Nam Cung Vũ Phi đương nhiên tràn đầy hận ý với Độc Cô nữ đế, nhưng nàng không phải kẻ ngốc. Giờ đây, vì ái lang, vì mạng sống của chính mình, nàng buộc phải nhẫn nhịn.

Tuy nhiên, khi Nam Cung Vũ Phi đối mặt Độc Cô nữ đế, nàng không hề khách khí như Nam Cung Ngọc Yên từng gọi "tỷ tỷ". Khi hai người chạm mặt, nàng không thốt một lời.

Lãnh Hoa Niên sắp xếp các nàng đến đ��nh giữa hồ ngồi nghỉ.

"Phu quân, cảnh trí nơi đây của chàng thật không tồi."

Vì muốn ngăn ngừa sự ngượng nghịu, Độc Cô nữ đế bèn đổi chủ đề.

"Ban đầu ta mua ngôi nhà này, chính là vì yêu thích Thanh Liên hồ. Dòng nước hồ này, mỗi khi ngắm nhìn đều khiến ta cảm thấy thần thanh khí sảng."

"Chàng quả thật rất quan tâm các nàng."

"Phải rồi, Vũ Phi và Ngọc Yên mười năm qua đều đã trải qua khoảng thời gian khổ cực."

Nam Cung Vũ Phi nhìn về phía Độc Cô nữ đế, cuối cùng vẫn không kìm được:

"Tất cả những chuyện này, đều là nhờ ơn ngươi ban tặng."

Bầu không khí vốn đã không hài hòa, giờ đây lại càng thêm nặng nề.

Tuy nhiên, Độc Cô nữ đế không hề tức giận, mà mỉm cười xinh đẹp nói:

"Bọn họ liên thủ thảo phạt trẫm, trẫm không có đạo lý nào để khoanh tay chờ chết. Tất cả những chuyện này đều là do bọn họ gieo gió gặt bão."

Lãnh Hoa Niên khẽ vỗ hai cái lên mu bàn tay của cả hai.

"Chuyện cũ hãy để nó qua đi. Nếu Vũ Phi nổi giận, mà quay lưng đi, ta sẽ thiếu đi một người phụ nữ, người chịu thiệt thòi vẫn là ta."

Nam Cung Vũ Phi khẽ thở dài. Độc Cô nữ đế nể mặt ái lang mà không động đến nàng, đã coi như là nhân từ.

Nam Cung Ngọc Yên có tâm tính tốt hơn cô cô nàng một chút. Nàng hiểu Lãnh Hoa Niên khó xử, một nguyên nhân khác là nàng hơi bị khí độ của Độc Cô nữ đế chinh phục.

Chẳng biết là nể mặt Lãnh Hoa Niên, hay vì muốn hòa hoãn mối quan hệ với cô cháu Nam Cung, Độc Cô nữ đế đã ở lại dùng bữa. Một nam ba nữ ngồi vây quanh đình giữa hồ.

"Phu quân, nơi này nhiều phòng ốc như vậy, hơi giống quy mô của Vị Ương cung đó."

"Nương tử quá khen rồi, nơi này làm sao sánh được với Vị Ương cung."

"Không biết trẫm có thể có một gian phòng ở đây không?"

"Đương nhiên rồi, lát nữa dùng bữa xong, ta sẽ cùng nương tử đi chọn một gian."

Sau khi ăn xong, Độc Cô nữ đế đi chọn phòng. Thật bất ngờ, nàng lại chọn phòng ngay sát vách Nam Cung Vũ Phi.

Lãnh Hoa Niên cảm thấy đau đầu, còn Nam Cung Vũ Phi cũng đầy khó hiểu nhìn kẻ thù của mình.

"Thiên hạ tuy rộng lớn, nhưng mọi thứ mà lòng người tranh giành, trước mặt Trường Sinh đều không đáng nhắc đến. Vì yêu lang, vì Trường Sinh, trẫm sẽ vứt bỏ ân oán."

"Nương tử nói chí phải."

Lãnh Hoa Niên không kìm được tán dương khí độ phi phàm của Độc Cô nữ đế.

