(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 464: kiếm chi cực cảnh
Lãnh Hoa năm lướt trên mặt nước mà tới, nhưng mặt hồ vẫn yên ả, không chút gợn sóng.
Khi Lãnh Hoa năm còn cách Lăng Thu Nguyệt ba trượng, Lăng Thu Nguyệt giơ Lạc Nguyệt Kiếm lên, Lãnh Hoa năm liền dừng bước.
Lăng Thu Nguyệt thi triển toàn bộ Lạc Nguyệt Kiếm Pháp. Nói đúng hơn, nàng đang múa một điệu, bởi vì trong mắt Lãnh Hoa năm, đó là vũ đạo tuyệt mỹ, là điệu múa kiếm, là vũ điệu của Kiếm Thánh.
Lăng Thu Nguyệt thu kiếm, khẽ gật đầu về phía Lãnh Hoa năm.
Lãnh Hoa năm tâm thần lĩnh hội, rút Vảy Ảnh Kiếm ra.
Lãnh Hoa năm lại thi triển Vảy Ảnh Kiếm Pháp, nhưng lần này hoàn toàn khác biệt so với lần trước. Khi lần đầu tiên biểu diễn kiếm pháp này trước mặt Lăng Thu Nguyệt, anh ấy luôn theo đuổi:
Khi ánh sáng còn hiện hữu, Lãnh Hoa năm theo đuổi sự nhanh nhạy. Khi kiếm ẩn hiện, anh theo đuổi sự khuất lấp. Khi hư vô, anh theo đuổi sự tĩnh mịch.
Lăng Thu Nguyệt nhìn Lãnh Hoa năm trước mắt. Kiếm pháp Vảy Ảnh của anh ấy dường như đã bị ảnh hưởng bởi Lạc Nguyệt Kiếm Pháp của nàng vừa rồi, trở nên không nhanh, không ẩn, không tịch.
Lăng Thu Nguyệt thoáng chốc thất thần. Không còn sự nhanh nhẹn như gió, không còn vẻ ẩn mình vô hình, không còn sự tĩnh mịch hoang vu. Đây có còn là Vảy Ảnh Kiếm Pháp nữa không?
Lãnh Hoa năm lúc này đã thu hồi Vảy Ảnh Kiếm, thế nhưng kiếm khí trên mặt hồ vẫn chưa tiêu tán. Từng luồng kiếm khí vô hình giăng mắc khắp mặt hồ, tạo thành một tấm lưới kiếm như vòm trời.
Không ai có thể thoát ra khỏi lưới kiếm này, cũng không ai có thể xông vào bên trong. Kiếm khí tuy vô hình, nhưng Lăng Thu Nguyệt cảm nhận được một uy áp vô tận, như một cơn bão kiếm đang cuộn trào.
Mái tóc đen dài của Lăng Thu Nguyệt vốn buông xõa như dòng suối ánh sáng, nay từ từ tung bay lên. Khuôn mặt tuyệt sắc của nàng vẫn đẹp như tranh vẽ, mái tóc đen tung bay uyển chuyển, không một sợi nào bị đứt gãy.
Điều khiến Lăng Thu Nguyệt ngạc nhiên là, sau khi cơn bão kiếm đi qua, mặt hồ dưới chân nàng vẫn phẳng lặng như gương.
Lãnh Hoa năm mỉm cười, rồi nhắm mắt lại.
Lăng Thu Nguyệt thấy vậy, tâm thần lĩnh hội, cũng nhắm lại đôi mắt đẹp của mình.
Lăng Thu Nguyệt vốn cũng muốn mỉm cười như Lãnh Hoa năm, thế nhưng nụ cười trên môi nàng lập tức đông cứng lại.
Khi mở mắt, nàng như kẻ mù lòa; nhưng khi nhắm mắt, mọi thứ lại trở nên rõ ràng lạ kỳ.
