(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 630: cô nam quả nữ
“Ý của ngươi là không cho ta đi?”
“Đúng vậy.”
“Ngươi ngăn được ta sao?”
“Sao thế, Lãnh Hoa Niên, ngươi muốn động thủ với ta sao? Nếu ngươi thật sự ra tay với ta, rồi cuối cùng phát hiện mình chính là hắn, ngươi sẽ ra sao? Còn ta sẽ ra sao?”
“Ta không biết, ta cũng sẽ không ra tay với nàng. Chúng ta cô nam quả nữ chung một mái nhà thế này, có chút không tiện cho lắm.”
“Ta là phụ nữ mà còn cầm lên được thì cũng buông xuống được, Lãnh Hoa Niên, trong khi ngươi lại là đàn ông.”
“Được thôi, ta không đi, ta sẽ tạm thời ở lại Mạnh Bà Trang của nàng, chỉ là...”
“Chỉ là cái gì?”
“Có chút danh bất chính, ngôn bất thuận.”
“Ta mặc kệ, ngươi cũng đừng quản.”
“Được.”
Hai người ngồi đối diện bàn trà gỗ đàn hương, bầu không khí trở nên lúng túng. Đối mặt mỹ nhân, Lãnh Hoa Niên thường rất chủ động, chỉ là người trước mắt này là Mạnh Bà, một người phụ nữ mà hắn đã trao chân tình. Mặc dù khả năng hắn chính là người đó, nhưng trước khi đáp án được công bố, Lãnh Hoa Niên không muốn để tình cảm xen vào.
“Lãnh Hoa Niên, ta uống say rồi.”
Mặt Mạnh Bà đỏ ửng, say đến mức như một tiên tử say rượu đầy mê hoặc.
“Ừm!”
“Vậy là xong rồi ư?”
“Vậy ngươi muốn ta làm gì?”
“Đỡ ta lên giường nằm một chút.”
“Không được, nàng say khướt, rất nguy hiểm. Nàng có biết cái gì gọi là củi khô lửa bốc không? Thế này thì không phải sẽ xảy ra chuyện hay sao?”
“Ngươi là đàn ông thì có gì mà sợ, nếu có chuyện gì xảy ra thì ta mới là người chịu thiệt.”
Lãnh Hoa Niên bất đắc dĩ lắc đầu.
“Yên tâm, ta chỉ hơi say rượu thôi. Dù ngươi có phải là hắn hay không, trước khi xác định được điều đó, ta cũng sẽ không quá thân cận với ngươi.”
“Được, nhớ kỹ lời nàng vừa nói.”
Lãnh Hoa Niên rốt cục thở dài một hơi.
Mạnh Bà khẽ vươn bàn tay ngọc về phía Lãnh Hoa Niên. Lãnh Hoa Niên bất đắc dĩ đứng dậy đỡ nàng dậy, rồi dìu nàng đến giường. Nếu là ngày thường, hắn chắc chắn sẽ muốn phát sinh chút gì với mỹ nhân tuyệt sắc trước mắt này, nhưng hôm nay hắn không có ý định đó.
Lãnh Hoa Niên đỡ Mạnh Bà lên giường. Mạnh Bà vẫn mặc nguyên y phục nằm xuống, Lãnh Hoa Niên giúp nàng đắp chăn gấm. Vừa định rời đi, Mạnh Bà lại bất chợt nắm lấy cổ tay hắn mà nói:
“Ngươi đi đâu?”
“Ta đi đâu ư? Ta cũng không biết mình sẽ đi đâu, nhưng ta không thể ngủ chung phòng với nàng được chứ.”
“Nhớ kỹ chuyện ngươi đã hứa với ta, trước khi làm rõ quan hệ giữa chúng ta, không được phép rời khỏi Mạnh Bà Trang, không được phép rời khỏi ta.”
“Được! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, lời ta đã nói chắc chắn sẽ không thay đổi.”
