(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 14: Ngựa tre khó địch nổi trời giáng
“Ngươi nói cái gì?!” Vương Khánh Phong dừng tay hỏi.
“Nhị tẩu cao thế này, mặt nhọn, đôi mắt rất to, tên là Điền Tuệ, đúng không ạ?”
“Cô ấy vừa rồi đến nhà mình, nói là hôm nay hái được rất nhiều rau quyết, nên mang biếu chúng ta một ít!”
“Nhị ca, chị ấy xinh đẹp lắm!”
Ai cũng yêu cái đẹp.
Khi Vương Khánh Đình kể về việc cô gái ấy đến, nét ngưỡng mộ hiện rõ trên mặt, không thể giấu đi được.
“Tiểu Đình, con kể rõ hơn chút xem nào.” Vương Khánh Phong gặng hỏi.
“Thì lúc con đang nhóm lửa trong bếp, bỗng nghe bên ngoài có người hỏi đây có phải nhà Vương Khánh Phong không.”
“Con ra xem thử, đó là một cô nương xinh đẹp tuyệt vời!”
“Sau đó cô ấy liền cho con một mớ rau quyết, nói là lên núi hái được hơi nhiều nên mang biếu chúng ta một ít.”
“Lúc nhận đồ của người ta thì phải hỏi danh tính chứ, thế là con hỏi, cô ấy nói tên là Điền Tuệ.”
“Con liền hỏi: ‘Điền Tuệ tỷ tỷ, chị có phải chị dâu tương lai của con không ạ?’ Cô ấy không phủ nhận, chỉ cười rồi bỏ đi.”
“Nhị ca, con nói như vậy không có vấn đề gì chứ?” Vương Khánh Đình ngửa đầu hỏi.
Vương Khánh Phong không nói gì, giơ ngón tay cái về phía cô bé.
“Ai nha! Sớm biết con bé sẽ đến, ta đã tự mình về nhà tiếp đón rồi.” Quách Cúc Tiên tiếc hùi hụi.
Bà rất mực tò mò về cô gái này.
Thế mà Vương Khánh Phong lại kín miệng, chẳng hỏi được gì cả.
“Mẹ đừng tò mò làm gì, một thời gian nữa con sẽ rước người về nhà thôi.” Vương Khánh Phong nói đùa.
Vốn còn lo lắng không giành lại được cô thanh mai trúc mã nhà đối diện.
Hiện tại xem ra, ngựa tre vẫn không thể thắng được trời giáng.
“Nhị ca, vậy anh phải nhanh chân lên đó nha.”
“Chị dâu xinh đẹp như vậy, nếu con là con trai thì con cũng muốn cưới chị ấy rồi.” Vương Khánh Đình cười khúc khích.
“Cái con bé con này, biết cái gì gọi là kết hôn sao?”
“Nếu thật sự muốn kết hôn như thế, hai năm nữa là gả con đi luôn đấy.”
Vương Khánh Phong trêu ghẹo cô bé, rồi từ trên cây xuống, cầm một củ khoai tây đã lột vỏ ăn.
“Con mới không cần kết hôn.” Vương Khánh Đình không tình nguyện nói.
Quách Cúc Tiên cũng từ trên cây xuống, nghe nói thế vội vàng uốn nắn suy nghĩ của con gái:
“Làm gì có con gái nhà ai mà không kết hôn, ai rồi cũng phải lập gia đình thôi!”
“Lo liệu xong xuôi chuyện đại sự cả đời cho từng đứa chúng mày, rồi thấy chúng mày sinh được vài đứa cháu, thì mẹ mới coi như hoàn thành nhiệm vụ.”
“Bằng không, mẹ chết cũng không nhắm mắt được.”
Vương Khánh Phong không nhịn được cười, “Mẹ ơi, người ta chết rồi, mắt có thể dùng tay khép lại mà.”
“Cái thằng ranh con này, mày cố tình muốn ăn đòn phải không?” Quách Cúc Tiên tức điên, giật lấy cành cây định đánh.
“Mẹ! Mẹ ơi, mẹ ơi, con nói đùa thôi.”
“Mẹ yên tâm, con sẽ mở to mắt ra mà nhìn, lần này con nhất định sẽ tìm cho Tiểu Đình một nơi tử tế.”
Vương Khánh Phong một bên năn nỉ ỉ ôi, một bên né tránh, miệng vẫn nhấm nháp khoai tây không ngừng.
“Ăn nói linh tinh! Cái gì mà ‘lần này’, làm như thể Tiểu Đình tự đi tìm chồng không bằng.”
Thấy Vương Khánh Phong cũng còn biết điều, biết sợ mà cúi đầu nhận lỗi rất nhanh.
Quách Cúc Tiên người lớn không chấp trẻ con, bà đành bỏ qua.
Vương Khánh Phong ăn hết củ khoai tây trong tay, lại từ trong giỏ xách cầm thêm hai củ, đưa một củ cho Vương Khánh Đình.
Qua Tết xong, cả nhà liền bắt đầu dọn vườn rau, dọn bờ ruộng, công việc cuốc xới vừa mệt vừa mỏi.
Thật hiếm hoi mới có công việc mới mẻ để làm.
Cho dù mệt mỏi thì cũng thú vị hơn nhiều so với việc lật bờ ruộng.
Đơn giản là chỉ lót dạ tạm thời.
Ba người rất ăn ý, đều tự tìm cho mình một hướng khác nhau để leo lên cây, không ai nhắc gì đến chuyện đồng áng nữa.
Hái hết những lá chè tươi.
Vương Khánh Phong vung dao rựa, chặt hết những cành cây thừa thãi ở phía ngoài.