Thì ra, chính ba chiêu kiếm của Lãnh Hoa năm đã hiện rõ. Trên khắp mặt hồ, bên dưới tấm lưới kiếm hình vòm, là dấu vết của hàng vạn vạn luồng kiếm khí xẹt qua, không một kẽ hở. Như thể Lãnh Hoa năm, chỉ cần y muốn, có thể hủy diệt bất cứ thứ gì trong không gian này một cách không dấu vết, giống như sự khiêm tốn, ôn nhuận của một quân tử vậy.
Lăng Thu Nguyệt bỗng nhiên mở bừng đôi mắt đẹp, nhìn Lãnh Hoa năm đang nép vào lòng mình, khẽ gọi một tiếng:
"Phu quân!"
Lãnh Hoa năm từ từ mở mắt, đáp lại một tiếng:
"Tiên tử tỷ tỷ!"
"Ngươi còn gọi ta tiên tử tỷ tỷ?"
"Nương tử, chúng ta thế nào?"
Trong mắt Lãnh Hoa năm không hề có chút mơ màng nào.
"Chúng ta đã tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh."
"Kiếm Chi Cực Cảnh? Đó là cảnh giới gì? Ta chỉ từng học qua Tứ Trọng Ý Cảnh của Tru Thiên Kiếm: Kiếm Khí, Kiếm Thế, Kiếm Ý, Kiếm Tâm."
"Kiếm Chi Cực Cảnh là ý cảnh cao nhất của Kiếm Đạo."
"Ý cảnh cao nhất, khó tiến vào lắm ư?"
"Không phải là rất khó, mà là chưa từng có ai có thể tiến vào. Ta tu luyện kiếm pháp nhiều năm như vậy, nói về kiếm pháp, ngay cả Diệp Thiên Tiên cũng phải thừa nhận, ta đã thành Kiếm Thánh, nhưng ta chưa từng tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh. Cảnh giới này chỉ là truyền thuy��t Thượng Cổ, ít nhất ta chưa từng thấy ai có thể tiến vào đó."
"Nương tử, vậy vừa rồi là chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta đâu có làm gì, sao lại tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh?"
"Thiếp cũng không biết nữa, đây cũng là một lĩnh vực thiếp chưa từng hiểu rõ. Thiếp chỉ lướt qua một ghi chép Thượng Cổ trong bí cảnh. Thật ra, thiếp không dám chắc chắn đây có phải là Kiếm Chi Cực Cảnh hay không, nhưng khoảnh khắc thiếp mở mắt ra, thiếp lại tin chắc một cách khó tin."
"Đó là tiếng nói trong lòng, hay là trực giác đặc biệt của một Kiếm Thánh?"
Lăng Thu Nguyệt lắc đầu nói:
"Là sự kỳ vọng của thiếp dành cho phu quân."
"Nương tử, làm sao đột nhiên gọi ta phu quân?"
"Thiếp đã sớm gọi chàng là phu quân rồi mà!"
"Ta suýt nữa quên mất mình là phu quân nàng."
"Chàng còn chưa phải phu quân thiếp, thiếp chỉ gọi chàng là phu quân thôi."
"Có khác nhau sao?"
"Đương nhiên là có."
"Cũng phải, nàng chưa phải là nữ nhân của ta."
"Phu quân, vào khoảnh khắc cực kỳ vi diệu này, chàng còn muốn tư tình nhi nữ với thiếp sao?"
"Vậy chúng ta muốn làm gì? Hay là tiếp tục lĩnh ngộ thêm một chút về Kiếm Chi Cực Cảnh?"
"Đâu có dễ dàng như thế, sau này chàng muốn tiến vào cảnh giới đó lại càng vô cùng khó khăn."
"Cũng phải, tiến vào cảnh giới này hoàn toàn nhờ vào vận khí, ta cũng mơ màng, hồ đồ lắm."
"Phu quân, đây không phải là vận khí. Bằng vận khí thì không thể nào tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh được."
"Vậy làm sao để tiến vào?"
"Thiếp đoán, là bởi vì ý niệm của thiếp và phu quân vào một khắc nào đó đã tạo ra cộng hưởng. Vừa rồi chàng có cảm giác gì?"
