờ qua con nhím cái bụng?”
“Không có.”
“Vậy ngươi nói lung tung cái gì?”
“Ta không biết bụng con nhím mềm mại đến mức nào, nhưng ta đoán chắc hẳn nó cũng mềm mại như ngọc chưởng của Lan sư tỷ vậy.”
“Thôi, mau vào nhà đi, trước mặt nàng không được nói những lời này.”
Thượng Quan Chỉ Lan nhìn thăm dò vào trong trúc lâu, thấy Tần Bảo Bảo vẫn đang bận rộn trong phòng bếp. Cô gái này thật đúng là tận tâm. Nàng lại liếc nhìn Lãnh Hoa Niên bên cạnh, không khỏi lườm hắn một cái.
Lãnh Hoa Niên cũng không ngại, khẽ nhếch miệng mỉm cười. Làm sao hắn lại không hiểu tâm tư của Thượng Quan Chỉ Lan chứ.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung chuyển ngữ này.