“Vậy ngươi đi phòng sát vách ngủ đi.”
“Ừm!”
“Hừ! Cái gã đàn ông phong lưu gì chứ, chỉ được cái tiếng thôi. Nhưng như vậy cũng tốt, dù sao cũng không phải kẻ hư hỏng.”
Mạnh Bà tự lẩm bẩm trên giường, nhân lúc men say còn đó mà thiếp đi.
Lãnh Hoa Niên sang phòng sát vách, lên giường. Hắn giờ đây gần như không còn lúc nào ngủ một mình, hôm nay một mình nằm trên giường, cảm giác thật đúng là kỳ lạ.
Lãnh Hoa Niên không dám xác định mình có phải là người trong lòng Mạnh Bà hay không, nhưng câu thơ kia lại kỳ lạ thay lại trùng hợp như vậy. Điều này khiến Lãnh Hoa Niên không dám lại gần nàng quá mức, nhưng cũng không tiện xa lánh nàng.
Lãnh Hoa Niên biết muốn tra ra mọi manh mối, vậy thì nhất định phải tìm về ký ức kiếp Thi Tiên của mình, nhưng phải làm sao để tìm về đây?
Lãnh Hoa Niên nghĩ tới nghĩ lui chỉ nghĩ đến một người, đó chính là thanh mai trúc mã của hắn, thống khổ nữ hoàng Đông Phương Nhược Anh. Dù sao mười lần chuyển thế của hắn đều do nàng kể lại, mỗi một kiếp đều là nàng nhìn hắn đi qua Nại Hà Kiều.
Lãnh Hoa Niên hạ quyết tâm, sau khi trời sáng sẽ đi tìm Đông Phương Nhược Anh. Nếu là theo tính cách trước đây của hắn, hẳn hắn đã không muốn ngủ nữa rồi, nhất định sẽ lập tức đến Ma Thần Địa Ngục.
Nhưng nếu bây giờ đi, Mạnh Bà tỉnh dậy mà không thấy hắn, không biết sẽ ra sao? Hắn đã hứa với nàng sẽ không không từ mà biệt, vậy nên hắn không muốn nuốt lời.
Lòng Lãnh Hoa Niên khẽ run lên, tại sao mình lại phải quan tâm cảm xúc của người phụ nữ này đến vậy?
Lãnh Hoa Niên nghĩ mãi vẫn không rõ, mang theo một mớ nghi hoặc đi vào giấc mộng.
Sáng sớm, Lãnh Hoa Niên bị một luồng hương thơm thanh mát đánh thức. Hắn từ từ mở to mắt, Mạnh Bà đã ngồi bên đầu giường, đưa tình nhìn hắn với ánh mắt đầy ẩn ý, tựa như đang nhìn tình lang của mình.
“Mạnh Bà, nàng dậy sớm vậy sao?”
“Nếu ta không dậy sớm một chút, ngươi đứng dậy mà đi mất thì sao?”
“Nếu muốn đi, ta đã đi trong đêm rồi, sao còn ở lại đến bây giờ.”
“Đêm qua ngươi có đi được đâu.”
“Vì sao?”
“Bởi vì ta một đêm không ngủ.”
“Nàng một đêm không ngủ, là để phòng ta nửa đêm rời đi à?”
“Ừm! Nếu ngươi đã đi thì sẽ không bao giờ trở về nữa.”
“Mạnh Bà, ta Lãnh Hoa Niên đã hứa với nàng thì nhất định sẽ làm được. Cho dù ta muốn đi, ta cũng sẽ nói rõ ràng với nàng ngay trước mặt, tuyệt đối sẽ không không từ mà biệt.”
“Ngươi thật muốn đi?”
“Ta thật sự muốn đi, nhưng không phải là để trốn tránh. Ta muốn đến Ma Thần Địa Ngục tìm thống khổ nữ hoàng, hỏi cho rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với ta trong kiếp Thi Tiên kia.”
