(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 480: người vô tình
“Linh Tịch quả nhiên không kìm nén được tính tình. Trường Hận, ngươi lại lén lút theo sau nàng tới rồi.”
“Tốt!”
Tại một góc khuất, Lưu Ly Trường Hận lén lút theo sau Bạch Linh Tịch từ xa. Nàng cũng theo vào Tiên Thánh Cư của Tiên Kiếm Tông, tất nhiên vẫn dựa vào pháp bảo ẩn thân. Thế nhưng nàng nào ngờ, dù có pháp bảo hay không, nàng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của Lăng Thu Nguyệt. Tuy nhiên, Lăng Thu Nguyệt không định nhúng tay, bởi nàng cảm thấy nên cho Lãnh Hoa Niên thêm nhiều cơ hội rèn luyện.
“Ngươi là ai?”
Bạch Linh Tịch vừa bước vào cổng chính đã gặp ngay Thượng Quan Chỉ Lan. Nhìn thấy mỹ nhân tuyệt sắc này, Thượng Quan Chỉ Lan trong lòng căng thẳng, cảm nhận được một luồng uy hiếp mơ hồ, nhưng vẫn giữ lễ tiết hỏi rõ lai lịch của đối phương.
“Ta là Bạch Linh Tịch, ta đến tìm phu quân của ta.”
“Phu quân của ngươi là ai?”
Thượng Quan Chỉ Lan lòng khẽ run lên, quả nhiên đúng như trực giác nàng mách bảo.
“Phu quân của ta là Lãnh Hoa Niên, xin sư tỷ dẫn ta đi gặp chàng.”
“Đi theo ta.”
Thượng Quan Chỉ Lan khẽ cắn môi, cuối cùng vẫn dẫn Bạch Linh Tịch đi tìm Lãnh Hoa Niên.
Lãnh Hoa Niên đang nằm trên giường thì nghe thấy tiếng gõ cửa "đông đông đông".
“Vào đi! Cửa không có khóa.”
Thượng Quan Chỉ Lan đẩy cửa ra, mời Bạch Linh Tịch bước vào. Bản thân nàng cũng rất muốn bước vào theo, nhưng vẫn kìm lòng lại, vì nàng biết người phụ nữ trước mặt này lúc này chắc chắn có chuyện vô cùng quan trọng muốn nói với Ái Lang.
“Đi vào đi, người ngươi muốn tìm ở bên trong.”
Thượng Quan Chỉ Lan đẩy Bạch Linh Tịch vào trong rồi khép cửa lại, lặng lẽ rời đi.
“Phu quân!”
Bạch Linh Tịch đứng sững ở cửa, hầu như không còn sức lực nhấc nổi chân. Lãnh Hoa Niên ngồi dậy, tựa vào đầu giường, dang hai tay về phía Bạch Linh Tịch nói:
“Nương tử, ta còn tưởng nàng không nhận ra ta nữa chứ.”
Bạch Linh Tịch thấy vậy liền lao ngay lên giường, nhào vào lòng Lãnh Hoa Niên.
Đôi tình nhân xa cách bấy lâu cuối cùng cũng được gặp lại.
Lãnh Hoa Niên ôm nàng vào lòng, cúi đầu hôn lên đôi môi run rẩy của nàng.
Nụ hôn ngàn năm, bao nhiêu tưởng niệm, bao nhiêu lo lắng, bao nhiêu ưu sầu, tất cả đều hòa tan trong nụ hôn dài bất tận này.
“Phu quân, chàng cuối cùng cũng đã đến Thiên Ngoại Thiên rồi. Thiếp cứ ngỡ sẽ chẳng còn được gặp lại chàng nữa chứ.”
“Làm sao có thể? Dù cho ta có phải lên trời xuống biển, ta cũng nhất định sẽ tìm được Linh Tịch của ta.”
“Phu quân!”
Tình cảm sâu đậm khó tả, hai người chỉ hận không thể thời gian đảo ngược, trở lại quãng thời gian ngọt ngào dưới rặng mây, núi tuyết năm xưa.
“Nàng vẫn ổn chứ? Nếu ở Vô Tình Tông mà không vui, thì cứ trở về đây.”
