(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 35: Người này là lạ, chúng ta cách xa nàng một chút
Anh cứ tìm chỗ ngồi trước đi, mì thịt băm sẽ có ngay thôi.
Tiếng đáp lại từ trong bếp vọng ra.
Điền Tuệ có chút bất ngờ: “Là bà chủ nấu bếp sao?”
“Đàn ông biết nấu nướng gì đâu, chỉ giỏi làm nổ tung nhà bếp thôi.”
Vương Khánh Phong cười, ngồi xuống cạnh bàn, kể cho Điền Tuệ nghe chuyện về câu nói này.
Đây là câu Quách Cúc Tiên vẫn thường nói.
Hồi mới cưới, Vương Đại Cường muốn thể hiện một chút nên đã vào bếp hai lần.
Một lần làm hỏng nồi, một lần làm nổ bếp lò.
Từ đó về sau, Quách Cúc Tiên không bao giờ cho ông ấy vào bếp nữa.
Mỗi khi chê ông ấy không làm được việc gì, bà ấy lại lôi chuyện này ra mà cằn nhằn mãi không thôi.
“Cô chú đều thật thú vị.”
“Cháu cũng nghe nói đầu bếp chính ở tiệm cơm Quốc Doanh là đàn ông, nhưng cháu chưa đi bao giờ nên không biết có đúng thật không.”
Điền Tuệ vừa nói vừa ngồi xuống đối diện bàn.
“Em chưa đi à? Đợi bán rùa lớn và mật ong xong, chúng ta đi tiệm cơm Quốc Doanh ăn bữa tối nhé?”
“Anh mời.” Vương Khánh Phong hào phóng nói.
Điền Tuệ lắc đầu: “Trong nhà sẽ không đồng ý đâu, trời tối là phải về nhà rồi.”
“Vậy lần sau chúng ta tìm cớ, ra ngoài ăn trưa nhé.”
Vương Khánh Phong đang nói thì bà chủ bưng hai bát mì ra.
Thấy hai vị khách đang ngồi là người lạ hoắc, bà không khỏi có chút bất ngờ.
Đặt hai bát mì từ khay xuống bàn, bà khẽ cười nói: “Mì thịt băm của hai vị đây.”
“Cháu cảm ơn bà chủ ạ.” Điền Tuệ vừa cười vừa nói.
“Tôi là chủ quán đây, chứ không phải bà chủ đâu.”
Bà chủ nói đùa một câu rồi cầm khay đi.
“Lại là chủ quán, lại là nữ chủ quán, thật lợi hại!”
Điền Tuệ cảm thán đầy ngưỡng mộ, cúi đầu ăn một miếng mì: “Ngon thật!”
Quả đúng là vậy, về sau quán ăn này vẫn tiếp tục mở cửa, nổi danh khắp huyện, còn từng xuất hiện trên cả tin tức và báo chí của huyện.
Vương Khánh Phong nghĩ thầm trong lòng.
Anh gắp một đũa mì, nếm thử hương vị nguyên bản của món mì trứ danh này.
Ừm... Vẫn là món mì mấy chục năm sau ngon hơn.
Hai người đang ăn mì thì cơn mưa rào buổi sáng trút hết sức lực, chẳng biết đã tạnh tự lúc nào.
Mặc dù đường núi vẫn lầy lội, nhưng không mưa thì dù sao cũng tiện hơn một chút.
Hai người ăn mì xong.
Họ cùng nhau trở về nhà Vương Khánh Phong trước, lấy áo tơi và nón rộng vành của anh.
Nghĩ đến việc cắt mật ong cần phải xông khói.
Vương Khánh Phong lại vào nhà, lấy một nén hương dùng trong tế bái, cỏ khô, cành cây nhỏ dùng để nhóm lửa, khúc gỗ lớn cùng diêm.
Anh dùng giấy dầu gói kỹ tất cả những thứ này lại, cho vào túi, đảm bảo chúng sẽ không bị ẩm ướt trên đường.
