(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 37: Chờ tin tức tốt của ngươi
Xuất sư đại lợi, cả hai đều vô cùng vui vẻ.
Khi lên núi, đường đi đặc biệt hiểm trở, vậy mà lúc xuống, họ chỉ cảm thấy chốc lát đã về tới nơi.
Hai người rất nhanh đã trở lại bên hồ nước.
Vương Khánh Phong cất thùng nước đi.
Anh đến bên hồ rửa tay, rồi thả đôi giày đi mưa xuống, lắc lắc cho sạch lớp bùn đất bám chặt dưới đế.
Anh mở bản đồ ra, phóng to vị trí.
Anh dò theo vị trí con ba ba được đánh dấu trên bản đồ.
Vương Khánh Phong vẫy tay, ra hiệu Điền Tuệ đưa lưới cho anh.
“Chờ tôi một chút, tôi tới ngay.”
Điền Tuệ cũng đang rửa giày đi mưa.
Thấy Vương Khánh Phong ngoắc tay về phía mình, động tác chân cô liền nhanh hơn hẳn.
Rửa sạch cả hai chiếc giày, cô chạy chậm tới bìa rừng.
Cô đổ đá trong gùi ra, rồi cầm gùi và lưới tới bên hồ đưa cho Vương Khánh Phong.
“Tuệ Tuệ, em lại đi giúp tôi chặt một cây gậy gỗ tới.”
“Cần cây nào hơi to một chút, càng thẳng càng tốt để dễ dàng lấy đà.”
“Nếu có cây mây thì kiếm thêm một ít, lát nữa có thể cần buộc lưới dài thêm.”
Vương Khánh Phong nhận lấy đồ vật, rồi lần lượt dặn dò.
“Biết rồi, em đi ngay đây.”
Điền Tuệ gật đầu, tới cạnh thùng nước cầm khảm đao.
Ngay bìa rừng có khá nhiều cây mây, cô liền kiếm trước một đoạn.
Cô rướn người, ngó vào trong rừng tìm xem có cành cây hay thân cây nào phù hợp với yêu cầu của Vương Khánh Phong không.
Vừa tìm thấy một gốc cây nhỏ, cô chuẩn bị cầm đao đi vào.
Chỉ nghe thấy Vương Khánh Phong reo lên đầy phấn khởi: “Tuệ Tuệ, anh mò được rồi!”
Quay đầu nhìn lại.
Vương Khánh Phong đang đứng ở chỗ nước hơi sâu, nước ngập đến dưới đầu gối anh.
Anh giơ tay lên, nhấc lưới.
Trong lưới còn vướng không ít rong rêu, nước bùn cứ thế tí tách chảy xuống.
“Thật mò được rồi? Nhanh như vậy?”
“Hôm nay nước đục thế này, anh làm sao thấy được nó?”
Điền Tuệ vừa nói vừa chạy đến bên hồ, vươn tay muốn kéo anh lên.
“Anh chỉ là thả lưới xuống, định tìm thử độ sâu, tiện thể thử xem có mò được nó không.”
“Không ngờ vận khí tốt như vậy, nó lại ngay dưới lưới.”
“Mồi đã đến tận miệng thì tội gì không bắt? Anh liền thuận tay túm lấy nó luôn.”
Vương Khánh Phong nói đoạn, đưa ngay chiếc lưới trong tay cho Điền Tuệ.
Anh khua khoắng chân trái trong nước hai lần, rồi vớt chiếc giày đi mưa lên cầm vào tay.
Anh làm tương tự với chân phải, vớt nốt chiếc giày đi mưa còn lại lên.
Sau đó anh mới cẩn trọng lách qua dòng nước để lên bờ.
Anh ném giày sang một bên, rồi nhận lấy chiếc lưới từ tay Điền Tuệ, rửa sạch rong rêu và bùn cát còn dính bên trong.
Lộ ra con ba ba đang thản nhiên nằm ngủ khò trong lưới, hoàn toàn không hề hay biết mình đã bị bắt.
“Oa! Nó lớn đến vậy sao?!” Điền Tuệ bật thốt lên.
Vương Khánh Phong đặt con ba ba vào tay ước lượng thử, rồi nói: “Chừng tám chín cân.”
Điền Tuệ vây quanh con ba ba nhìn ngắm.
Cô nhẹ nhàng gõ gõ mai nó, tò mò hỏi: “Sao nó cứ bất tỉnh thế này? Chẳng lẽ chết rồi?”
“Chết trong nước mấy ngày là thối rữa ngay ấy mà.”
“Ba ba ngủ đông, hẳn cũng giống như hôn mê vậy thôi?”
Đây là lần đầu tiên Vương Khánh Phong bắt được ba ba, trước kia anh cũng chưa từng tìm hiểu qua.
Anh lật đi lật lại xem xét một lát, rồi cho nó vào gùi.
Anh nhặt đôi giày đi mưa ở bên hồ lên, rửa sạch bùn đất bên trong.
Anh dùng sức vắt khô nước trên ống quần, rồi một lần nữa xỏ giày vào.
“Quần anh ướt sũng rồi.”
“Anh trai em cao hơn một chút, về nhà em lấy một chiếc quần của anh ấy cho anh mặc tạm.”