“Cuối cùng ngươi cũng tin mình chính là hắn rồi, đúng không?”
“Không phải vậy, nếu nàng không có cách nào chứng minh, vậy thì chỉ có thể để ta tự chứng minh thôi.”
“Nàng ta có thể biết ký ức của ngươi ư? Điều này e là không thể nào.”
“Cũng nên thử một lần xem sao, nếu không ta thật sự không có chút đầu mối nào.”
“Được, đã vậy thì để ta đi cùng ngươi.”
“Nàng đi làm gì? Giám thị ta, không cho ta chạy trốn à?”
“Ta đi cho vui. Nói thật, ta còn chưa từng mặt đối mặt nói chuyện với thống khổ nữ hoàng bao giờ.”
“Hai người các nàng có gì mà giao lưu?”
“Lãnh Hoa Niên, nếu ngươi là hắn, vậy ta cùng thống khổ nữ hoàng chẳng phải sẽ trở thành tỷ muội sao? Chúng ta làm quen một chút, thân thiện một chút, chẳng phải là chuyện nên làm sao?”
“Được được được, cái miệng nàng còn lanh lẹ hơn ta. Nàng đúng là người từng trải.”
“Ngươi có biết vì sao bọn họ muốn ta đợi ở đầu cầu Nại Hà vạn năm không?”
“Vì sao? Ta cũng cảm thấy kỳ quái.”
“Giúp vô số người làm phai mờ ký ức, đến nỗi ký ức của chính ta cũng dần dần phai mờ, cho đến khi hoàn toàn quên mất ngươi.”
“Khụ khụ, nàng nói cứ như thể mọi chuyện đã rõ ràng vậy. Ta có phải là hắn hay không, tất cả vẫn còn là ẩn số.”
“Được, dù sao ngươi hiểu ý đó là đủ rồi.”
“Ừm, trước khi tra ra manh mối, đừng trách ta lạnh nhạt với nàng.”
“Thật ra ngươi như vậy cũng khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác, cứ tưởng ngươi thấy mỹ nhân là sẽ xông tới chứ.”
“Ta đúng là thấy mỹ nhân là xông lên, nàng là ngoại lệ duy nhất.”
“Lãnh Hoa Niên, ta là nên khóc hay nên cười đâu?”
“Cứ cười đi, nàng đã thấy quá nhiều nước mắt rồi. Trên đời này không có ai đặc biệt hơn nàng.”
“Sao thế, đau lòng cho ta ư?”
“Đau lòng thì chưa đến mức, nhưng thương tiếc thì có. Nếu như cuối cùng phát hiện ra ta chính là hắn, vậy ta mới có thể đau lòng thật sự, ta sẽ dùng cả một đời để bù đắp cho nàng.”
“Vậy nếu ngươi phát hiện mình không phải hắn thì sao?”
“Vậy ta cũng sẽ kính trọng nàng, nàng có gì cần, ta sẽ giúp nàng. Ít nhất nếu nàng không muốn đến Cửu Thiên Phật Quốc, ta cũng sẽ giúp nàng.”
“Nếu như ngươi là hắn, giúp ta là lẽ đương nhiên. Còn nếu ngươi không phải hắn, vì ta mà đối địch với Cửu Thiên Phật Quốc, chẳng phải là không sáng suốt lắm sao? Chẳng phải là quá điên cuồng sao?”
“Đời người không điên cuồng thì phí hoài tuổi trẻ. Dù ta không phải hắn, ta cũng nguyện vì duyên kỳ ngộ với nàng mà điên cuồng một phen.”
“Cám ơn ngươi! Không ngờ ngươi cũng là người có khí phách. Chúng ta đi đến cổng Địa ngục, đến Ma Thần Địa Ngục gặp gỡ thanh mai trúc mã của ngươi.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, với bản quyền thuộc về truyen.free.