Anh cầm theo một chiếc thùng nhỏ và cái gùi để đựng tổ ong và dế mèn.
Thùng nhỏ được đặt vào trong gùi.
Rồi lại đặt túi đồ và nón rộng vành vào trong thùng nhỏ.
Chất chồng lên nhau như lồng vào một bộ, việc đeo lên lưng xuống núi sẽ tương đối dễ dàng.
Cầm cẩn thận đồ đạc, hai người lại cùng đi đến nhà Điền Tuệ.
Thay áo tơi và giày đi mưa xong, họ mang theo dụng cụ rồi chuẩn bị ra ngoài.
Điền Tuệ gọi Vương Khánh Phong lại, chỉ vào một góc khuất trong căn phòng lớn nơi có một chiếc lưới tay lớn rồi hỏi: “Chúng ta có nên mang theo cái này không?”
Vương Khánh Phong nhanh chân đi tới, cầm chiếc lưới kéo đó lên xem.
Chiếc lưới này vừa lớn vừa dày, mắt lưới cũng rất dày đặc.
Cho dù rùa lớn đến mấy, cũng chắc chắn sẽ không làm rách lưới.
Điểm chưa hoàn hảo là cán lưới hơi ngắn, nhìn chừng hơn một mét.
Thế nhưng ngay cả như vậy, nó vẫn tiện hơn nhiều so với việc dùng tay hoặc thùng nước để bắt dưới đáy nước.
Vương Khánh Phong kiểm tra chỗ nối của chiếc lưới kéo.
Xác định nó rất chắc chắn xong, anh cầm nó trong tay nói: “Thứ này tốt đấy! Chúng ta mang theo đi.”
Hai người vừa bước ra khỏi nhà Điền Tuệ thì chạm mặt một phụ nữ.
Người phụ nữ nhìn Vương Khánh Phong, rồi lại nhìn Điền Tuệ, cất lời hỏi thăm: “Tuệ Tuệ, hôm nay cháu không lên núi à?”
“Dạ có, cháu đi ngay đây ạ.”
Điền Tuệ cười đáp lại, không nói thêm gì, nhanh chóng bước đi về phía trước.
Vương Khánh Phong quay đầu nhìn lại, người phụ nữ kia vẫn đứng tại chỗ nhìn họ chằm chằm.
Chẳng hiểu vì sao, Vương Khánh Phong cảm thấy ánh mắt bà ta không mấy thiện cảm, mà mang theo ý vị dò xét.
“Tuệ Tuệ, người đó là ai vậy?” Vương Khánh Phong chạy hai bước đuổi kịp hỏi.
“Là thím Dương nhà đối diện, mẹ của Lâm Quốc Khánh.” Điền Tuệ nói.
À, là bà ấy à.
Đời trước Điền Tuệ sống không tốt, người mẹ này của Lâm Quốc Khánh cũng có một phần trách nhiệm không thể trốn tránh.
Vương Khánh Phong lại quay đầu nhìn thoáng qua, thím Dương đã quay người đi mất rồi.
“Đừng nhìn nữa, đi thôi!”
“Em nói anh nghe, thím Dương này có gì đó là lạ.”
“Nói bà ấy không tốt thì cũng chẳng có gì không tốt cả, nhưng mỗi lần nhìn thấy bà ấy, em lại có cảm giác sợ hãi trong lòng.”
Điền Tuệ giục một tiếng, bước chân cũng không tự giác nhanh hơn một chút.
“Nếu một người khiến em cảm thấy sợ hãi, vậy chắc chắn ít nhiều gì họ cũng mang ác ý với em.”
“Hãy tin vào giác quan thứ sáu của mình, tránh xa những người như vậy là tốt nhất.” Vương Khánh Phong nói.
“Ừm! Có lý đấy!” Điền Tuệ gật đầu.
Chủ đề này không hợp để nói nhiều.