“Không có việc gì đâu, phu quân không cần lo lắng cho chúng thiếp.”
“Quỳnh Nhi, Sương Nhi, Thiền Nhi còn tốt chứ?”
“Các nàng cũng tốt, chúng thiếp mỗi ngày đều ở cùng một chỗ. Phu quân, thiếp hôm nay đến tìm chàng là vì có chuyện muốn nói.”
“Nàng nói.”
“Đệ tử Vô Tình Tông đều phải chém tình. Tông chủ và Đại Trưởng lão cũng đã nghi ngờ chàng chính là phu quân của chúng thiếp. Đại Trưởng lão có thể sẽ đến bắt chàng về, buộc chúng thiếp phải chém tình. Bởi vậy phu quân nhất định phải cẩn thận, cố gắng ở bên cạnh Lăng tông chủ, để nàng che chở chàng.”
“Cái quy củ chó má này, sớm muộn gì ta cũng phải đạp nát nó! Linh Tịch, hôm đó nàng không dám nhận ra ta, có phải là sợ ta bị các nàng bắt đi không?”
“Ừm, thiếp làm sao có thể không nhận phu quân được chứ? Trong lòng thiếp, phu quân còn quan trọng hơn cả tính mạng thiếp. Nếu phải để họ bắt phu quân chém tình, thiếp thà tự mình c·hết đi cho xong còn hơn.”
“Đồ ngốc, nói gì lời hồ đồ thế! Các nàng sẽ không ai phải c·hết cả. Nếu ai dám làm khó dễ các nàng, ta sẽ đến thu thập kẻ đó.”
Bạch Linh Tịch ôm chặt lấy cổ Lãnh Hoa Niên, nàng thật sự sợ Ái Lang đột nhiên biến mất không dấu v���t, sợ rằng tất cả chỉ là một giấc mộng.
“Phu quân, thiếp phải về rồi. Nếu ở ngoài lâu, tông chủ và Đại Trưởng lão sẽ sinh nghi.”
“Thật không nỡ Linh Tịch của ta.”
Lãnh Hoa Niên nhìn chằm chằm mỹ nhân đang nằm ngửa trong lòng mình, trong mắt tràn đầy thương tiếc và luyến tiếc khôn nguôi.
“Phu quân, nếu chúng ta đều đã biết chỗ ở của nhau, còn nhiều thời gian mà, chúng ta không cần phải vội.”
“Linh Tịch không vội ư!”
Bạch Linh Tịch khuôn mặt đỏ lên nói:
“Vội chứ, nhưng an nguy của phu quân vẫn luôn được đặt lên hàng đầu.”
“Được rồi, ngoan lắm, ta chỉ đùa nàng thôi mà. Vậy nàng mau trở về đi, hãy nói với các nàng rằng cứ yên tâm, sau khi các cuộc thi đấu kết thúc, các nàng muốn về Vô Tình Tông thì cứ về, muốn đến bên cạnh ta thì cứ đến. Tất cả cứ để ta lo liệu và làm chủ cho các nàng.”
“Có thể chứ?”
Bạch Linh Tịch với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Lãnh Hoa Niên.
“Có thể chứ! Nàng phải tin tưởng phu quân chứ.”
“Vâng!”
Bạch Linh Tịch đầy tin tưởng khẽ gật đầu.
Lãnh Hoa Niên hôn lên môi nàng một cái, rồi rời giường tiễn nàng ra ngoài.
Bạch Linh Tịch bước ra ngoài, quay đầu lại. Lãnh Hoa Niên lại có xung động muốn bước tới ôm nàng, nhưng cuối cùng hắn chỉ khẽ vẫy tay, đưa mắt nhìn theo Bạch Linh Tịch khuất dạng.
“Ai!”
Lãnh Hoa Niên thở dài một tiếng, lại lần nữa khép cửa lại. Vừa xoay người định trở lại giường, hắn lại phát hiện một người phụ nữ đang đứng chặn trước mặt mình.
Đó là một nữ tử lạnh lùng, thân mặc bộ váy lụa mỏng màu xanh bạc hà. Tuy nàng lạnh lùng, nhưng dung mạo lại vô cùng xinh đẹp, dáng người càng thêm tuyệt hảo.