Vương Khánh Đình cùng Quách Cúc Tiên dưới gốc cây, gom những cành cây vừa chặt.
Những chồi non hái được bỏ vào gùi.
Còn lại liền chất đống tại thân cây bên cạnh, chờ mấy ngày nữa khô đi, sẽ mang về nhà làm củi đốt.
Vương Khánh Phong trên cây, lại tỉa tót cành cây một chút, để đảm bảo lứa lá trà tiếp theo sẽ mọc ở vị trí dễ hái.
Sau đó xuống cây cùng nhặt những cành cây và hái lá non dưới đất.
Xong xuôi hết những việc đó, trời cũng đã tối hẳn.
Vương Khánh Hữu đến gọi hai anh em về nhà.
Thấy Quách Cúc Tiên cũng có mặt ở đó, anh ta ngoài ý muốn kinh hô: “Mẹ, mẹ sao vẫn còn ở đây vậy?”
Bếp củi việc nhóm lửa nấu cơm tốn khá nhiều thời gian.
Bình thường Quách Cúc Tiên đều sẽ về sớm hơn một chút.
Bọn họ làm xong việc đồng áng về đến nhà, cơm tối cũng gần như đã chuẩn bị xong.
Nếu như Quách Cúc Tiên về quá muộn, cả nhà liền phải đói bụng chờ rất lâu, còn chậm trễ cả việc nấu cám heo sau đó.
“Ai nha! Mải mê hái trà, một thoáng cái đã tối muộn thế này rồi.”
“Tiểu Phong, các con dọn dẹp chỗ này đi, mẹ đi trước.”
Quách Cúc Tiên thấy trời đã tối hẳn.
Vác một gùi lá trà, bước chân vội vã đi trước.
“Mẹ, mẹ đừng vội, chờ một chút rồi cùng về nấu cơm tối luôn thể.”
Vương Khánh Hữu thấy mẹ già bước chân vội vã, sợ bà đi nhanh quá sẽ ngã, quay đầu la lớn.
“Biết rồi, đồ đạc ở trong nương rẫy thì các con mang về hộ, mẹ không đi lấy nữa.”
Quách Cúc Tiên vừa trả lời vừa đi tiếp.
Vương Khánh Hữu cùng với em trai và em gái, ba người gom những cành trà đã tỉa xuống.
Đi ra khỏi rừng cây, đi qua vườn rau, lại cùng nhau trở lại bờ ruộng cầm nông cụ.
“Mẹ sao lại không mang con gà rừng về nấu vậy?” Vương Khánh Phong nhìn thấy con gà rừng bên bờ ruộng, buột miệng hỏi.
“Lúc ăn cơm trưa mẹ có nói là chờ một chút về cầm, vừa nãy đi vội quá chắc mẹ quên rồi.”
“Dù sao hôm nay cũng không kịp rồi, ngày mai ăn thôi.” Lý Mỹ Quyên nói.
Người một nhà cười cười nói nói từ dưới núi về nhà.
Mới vào đến trong thôn, liền đụng phải thằng chó ghẻ Lý Nhị Dũng.
“Vương Khánh Phong, anh đang cầm cái gì đấy? Hình như là một con gà thì phải?”
Lý Nhị Dũng mắt sắc, một chút liền chú ý tới.
Hắn chạy chậm hai bước đuổi theo, cúi đầu nhìn xem tay Vương Khánh Phong.
“Mắc mớ gì đến mày? Dù sao cũng đâu phải của mày.”
Vương Khánh Phong không thèm đáp lời, chỉ đáp lại một câu cộc lốc rồi tiếp tục bước đi.
“Đây là gà rừng à?”
“Gà rừng tính tình hung hăng lắm, không nuôi được đâu, các anh định luộc ăn luôn phải không?”
Lý Nhị Dũng không thèm để ý thái độ của Vương Khánh Phong, lại đuổi tới trước tiếp tục truy vấn.
“Coi như luộc rồi ăn cũng không đến lượt mày đâu, chúng tao còn chưa đủ ăn nữa là.”
“Tránh ra đi! Mày rảnh rỗi không có việc gì làm thì tự mình lên núi mà săn lấy.”
Vương Khánh Hữu vừa nói, vừa đẩy hắn sang một bên.
Lý Nhị Dũng khó chịu, làm sao cãi lại được nhiều người như thế.
Hắn nhếch miệng, nhổ một bãi đờm xuống đất, rồi đi về một bên khác.
“Các anh nói cái thằng Lý Nhị Dũng này, nhà hắn cũng được chia không ít đất đai màu mỡ, mà sao chẳng chịu làm ăn cho đàng hoàng gì cả.”
“Vợ thì giận dỗi bỏ đi, con cái cũng mang cho người ta nuôi, vậy mà vẫn không biết hối cải.” Lý Mỹ Quyên cảm thán một câu.
Một đoàn người lại đụng phải Cung Tú Trân, con dâu ông Trần Đại Thắng.
“Đại Cường ca, dẫn các cháu đi làm về à?” Cung Tú Trân cũng nhìn thấy bọn họ, chủ động bắt chuyện.
“À, cô đấy à? Cô cũng vừa từ nương về đấy à?” Vương Đại Cường không giỏi giao tiếp, chỉ đáp lại lấy lệ một tiếng.
“Ơ? Sao còn có gà thế?”
Cung Tú Trân chú ý tới một bên Vương Khánh Phong.
Không trách bọn họ chú ý như vậy, thời buổi này ăn một miếng thịt quá khó khăn.
Đừng nói gà rừng, ai đi làm về xách hai con chuột đồng, cũng khiến người ta phải trầm trồ ngưỡng mộ.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.