Vương Khánh Phong chuyển sang chủ đề khác, nói về chuyện thu mua thuốc bắc.
Hai người lên kế hoạch, đợi tạnh mưa sẽ đi đào cây đào lông năm ngón tay ở gần ruộng nhà anh.
Nếu nguồn dược liệu ở đó phong phú.
Có thể đi sâu hơn chút vào núi rừng để xem liệu có tìm được loại tốt hơn không.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, chẳng thấy mệt mỏi mà đường cũng không còn vẻ xa xôi.
Chẳng mấy chốc đã đến thượng nguồn hồ nước Nam Sơn.
Vương Khánh Phong mở bản đồ ra, phóng lớn và xem xét kỹ lưỡng một lượt.
Anh dẫn Điền Tuệ đi về phía thượng nguồn, chẳng mấy chốc đã tìm thấy vị trí theo thông tin có được.
Anh cúi người quan sát một lượt.
Vị trí này, ven bờ có một bụi cỏ lớn, sát mép nước cũng có một bụi cỏ lớn khác.
Mực nước phía dưới hồ không nông lắm.
Trong tình huống bình thường, sẽ không có ai xuống nước ở đây.
“Con rùa già này cũng khá thông minh đấy chứ, chọn vị trí tốt thật!” Vương Khánh Phong thầm nói.
“Ở ngay chỗ này sao? Sao em không nhìn thấy gì cả?” Điền Tuệ nghiêng người nhìn dò xét cạnh bên.
“Nó ở ngay dưới đáy bụi cỏ kia kìa, lần trước anh đi câu cá cùng người trong thôn thì để ý thấy.”
“Lúc đó đông người, nghĩ là con rùa lớn đang ngủ đông, sớm muộn một ngày cũng không thành vấn đề, nên anh đã không nói gì.” Vương Khánh Phong vừa nói vừa chỉ vào bụi cỏ.
Điền Tuệ rướn cổ, cố gắng nhìn đi nhìn lại về phía Vương Khánh Phong vừa chỉ.
Nước hồ vừa mưa xong còn đục ngầu, căn bản không nhìn thấy gì.
“Nó ngủ ở đây ngược lại sẽ không chạy mất, chúng ta cứ để đồ ở đây, trước tiên đi thu mật ong rừng rồi quay lại bắt nó.”
Vương Khánh Phong đặt cái gùi và lưới kéo xuống cạnh hồ nước.
Anh di chuyển mấy tảng đá lớn đặt vào trong gùi, tránh cho bị gió thổi bay.
Anh cầm thùng nhỏ đi đến bìa rừng.
Đầu tiên, anh mở thông tin ra để tra xét vị trí cụ thể.
Sau đó cố ý giả vờ như không tìm thấy, nhìn quanh một lượt.
Anh chỉ vào một ngọn núi phía hạ nguồn nói: “Chắc là ở phía nào nhỉ? Nếu như anh không nhớ lầm.”
“Đây cũng là anh cùng bạn bè đến chơi rồi phát hiện sao?!”
“Đây là thôn Nam Quan đấy, em còn chẳng biết trên núi có cái gì nữa là. Sao anh lại rành hơn em vậy?”
Điền Tuệ bực bội nói, rồi đi theo anh xuống dưới.
“Ong mật hay đốt người, nhìn thấy nhiều tổ ong gần đó thì chắc chắn sẽ để ý thôi.”
“Chẳng qua là trước đó đến hái quả dại tình cờ phát hiện ra, ban đầu anh định đợi khi hoa xuân nở rộ, mật ong nhiều hơn một chút rồi mới đến cắt.”
Vương Khánh Phong giải thích, rồi đi tới bìa rừng phía hạ nguồn.
Anh cầm lấy những cành cây và cỏ dại cản đường đã được dọn sạch.
Anh đưa tay phải ra nói: “Đường núi trơn lắm, anh nắm tay em đi.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.