(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 876: tố thủ thìa canh
“Nương tử, em có muốn đứng dậy ăn chút gì không?”
“Không cần, có Phu Quân ở bên, thiếp không thấy đói.”
“Đồ ngốc! Chẳng lẽ có ta đi cùng thì em lại ăn không ngon sao?”
Đông Phương Nhược Anh vẫn lắc đầu nói:
“Tại Anh Viên, Phu Quân chỉ thuộc về một mình thiếp.”
“Nương tử nhất định muốn trở về những năm tháng hai ta vô tư khi xưa rồi.”
“Đương nhiên, chúng ta có thể mỗi ngày ở cạnh nhau, đáng tiếc không trở về được nữa rồi.”
“Trưởng thành cũng đâu có gì không tốt, em bây giờ vẫn có thể ở bên cạnh ta mà.”
“Thanh mai trúc mã và lão phu lão thê thì cảm giác không giống nhau.”
“Đúng vậy, cái cảm giác muốn mà không được đó đúng là cào xé ruột gan.”
“Vậy Phu Quân thích em khi ấy hay thích em của bây giờ hơn?”
“Chỉ cần em là Nhược Anh, bất cứ lúc nào em, ta đều thích.”
“Dù cho thiếp già đi, người cũng vẫn thích sao?”
“Vì sao không thích? Hơn nữa, em đã có được huyết mạch Thần thú, sẽ trường sinh bất tử, vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân, làm sao có thể già đi được?”
“Phu Quân, thiếp chỉ là giả định một chút thôi mà.”
“Phụ nữ các em ấy mà, cứ thích nghĩ lung tung, dù sao thì em thế nào ta cũng đều thích.”
“Thiếp cảm thấy Phu Quân không còn để ý đến thiếp như hồi nhỏ nữa, hồi nhỏ người lúc nào cũng quấn quýt bên thiếp mà.”
“Hồi nhỏ bên cạnh ta chỉ có một mình em là con gái, bây giờ xung quanh ta toàn là mỹ nhân, không thể nào so sánh như vậy được. Dù thế nào thì em vẫn là thanh mai trúc mã đầu tiên của ta, em sẽ vĩnh viễn được cất giữ trong sâu thẳm trái tim ta.”
“Phu Quân!”
Đông Phương Nhược Anh nhất thời xúc động, chủ động hôn lên môi Lãnh Hoa Niên.
“Nương tử, đứng dậy ăn chút gì đi, gầy quá không tốt.”
“Thiếp biết Phu Quân thích những mỹ nhân đầy đặn, quyến rũ tột cùng, tựa như Dao Quang, Phù Phong vậy.”
“Ta đều thích, bất quá ôm người gầy khẳng khiu đúng là không có cảm giác thật, may mắn là các nàng ai cũng rất tốt, ta đều rất thích.”
“Đó là đương nhiên rồi, Thanh Liên Viên có bao nhiêu tỷ muội như vậy, đều là Phu Quân tự mình chọn, nếu không thích, người chắc chắn sẽ không dây dưa.”
“Vậy em có muốn đứng dậy đi dùng bữa không? Em xem em cũng trở nên gầy gò rồi kìa.”
“Đứng dậy đây, đi dùng bữa thôi, nếu không Phu Quân sẽ không còn thích thiếp nữa.”
“Làm gì có chuyện đó chứ, vóc dáng của em rất ma quỷ, ngày đó ở Ma Thần Địa Ngục, dù em khoác trường bào đen, che mặt nạ đen, vẫn khó giấu vẻ đẹp tuyệt trần của em.”
“So với hồi nhỏ, có phải quá khác biệt, có phải khiến anh không dám nhận ra không?”
“Thay đổi thì rất lớn, nhưng không hề không dám nhận. Ta đã nói rồi, em là Nhược Anh, bất luận biến thành bộ dạng gì ta cũng nhận, huống hồ là biến thành dáng vẻ ta yêu thích, ta lại càng phải nhận.”
“Phu Quân, chúng ta đứng dậy đi, nếu không các nàng sẽ nghĩ thiếp yếu đuối.”
“Sẽ không đâu, tính cách của các nàng thế nào em đâu phải không biết, phụ nữ Thanh Liên Viên ai cũng là cực phẩm, bất luận dung mạo hay là tính tình.”
“Có lẽ là chịu ảnh hưởng của Phu Quân, theo thiếp được biết thì lúc ban đầu các nàng đâu phải ai cũng hiểu chuyện như bây giờ đâu!”
“À, nương tử cũng nghe được gì rồi sao?”
“Sư tôn khai tâm Nam Cung Vũ Phi của người, hồi nhỏ cũng không ít lần chèn ép người nhỉ. Nghe nói nàng rất nghiêm khắc với người, khi chia tay còn dùng trùng độc Âm Dương Sinh Tử để dọa người, cả công chúa Hàn Nguyệt kia nữa, lúc mới quen người cũng rất ngang bướng tùy hứng.”
“Sao em lại biết những chuyện này?”
“Tỷ muội chúng ta tình cảm rất sâu, có chuyện gì cũng sẽ đem ra chia sẻ. Phu Quân, thiếp rất hiếu kỳ, bây giờ người nhớ lại chuyện hồi nhỏ có còn bị bóng ma tâm lý về Nam Cung Vũ Phi không?”
“Em nói vậy ta bây giờ có chút muốn đi đánh cô ấy một cái thật.
” “Thật sao?”
“Đùa thôi, tất cả những gì Vũ Phi làm đều là vì ta. Cổ trùng đó không phải để hại ta, mà là dùng chính mạng sống của nàng để bảo vệ ta, bởi vì nàng biết ta tiến cung sẽ gặp nguy hiểm, nhưng có cổ trùng thì sẽ an toàn hơn nhiều. Những điều này mãi về sau ta mới từ từ hiểu rõ.”