“Bằng không một đường thổi gió về đến nhà, ngày mai không phát sốt mới là lạ.”
Hôm nay nhiệt độ không cao.
Quần cô bị ướt phần đầu gối, đã cảm thấy lạnh không chịu nổi.
Thấy Vương Khánh Phong như vậy, cô không khỏi lo lắng.
“Đi mà, anh rể nhìn cũng không phải người chi li tính toán, hẳn là sẽ không để ý cho tôi mượn một chiếc quần đâu,” Vương Khánh Phong nói đùa.
“Anh mà còn nói bậy, em sẽ không thèm để ý đến anh nữa!” Điền Tuệ lườm anh một cái, cười mắng.
Vương Khánh Phong thu lại vẻ mặt cười đùa tí tửng.
Anh đi đến trước mặt Điền Tuệ, vẻ mặt thành thật nói:
“Anh không phải nói đùa, anh thật lòng muốn cưới em.”
“Mặc dù chúng ta quen biết chưa được mấy ngày, nhưng anh đã quyết định, đời này nhất định phải cưới em làm vợ.”
Khuôn mặt trắng nõn của Điền Tuệ liền đỏ ửng lên.
“Đồng chí Vương Khánh Phong, về ý kiến của đồng chí, phía tôi đã tiếp nhận rồi ạ.”
Vương Khánh Phong không hề để ý đến lời trêu chọc của cô, liền hỏi: “Sau đó thì sao?!”
“Tổ chức bên này thông báo, sẽ xem xét đề nghị và ý kiến của đồng chí, đồng chí cứ về chờ thông báo nhé?”
Điền Tuệ nói đoạn, xách thùng nước đi trước.
Vương Khánh Phong vội vàng cầm gùi và lưới lên, nhanh chân đuổi kịp Điền Tuệ.
Anh theo sau hỏi: “Chờ thông báo phải đợi đến bao giờ? Tổ chức không thể trực tiếp phê chuẩn sao?”
“Nghĩ hay thật!” Điền Tuệ cười mắng.
Hai người từ hồ nước Nam Sơn trở về đến nhà Điền Tuệ, trời đã tối đen.
Hôm nay chắc chắn không kịp đi huyện thành bán đồ rồi.
Vương Khánh Phong thay chiếc quần dài của anh trai Điền Tuệ mà cô đã tìm cho anh.
Anh treo thùng nước và gùi ở hai bên xe đạp.
Anh vẫy tay chào tạm biệt: “Tôi đi trước đây, chiếc quần của anh ấy về đến nhà tôi sẽ giặt ngay, phơi khô rồi mang trả anh ấy.”
“Ngày mai anh đi huyện thành lúc nào? Đến gọi em đi nhé?” Điền Tuệ hỏi.
Cô rất hiếu kỳ, con ba ba và mật ong rừng hôm nay sẽ bán được bao nhiêu tiền.
“Được! Sáng mai ăn sáng xong tôi sẽ đến gọi em.”
Vương Khánh Phong nói đoạn, định đưa tay xoa má mềm mại của cô.
Nhưng dư quang anh liếc thấy Ruộng Tiến cùng mấy người khác đang từ không xa xuống núi trở về.
Anh chợt dừng lại, nghĩ đến có thể sẽ bị cha vợ và anh vợ đánh một trận.
Anh vẫy tay rồi cưỡi xe đạp đi.
Từ thôn Nam Quan trở lại thôn Giao Tam, trời chỉ vừa nhá nhem tối.
Đoạn đường từ cổng thôn về đến nhà không bằng phẳng chút nào, mà trên xe đạp lại buộc nhiều đồ vật.
Vương Khánh Phong liền xuống xe, dắt bộ về nhà.
Từ một nhánh đường khác, một giọng nói quen thuộc cất lên: “Vương Khánh Phong! Anh đứng lại đó cho tôi!”
Lý Ánh Hồng vừa lớn tiếng gọi vừa chạy tới.
Nhìn Vương Khánh Phong đang dắt chiếc xe đạp hoàn toàn mới, vẻ mặt cô ta thoáng giãn ra một chút.
Ngay sau đó lại bất mãn hỏi: “Xe mới mua, sao anh lại dùng ngay thế?”
“Hai ngày nay có việc thì dùng một chút thôi, giặt qua một chút vẫn sẽ như mới thôi mà.”
Vương Khánh Phong ngữ khí bình thản, kiên nhẫn giải thích.
Lý Ánh Hồng không nhận ra điều bất thường, cô ta hỏi tiếp: “Vậy hôm nay anh đi đâu? Đi cả một ngày trời.”
“Đi huyện thành xem máy may,” Vương Khánh Phong nói thêm.
“Vậy xem thế nào rồi? Có mua được hàng không?” Lý Ánh Hồng hớn hở ra mặt hỏi.
“Đương nhiên, đằng nào cũng phải mua.”
Vương Khánh Phong nói xong, còn thân thiện mỉm cười.
Khí thế hạch hỏi của Lý Ánh Hồng liền giảm đi ít nhiều.
Cô ta cười nói một câu: “Vậy tôi chờ tin tốt của anh nhé!” Rồi vẫy tay bỏ đi.
Vương Khánh Phong với vẻ mặt như xem kịch vui, nhìn cô ta nhanh chóng đi xa.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.