“Ngươi đúng là một tên tình chủng. Vừa phút trước còn lưu luyến không rời Bạch Linh Tịch, mà giờ khắc này đã nhìn ta từ đầu đến chân mấy lượt rồi.”
Lưu Ly Trường Hận đã lén lút lẻn vào trước khi Lãnh Hoa Niên đóng cửa. Giờ phút này, nàng thu hồi pháp bảo ẩn thân, ung dung đứng trước mặt Lãnh Hoa Niên.
“Lưu Ly Trường Hận?”
“Tiểu tử, ta không thể không nể phục, ngươi vẫn có con mắt tinh đời đấy chứ.”
“Không phải là ánh mắt của ta t��t đến mức nào, Trường Hận Tiên Tử cùng Nguyệt Tiên Tử xứng danh song tuyệt của Vô Tình Tông. Kể từ hôm đó, chỉ một thoáng nhìn qua, thiên nhan tuyệt mỹ của tiên tử đã khắc sâu vào tâm trí ta, mãi không thể nào xua đi được.”
Lãnh Hoa Niên vừa nói vừa đưa tay định chạm vào khuôn mặt tuyệt mỹ của Lưu Ly Trường Hận. Lần này lại khiến Lưu Ly Trường Hận giật nảy mình, nàng vội vàng lùi lại một bước dài rồi nói:
“Ngươi muốn làm gì?”
Lưu Ly Trường Hận nghìn tính vạn tính cũng không ngờ tới Lãnh Hoa Niên lại có lá gan lớn đến thế.
“Xin lỗi, đường đột giai nhân, mong tiên tử thứ lỗi. Chỉ vì ta cứ ngỡ đây chỉ là một giấc mộng, ai có thể ngờ rằng vị tiên tử tuyệt thế mà ta nhớ mãi không quên trước kia, giờ phút này lại thực sự sờ sờ đứng trước mặt ta chứ? Ta có chút không tin vào mắt mình, nên nhất thời ngây ngẩn cả người.”
“May mà ngươi ra tay chậm. Nếu ngươi mà đụng vào ta, thì cái tay này của ngươi khó mà giữ được nguyên vẹn.”
Khi nói lời uy hiếp, sắc mặt Lưu Ly Trường Hận không hề thay đổi, như thể chuyện thường ngày vậy.
“Tính cách và dung mạo của tiên tử tương phản lớn quá. Nhưng cũng khó nói trước được, người càng đẹp thì thường càng có cá tính.”
“Lãnh Hoa Niên, ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi gặp ta lại không hề có chút sợ hãi nào?”
Đây chính là điều khiến Lưu Ly Trường Hận ngỡ ngàng.
“Thẳng thắn mà nói, Trường Hận Tiên Tử mặc dù đến từ Vô Tình Tông, nhưng vào giờ phút này, ta không hề cảm nhận được một chút sát ý nào tỏa ra từ tiên tử, cũng không cảm nhận được uy hiếp. Ta thậm chí còn không đoán được tiên tử giờ này đến thăm phòng nhỏ của ta là vì điều gì?”
“Lãnh Hoa Niên, ta nói ta là tới bắt ngươi trở về, ngươi tin hay không?”
Lãnh Hoa Niên nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp của Lưu Ly Trường Hận, lắc đầu nói:
“Không tin lắm đâu. Nàng làm sao có thể mang ta đi được chứ? Nương tử nhà ta lại đang ở ngay sát vách kia mà.”
“Nương tử nhà ngươi là vị nào?”
“Kiếm Thánh, Lăng Thu Nguyệt.”
“Lăng Thu Nguyệt là nương tử của ngươi ư?”
“Đương nhiên rồi. Nếu nàng mà động vào ta, nàng đoán nương tử nhà ta có thể sẽ dọn dẹp Vô Tình Tông đến gà chó không yên không?”
“Ngươi đang hù dọa ta đấy à? Lưu Ly Trường Hận ta cũng đâu phải bị dọa mà lớn lên. Ngươi có biết vì sao chúng ta được gọi là Vô Tình Tông không? Với người khác vô tình, với chính mình cũng vô tình như vậy. Ta chung quy cũng là một kẻ vô tình.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mọi người sẽ đón nhận.