“Nàng ấy thật không dễ dàng. Nghe nói Nam Cung Ngọc Yên cũng là thanh mai trúc mã của người?”
“Ừ, nàng lớn hơn ta vài tuổi, chúng ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, tình cảm cũng rất sâu. Ngọc Yên cũng là người tốt tính, từ nhỏ đã đối xử rất tốt với ta, giống như một người chị chăm sóc ta vậy.”
“Phu Quân là người đàn ông tự tin nhất, những người phụ nữ bên cạnh người cuối cùng đều trở nên yêu người, hiểu chuyện như vậy.”
“Họ đều là những người phụ nữ thông minh tuyệt đỉnh, ngay cả Nguyệt Hà, Bách Linh là thị nữ xinh đẹp như thế, sao lại không phải cực kỳ thông minh chứ?”
Lãnh Hoa Niên nắm tay Đông Phương Nhược Anh đi vào đình giữa hồ, bây giờ không phải giờ cơm, trên chiếc bàn tròn lớn trống không.
“Nương tử, ngồi nghỉ một lát đi, ta vào nhà bếp chuẩn bị món ăn.”
“Phu Quân, để thiếp đi, sao có thể để người đi được?”
“Không sao đâu, chủ yếu là ta muốn xem trong nhà bếp có gì ăn không, nếu không có ta sẽ tự tay làm cho em. Tay chân ta nhanh, nếu là nàng ra tay, e rằng ta phải đợi đến bữa tối mất.”
Lãnh Hoa Niên nói rồi liền đi thẳng vào nhà bếp.
Thực ra hắn muốn nhìn một người, và người đó bây giờ đang ở trong nhà bếp bận rộn chuẩn bị tiệc tối.
Mạnh Bà Mạnh Cửu Nhi phong hoa tuyệt đại vậy mà lại vì Lãnh Hoa Niên mà tự tay xuống bếp.
Mạnh Cửu Nhi mặc tạp dề vẫn khó che giấu phong thái tuyệt mỹ của nàng, giờ phút này đang chăm chú chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tiệc tối.
“Cửu Nhi.”
Lãnh Hoa Niên bước vào nhà bếp khẽ gọi một tiếng, Mạnh Cửu Nhi lập tức buông nguyên liệu nấu ăn trong tay, vội vàng chạy đến cửa, nhào vào lòng Lãnh Hoa Niên.
“Phu Quân, sao người lại đến đây, thiếp còn tưởng rằng người xưa nay sẽ không đến nhà bếp đâu.”
“Nương tử, vậy em nghĩ sai rồi. Thực ra ta rất thích xuống bếp, bây giờ em thường xuyên bận rộn trong nhà bếp, lẽ nào ta không nên thường xuyên đến xem em sao?”
“Phu Quân người còn nhớ thiếp sao!”
Trong ánh mắt Mạnh Cửu Nhi có chút ai oán.
“Sao ta lại không nhớ em được.”
Lãnh Hoa Niên tiến lên ôm chặt Mạnh Cửu Nhi vào lòng, hai tay nâng niu gương mặt xinh đẹp của nàng, hôn lên đôi môi anh đào mềm mại.
Rất lâu sau, hai người mới dứt môi.
“Phu Quân, người cứ như vậy, món trong nồi sắp cháy rồi.”
“Đúng rồi, nương tử, có món nào ăn được ngay không? Nhược Anh trước đây vì lo lắng mà ăn không ngon miệng, hôm nay đến giờ vẫn chưa ăn gì.”
“Sao, người thương xót nàng ấy à?”
“Ừm!”
“Phu Quân thật đúng là có bản lĩnh, vừa về đến, khẩu vị của nàng ấy liền tốt lên.”
“Haizz! Có lẽ là nàng ấy không muốn ta lo lắng. Chuyện của Vĩnh Hằng Tiên Tộc chắc em cũng đã nghe các nàng nói rồi chứ?”
“Nghe rồi, Phu Quân, người đã kết liễu cha nàng ấy sao?”
“Ta vốn định ra tay g·iết hắn, nhưng sau đó nhạc phụ của ta đã tự vẫn.”
“May quá, xem ra người này vẫn còn chút lương tâm. Người đã nói với Nhược Anh chưa?”
“Thật đúng là quên mất, nàng ấy không hỏi, ta cũng quên nói.”
“Phu Quân, dựa vào sự hiểu biết của thiếp về người, có phải người chỉ biết dùng sự gần gũi thân mật để an ủi Nhược Anh không?”
“Nương tử, em thấy cách an ủi nào quan trọng hơn?”
“Lời nói của Phu Quân lẫn sự gần gũi của người đều khiến thiếp say mê, thiếp không chọn cái nào cả.”
“Em thật đúng là một bé ngoan, trên người em còn đâu bóng dáng Mạnh Bà năm xưa.”
Lãnh Hoa Niên dùng ngón trỏ lướt nhẹ lên sống mũi cao của Mạnh Cửu Nhi, đầy vẻ cưng chiều.
“Phu Quân, bây giờ chỉ có canh dinh dưỡng cửu sắc là ăn được, người bưng hai bát qua đó, trước tiên cho Nhược Anh lót dạ, lát nữa tiệc tối sẽ bày ra.”
“Được!”
Lãnh Hoa Niên bưng hai bát canh dinh dưỡng cửu sắc vừa định ra khỏi nhà bếp, Mạnh Cửu Nhi chợt gọi hắn lại nói:
“Phu Quân, chờ một chút!”
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, dành riêng cho độc giả của truyen.free.