(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 30: Gan lớn chết no, gan nhỏ chết đói
“Nhị ca, anh mau cưới chị dâu hai về đi!”
“Để bọn họ thấy, Vương gia chúng ta ai cưới cũng đều là dâu tốt, nhà họ mới là không xứng với chúng ta!” Vương Khánh Đình thở phì phò nói.
Cô bé tuổi còn nhỏ, suy nghĩ cũng đặc biệt đơn thuần.
Cái ý tưởng “lấy lại thể diện” vòng vo của cô bé lập tức khiến Vương Khánh Phong bật cười.
Anh dừng xe đạp lại, vừa cười vừa nói: “Được rồi, xuống xe đi, chúng ta đến rồi.”
“Xe đạp! Xe đạp! Em đến dắt!”
Vương Khánh Đình nhảy xuống xe, hớn hở chạy về phía Cung Tiêu xã.
Vương Khánh Phong đưa xe đến điểm đỗ xe đối diện Cung Tiêu xã.
Thời đó, nạn trộm xe đạp hoành hành ngang ngược, dù có khóa xích cũng chưa chắc đã tuyệt đối an toàn.
Đặt xe vào điểm đỗ, rồi dùng xích của mình khóa kỹ càng, làm đủ hai cách như vậy mới yên tâm.
Nhược điểm là tốn tiền, mỗi lần đỗ mất năm xu.
Vương Khánh Phong đỗ xe xong thì đi vào Cung Tiêu xã.
Vừa vào cửa, ở vị trí nổi bật nhất là bảy tám chiếc xe đạp mới tinh đang dựng.
Vương Khánh Đình nhìn từng chiếc một, trong lòng so sánh kiểu dáng và chất liệu, vẻ vui sướng hiện rõ trên mặt.
Cô nhân viên bán hàng trong quầy mặt lạnh tanh nhìn, vẻ không muốn để ý đến tâm trạng của cô bé cũng lộ rõ.
“Chào đồng chí, tôi là người được Phó xưởng Trương Huy của nhà máy Bông Vải Tơ Lụa giới thiệu đến, đây là phiếu chuyên dụng của tôi.”
Vương Khánh Phong bước tới, đưa ra phiếu phân phối, nói đúng như lời Lý Thu Liên đã dặn dò.
“Được xưởng trưởng Trương giới thiệu cơ à.”
Nghe nói là do nhà máy Bông Vải Tơ Lụa giới thiệu, sắc mặt cô nhân viên lập tức thân thiện hơn hẳn.
Cô ta nhận phiếu xe đạp xem xét kỹ lưỡng: “Đây là phiếu chuyên dụng vĩnh cửu, anh muốn loại nào?”
“Tôi có khoảng một trăm năm mươi sáu mươi đồng, có thể mua được chiếc nào?” Vương Khánh Phong hỏi.
“Tầm một trăm năm mươi, một trăm sáu mươi đồng thì không có, anh có thể xem mẫu Vĩnh Cửu 26.”
“Loại nhẹ giá 178 đồng, loại tải trọng giá 176 đồng.”
“Loại nhẹ đi dễ hơn một chút, thích hợp cho việc đi làm hàng ngày. Loại tải trọng đi sẽ hơi mệt hơn, nhưng khi chở đồ thì chắc chắn hơn.”
“Xe đều ở bên kia, anh có thể qua đó xem thử!”
Cô nhân viên bán hàng chỉ tay về phía khu trưng bày xe đạp.
Cô ta lấy một cuốn sổ đăng ký từ dưới quầy ra, chờ đợi Vương Khánh Phong đưa ra quyết định.
“Nhị ca, những chiếc này đều đẹp quá!”
“Chiếc này em cũng thích, chiếc kia em cũng thích.”
Vương Khánh Đ��nh đã hoa mắt chóng mặt, nhìn xe đạp mà mắt sáng rực.
“Anh cũng thích, nếu thích thì bán em đi mà mua một chiếc.”