"Ta nép vào ngực nương tử, mềm mại như đang ở trên mây. Sau đó cứ thế rơi xuống mãi, không có điểm dừng, cuối cùng rơi xuống một mặt hồ phẳng lặng như gương."
"Đó chính là tâm hồ của thiếp. Ý niệm của chúng ta cùng nhau tiến vào tâm hồ của thiếp."
"Ý chí nương tử rộng lớn như biển, vì sao Tâm Hồ lại là một hồ nước?"
"Biển chỉ có sóng lớn mãnh liệt, còn hồ mới là nơi ẩn chứa những đợt sóng ngầm cuồn cuộn."
"Cũng đúng, tâm hồ của nương tử dưới cơn bão kiếm ấy vậy mà từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh."
"Đây chỉ là một trạng thái cân bằng của ý niệm."
"Ý gì vậy?"
"Nếu tâm không tĩnh, Tâm Hồ liền không tĩnh."
"Có lý. Giống như câu nói: Thấy núi là núi, thấy nước là nước; thấy núi không phải núi, thấy nước không phải nước; thấy núi vẫn là núi, thấy nước vẫn là nước."
"Phu quân còn hiểu cả thiên cơ sao?"
"Cũng không phải, ta đại khái biết chuyện gì đã xảy ra."
"Nói thiếp nghe xem."
"Chỉ riêng mình ta, hoặc chỉ riêng mình nương tử, đều không thể tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh."
"Vì sao?"
"Hai chúng ta đều có thiên phú Kiếm Đạo cực cao, cao đến mức kiếm pháp đủ để độc bộ thiên hạ, nhưng chỉ dựa vào một người thì hiển nhiên là không được. Ta không được, trước đó ta đều không có ý tưởng này, cũng không có cảm giác này. Nương tử tuy là Kiếm Thánh, cũng khó mà nhập cảnh giới này. Nàng có biết vì sao không?"
"Vì sao?"
"Bởi vì Kiếm Đạo như Thiên Đạo. Thiên Đạo có khuyết, Kiếm Đạo cũng có khuyết. Nương tử là âm, ta là dương. Âm Dương tương phân, ấy l�� khuyết thiếu."
"Nhưng chúng ta vừa rồi đâu có Âm Dương tương dung?"
"Trên nhục thể thì không có."
"Trên thần hồn cũng không có mà!"
"Nhưng mà, khi bên tai ta vang lên tiếng tim đập của nương tử 'bịch bịch' ngày càng kịch liệt, ý niệm của chúng ta đã tương dung."
"Hình như là vậy."
Lăng Thu Nguyệt như bừng tỉnh ngộ.
"Một đôi tình lữ có thiên phú Kiếm Đạo cao nhất, vào khoảnh khắc đó, ý niệm tương dung, bổ khuyết cho Kiếm Đạo, khiến Kiếm Đạo không còn khuyết thiếu, liền tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh."
Lăng Thu Nguyệt tin từng lời Lãnh Hoa năm nói. Ánh mắt nàng lúc này mềm mại như nước, như muốn ôm trọn người đàn ông trước mắt vào lòng, để chàng chìm vào tâm hồ của mình, để chàng trọn đời trọn kiếp được bao bọc trong sự sủng ái của mình. Thế nhưng nàng lập tức thay đổi ý nghĩ ấy, người đàn ông thần kỳ nhất thiên hạ này, cuối cùng không thể thuộc về riêng mình nàng.
"Phu quân, thiếp rất hân hạnh được quen chàng, khiến thiếp cảm nhận được thế nào là tình yêu, thế nào là Kiếm Chi Cực Cảnh. Hai thứ ấy vốn dĩ đối với thiếp đều là những điều xa vời không thể chạm tới."
"Nương tử, ta biết nàng còn vui hơn thế nữa."
"Phu quân, e rằng sau này chúng ta sẽ rất khó để lại tiến vào Kiếm Chi Cực Cảnh. Loại cảm giác này thật sự rất huyền diệu."
"Cũng chưa chắc. Cho dù chúng ta không vào được, nhưng ta dám khẳng định, nhất định có người có thể đi vào."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.