"Gian phòng này của trẫm cứ gọi là Vong Ưu cung đi. Tuy phòng ốc nhỏ bé, nhưng trong lòng trẫm, nơi đây còn rộng rãi hơn Cẩm Tú cung c��a trẫm. Ở đây, trẫm cảm thấy tâm hồn tự do vô biên."

"Vong Ưu cung! Hay lắm, đều nghe nương tử. Chỉ là ta hy vọng nương tử đời này sẽ không bao giờ có ưu sầu, và việc nương tử đến nơi đây nghỉ ngơi không phải để trốn tránh những việc vặt vãnh của thế gian."

"Đương nhiên rồi, nơi đây là chốn nương náu tinh thần của trẫm, là nơi chúng ta gặp gỡ. Phu quân, trẫm về cung trước đây."

Lãnh Hoa Niên tiễn Độc Cô nữ đế ra khỏi Thanh Liên Viên. Khi nữ đế vừa ra khỏi vườn, nàng ngoái đầu nhìn lại, vô tình hay cố ý lướt mắt qua Thấm Viên Tiểu Trúc.

Ba người phụ nữ gặp mặt không gây ra cuồng phong bão táp nào. Nam Cung Ngọc Yên vẫn tương đối bình thản, nàng vốn là người có tính tình không màng danh lợi, điều mà Lãnh Hoa Niên rất đỗi yêu thích.

Hận thù trong lòng Nam Cung Vũ Phi không bùng phát ra ngoài. Khí thế của Độc Cô nữ đế quá đỗi cường đại, và dù có Lãnh Hoa Niên đứng giữa hòa giải, tình cảm giữa hai người cũng chưa thể hòa hợp. Mọi chuyện chỉ có thể dần dần tiến triển.

Lãnh Hoa Niên trở lại bên Nam Cung Vũ Phi. Nam Cung Ngọc Yên đang an ủi nàng.

"Phi nhi, chuyện cũ hãy để nó qua đi, con cũng nên nhìn về phía trước. Con nhìn Yên Nhi xem, tuổi còn nhỏ hơn con mà nàng còn hiểu chuyện hơn con đấy."

"Đó là nàng yêu chàng sâu đậm vô cùng, chàng cho rằng trong lòng nàng thật sự đã buông bỏ sao?"

Nam Cung Vũ Phi giận dỗi trách.

"Thôi được! Yên Nhi đã hiểu mọi chuyện, lẽ nào Phi nhi vẫn chưa hiểu sao?"

"Ai không hiểu? Chỉ là trong lòng ta không thể vượt qua được chướng ngại đó."

"Thôi được, lát nữa ta sẽ lên đường đến Lam Nguyệt thành. Em sẽ không muốn ta mang theo tâm sự mà rời đi chứ?"

"Phu quân, chàng muốn đi Lam Nguyệt thành ư? Đại Ương và Lãnh Nguyệt đang giao chiến, chàng đi Lam Nguyệt thành làm gì? Nếu bị người ta nhận ra chàng là Lãnh Hoa Niên, không biết bao nhiêu kẻ sẽ muốn bắt chàng để lãnh thưởng nữa!"

"Yên tâm đi, Lam Nguyệt thành không ai quen biết ta. Có lẽ có người biết tên ta, nhưng người bên đó chưa từng thấy mặt ta mà! Cho nên ta rất an toàn."

"Phu quân, không thể khinh suất như vậy. Nếu chàng có chuyện gì, chúng ta còn sống sao nổi?"

"Phi nhi, mười năm qua, khó khăn như vậy chúng ta đều đã vượt qua. Cho dù ta không trở về, em và Yên Nhi cũng phải kiên cường sống sót. Em không phải một người phụ nữ yếu mềm."

"Phu quân, chàng nói vậy là có ý gì?"

Nam Cung Vũ Phi nghe lời này, chân tay bủn rủn.