Vương Khánh Phong liếc nhìn tấm biển giá 288 đồng treo phía trên, cười trêu chọc nói.
“Vậy anh bán em đi!”
“Không đúng, em không đáng cái giá đó.”
“Lúc nói chuyện sính lễ mà đòi hai trăm tám mươi tám đồng thì không bị người ta mắng cho là nằm mơ mới là lạ đấy,” Vương Khánh Đình vẻ mặt thành thật lắc đầu.
Cô nhân viên bán hàng mặt lạnh không nhịn được cười.
Cô ta dặn dò một câu: “Mấy anh chị cứ xem trước đi, nghĩ kỹ rồi đến đăng ký,” rồi đi tiếp đón khách hàng khác.
Loại nhẹ thì đi thanh thoát, loại tải trọng thì tiện chở đồ.
Vương Khánh Phong do dự giữa hai lựa chọn khác biệt này.
“Nhị ca, chúng ta mua loại nhẹ đi!” Vương Khánh Đình ở bên cạnh đề nghị.
Vương Khánh Phong suy nghĩ một lát, quyết định mua loại tải trọng.
Về sau nếu cần chở hàng hóa gì, sẽ thiết thực hơn một chút.
Còn việc đi sẽ tốn sức hơn, coi như là một cách để rèn luyện thân thể.
Nếu thấy quá mệt m���i, sau này sẽ nhường chiếc này cho Vương Khánh Hữu, còn mình thì mua một chiếc nhẹ hơn.
Vương Khánh Phong tin mình có đủ khả năng đó.
Anh đi đến quầy hàng, nói với cô nhân viên đang rảnh: “Tôi lấy loại tải trọng.”
“Được, Vĩnh Cửu 26 loại tải trọng, anh đăng ký bên này một chút, tôi sẽ viết hóa đơn thu tiền cho anh.”
“Khoảng một tháng nữa mới có, tháng sau đúng ngày này anh cầm giấy hẹn đến lấy xe.”
Cô nhân viên bán hàng xoay cuốn sổ đăng ký trong tay về phía Vương Khánh Phong, rồi đặt một cây bút lên trên.
Còn mình thì lấy hóa đơn từ trong ngăn kéo ra, chuẩn bị giấy biên lai.
Vương Khánh Phong ngăn động tác viết đơn của cô ta lại, nói: “Tôi muốn thêm ba bình mạch sữa tinh nữa, có sẵn hàng không?”
Vương Khánh Đình không hiểu.
Mua xe thì cứ mua xe đi, mua mạch sữa tinh làm gì?
Đang định hỏi thêm, Vương Khánh Phong dùng ánh mắt ra hiệu ngăn cô bé lại.
Cô nhân viên bán hàng ánh mắt dò xét nhìn về phía Vương Khánh Phong.
Vương Khánh Phong gật gật đầu: “Đúng là ý mà cô đang nghĩ đấy, không sai đâu.”
Cô nhân viên v���n nghi hoặc nhìn Vương Khánh Phong.
Vương Khánh Phong chân thành nói: “Dân làng chúng tôi ít khi lên huyện, không hay buôn chuyện đâu.”
Cô nhân viên gật gật đầu, trên mặt nở nụ cười.
Chỉ vào chiếc xe nói: “Chiếc bên kia ấy, mới về hai ngày trước, lốp bơm căng đủ, có thể đi được ngay.”
“Cảm ơn cô nhé!”
Vương Khánh Phong lịch sự cảm ơn.
Anh chỉ vào chiếc xe nói: “Tiểu Đình, em ra ngoài đi thử một chút xem sao.”
“Vâng!”
Vương Khánh Đình cũng không còn bận tâm đến chuyện mạch sữa tinh nữa.
Chờ cô nhân viên mở khóa xích, cô bé vui vẻ đẩy xe ra ngoài.
Xe đạp 176 đồng, mạch sữa tinh một bình ba đồng, ba bình chín đồng, tổng cộng 189 đồng.
Vương Khánh Phong nhanh chóng tính toán rõ ràng, lấy ra mười đồng từ hai trăm đồng mang theo.
Số tiền còn lại đều đưa cho cô nhân viên.
Cô nhân viên nhận tiền và đếm lại cẩn thận một lần.
Cất tiền vào, rồi viết hóa đơn mua xe đạp cho Vương Khánh Phong.
“Cảm ơn cô, mạch sữa tinh cô cứ giữ giúp tôi trước, lát nữa sẽ có người đến lấy sau.” Vương Khánh Phong nói.
���Được, anh đi thong thả nhé, đồng chí.”
Thái độ trước sau khác một trời một vực, cứ như không phải một người.
Vương Khánh Phong cất hóa đơn vào, cầm lấy mười hai đồng còn sót lại đi ra cửa.
Nhìn Vương Khánh Đình đang vui vẻ đạp xe ngoài đường.
Trong lòng anh thầm tính, may mà đồng ý mua cho cô bé hai chiếc áo, chứ không phải hai bộ quần áo.
Quần áo mùa xuân giá rẻ hơn một chút, mua hai chiếc áo khoác hẳn là đủ.
Hoặc là mua trước một chiếc áo bông dày dặn, thời tiết này đang mặc áo bông.
Đợi cả nhà may quần áo, sẽ may thêm một bộ cho Vương Khánh Đình, chắc là cô bé cũng sẽ không ý kiến gì.
Đợi Vương Khánh Đình chơi chán thì dừng lại, Vương Khánh Phong nói ý định của mình.
“Vậy thì chắc chắn phải chọn cách thứ hai rồi!”
“Như vậy em sẽ có một chiếc áo bông mới có thể mặc cả mùa đông lẫn đầu xuân, lại còn có thêm một bộ quần áo mùa xuân tử tế nữa.”
“Cứ như là tự nhiên có thêm được một chiếc quần.”
Hai chiếc áo khoác mỏng, với một chiếc áo khoác dày thêm một bộ quần áo mới.
Vương Khánh Đình không suy nghĩ nhiều, lập tức chọn ngay.
Thậm chí còn cảm thấy mình hời to, đi Bách hóa tổng hợp mua quần áo mà cũng thấy rất vui vẻ.
Lúc này cũng không có quá nhiều kiểu dáng để chọn lựa.
Vương Khánh Đình rất nhanh chọn được một chiếc áo bông dày màu đen, vội vàng mặc thử lên người.
Cô bé nhét quần áo cũ vào túi, buộc vào yên sau xe đạp.
Hai anh em đi xe trên đường về, Vương Khánh Đình mới nhớ ra hỏi: “Nhị ca, vừa rồi anh tự nhiên lại mua mạch sữa tinh làm gì? Với lại, mạch sữa tinh của anh đâu?”
“Tặng người.”
“Tặng người? Tặng ai?”
“Một bình cho Phó xưởng Trương Huy của nhà máy Bông Vải Tơ Lụa, hai bình cho cô nhân viên bán hàng vừa rồi.”
“Hả?! Vậy chúng ta không phải mất không chín đồng sao?”
Vương Khánh Đình có chút không cam tâm.
“Đây đã là cách tặng quà tốn ít nhất rồi. Bằng không thì còn phải chờ đợi cả tháng trời, nói không chừng sẽ còn bị người khác chen ngang, cướp suất nữa.”
Vương Khánh Phong nhún vai.
“Không phải nói quản lý rất nghiêm mà? Họ làm sao dám?” Vương Khánh Đình nói.
“Thời nào cũng thế, kẻ dám làm thì có ăn, kẻ nhút nhát thì chết đói.”
“Họ cũng không phải ai cho cũng nhận đâu, Dì hai đã chuẩn bị trước thông qua người nhà bên ấy rồi.”
“Bằng không chúng ta cũng đâu biết đường đi nước bước này, mà dù có biết đi chăng nữa thì anh có đưa họ cũng chẳng dám nhận.”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.