"Không có gì, ta đùa em thôi. Ta chỉ cảm thấy rất kỳ lạ, mười năm qua chúng ta ngày ngày ở cùng nhau, em cũng chẳng bao giờ tỏ vẻ tốt với ta, vậy mà giờ đây ta chỉ rời đi vài ngày, em đã không kìm được rồi."

"Sao có thể giống nhau được? Trước kia ta là huấn luyện chàng tiến cung làm nội ứng, còn bây giờ chàng là phu quân của ta."

"Được rồi, yên tâm đi, không có việc gì đâu. Hiện tại ta đã đạt Hoàng Linh cảnh, cũng được xem là tuyệt đỉnh cao thủ. Chỉ cần không phải Lãnh Nguyệt nữ đế đích thân ra tay, ta tin rằng không ai có thể giữ chân ta được. Hơn nữa, giờ ta là nam nhân của Đại Ương nữ đế, tin rằng bên đó cũng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ."

"Tóm lại, phu quân, chàng nhất định phải bình an trở về. Chàng cũng không đành lòng để thiếp thống khổ cả đời chứ?"

"Ừ!"

Lãnh Hoa Niên ôm Nam Cung Vũ Phi vào lòng, không ngờ người phụ nữ nghiêm khắc nhất với hắn đời này, giờ phút này lại trở thành người không muốn rời xa hắn nhất.

Nam Cung Ngọc Yên dặn dò nữ đầu bếp làm một bàn mỹ vị món ngon. Ái lang sắp phải đi xa, nàng muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo.

Đến giờ cơm trưa, Lam Tiểu Thấm và Bách Linh đúng giờ có mặt tại đình giữa hồ.

"Nha! Thấm tiểu thư và tiểu Bách Linh mũi thính thật đấy, nghe mùi là đến đúng lúc ngay."

Lãnh Hoa Niên hiện tại cũng thỉnh thoảng chọc ghẹo cặp chủ tớ yêu mị này.

"Cũng chẳng còn cách nào, không được ăn thêm mấy bữa đồ ăn vừa ý của đình hồ này là ta phải đi xa rồi."

"Vậy thì nàng ăn nhiều một chút."

Cho dù Lãnh Hoa Niên có nghĩ nát óc cũng không thể ngờ rằng, vị trước mắt này chính là Lam Tiểu Thấm, Lãnh Nguyệt Thánh nữ, người đang muốn lừa chàng đến Lam Nguyệt thành. Nếu chàng biết thân phận thật sự của nàng, e rằng không phải mời nàng ăn cơm, mà là muốn nàng phải chịu khổ.

Đừng nói Lãnh Hoa Niên, ngay c�� Nam Cung Vũ Phi cũng không thể nào nghĩ đến, ai có thể ngờ Thánh nữ Tuyết Hồ lại đơn độc xuôi nam, thẳng tiến Vị Ương thành, hôm nay lại suýt chút nữa đã đến ngay dưới mí mắt Độc Cô nữ đế.

Có rượu có món ăn, khiến tiểu Bách Linh thèm đến phát khóc, nhưng nàng chỉ là một tiểu nha hoàn, nào dám ngồi lên bàn ăn.

Sau khi ăn xong, mấy người lại ngồi tại đình giữa hồ uống trà, nói chuyện phiếm, thưởng thức cảnh hồ tuyệt đẹp, thật mãn nguyện biết bao.

Cả buổi chiều, Lãnh Hoa Niên đều ở lại Thanh Liên Viên. Cặp chủ tớ yêu mị được chàng chọc ghẹo, vô cùng vui vẻ, cứ thế không nỡ trở về Thấm Viên Tiểu Trúc.

Cô cháu Nam Cung thấy Lãnh Hoa Niên luôn ở lại nơi đây, hiểu rằng trước khi rời đi, chàng muốn an ủi các nàng.

Lãnh Hoa Niên quả thật phân thân hữu thuật. Trong nửa ngày này, chàng đã tìm thời gian riêng tư với cả Nam Cung Vũ Phi và Nam Cung Ngọc Yên, bởi vì đêm nay chàng sẽ không ở lại Thanh Liên Viên.

Bản dịch này được truyen.free biên soạn độc quyền.