(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 73: Kiếm nhiều tiền
Vương Khánh Phong không trả lời câu hỏi của nàng. Anh chỉ cười rồi hỏi lại: “Thím Lan, cái lồng sắt nhà thím, có thể cho con mượn mấy ngày được không?”
“Được chứ! Con bắt được con gì à? Hay là mua về?”
Lồng sắt thì có gì mà không được, mượn mấy ngày cũng chẳng hỏng. Lý Lan Lan không hề nghĩ ngợi mà đồng ý, rồi tò mò nhìn thứ trong tay anh.
“Là cầy hương, bọn con tìm thấy một cái hang nên bắt hết chúng về.”
Cầy hương chắc chắn phải nuôi ở hậu viện. Hậu viện hai nhà chỉ cách nhau một bức tường, Lý Lan Lan chỉ cần kê thêm cái ghế đẩu nhỏ lên một chút là có thể nhìn sang nhà mình. Vương Khánh Phong không quanh co giải thích, nói thẳng ra.
“Cầy hương à, chính là con đầu đen sì, trên mặt có vệt lông trắng ấy hả?” Lý Lan Lan vừa khoa tay vừa hỏi.
“Ừm!” Vương Khánh Phong gật đầu.
“Bắt được nhiều thế này à? Hai đứa con bắt được hết sao?”
“Tiểu Phong, gần đây con làm cái gì thế? Hết ba ba rồi lại đến cầy hương.”
“Con nói thật với thím đi, con có phải đi cầu ở ngôi đền nào linh ứng lắm không?”
Lý Lan Lan đã không tìm thấy lời giải thích khoa học, chỉ có thể nghĩ đến khía cạnh tâm linh.
“Không có ạ, chỉ là may mắn thôi.”
“Mùa xuân là mùa cầy hương giao phối, chúng dạn người hơn, cũng năng động hơn.”
“Trong thôn chẳng phải năm nào cũng có người bắt được vào khoảng thời gian này sao?” Vương Khánh Phong cười đáp.
“Người ta thì bắt được một, hai con, đâu có được nhiều như con thế này, cứ như quét sạch cả ổ vậy.”
“Đợi chút nhé, thím đi lấy lồng cho con.”
Lý Lan Lan đẩy cửa nhà mình, vào hậu viện lấy cái lồng lớn trước đây dùng nuôi thỏ ra.
“Tiểu Phong, con tránh ra một chút.”
“Tiểu Đình, con đẩy cửa ra một chút, rồi đi mở cửa sau ra.”
“Cái này nặng lắm, thím mang thẳng vào hậu viện cho các con luôn đây.” Lý Lan Lan hai tay nắm lấy chiếc lồng vừa nói.
Bình thường nàng không phải người chu đáo đến vậy. Nhiệt tình như thế, chủ yếu cũng là muốn đi theo xem số cầy hương Vương Khánh Phong vừa bắt về.
“Dạ! Vâng ạ.”
Vương Khánh Đình đáp lời, mở toang cánh cửa chính. Sau đó chạy qua nhà chính, mở toang luôn cả cửa sau.
Lý Lan Lan cầm lồng sắt đi vào, nhìn thấy bầy cầy hương cũng không lấy làm lạ, chỉ hỏi: “Cái lồng này muốn đặt ở đâu?”
“Thím Lan, đặt ở góc tường bên kia, đừng để gần chuồng thỏ quá.”
Vương Khánh Phong chỉ vào góc tường nói, nhanh nhẹn dọn dẹp tạp vật dưới đất. Ba con cầy hương bắt được sau này rất hung dữ, đã bắt đầu cắn phá lồng gà. Vương Khánh Phong trước tiên cho chúng vào lồng sắt, sau đó cho nốt hai con bắt được lúc trước vào chung.
“Oa! Có tận năm con à!”
“Ngoại trừ con nhỏ một chút, những con còn lại thì con nào cũng to khỏe!”
Lý Lan Lan đứng bên cạnh nhìn, vẻ ngưỡng mộ hiện rõ trên mặt. Rồi nàng nhìn sang Vương Khánh Phong hỏi: “Số cầy hương này các con định làm gì với chúng, tự ăn hay mang đi bán?”
Là hàng xóm láng giềng, Vương Khánh Phong lại còn cho mượn đồ của mình. Nếu để ăn, biết đâu nhà thím còn được chia một ít. Nếu mang đi bán, thì chẳng còn phần nào cả.
Vương Khánh Phong biết ý nghĩ của nàng, cực kỳ hào phóng nói:
“Tối nay con nấu một con để nếm thử hương vị, Thím Lan, đợi nấu xong, thím cầm cái chén sang mà mang về nhé.”
“Ngại quá, ăn mãi cơm nhà các con.”
Lý Lan Lan theo thông lệ từ chối. Nhân tiện lúc Vương Khánh Phong chưa kịp đổi ý, nàng nói vội: “Vậy thím cám ơn các con trước nhé.”
“Quá khách sáo rồi, bọn con còn phải cám ơn thím ấy chứ.” Vương Khánh Phong cười đáp.
“Thím về nấu cơm đây, cũng đến lúc rồi.”
Lý Lan Lan nói, rồi rời đi với vẻ hài lòng.
Vương Khánh Phong lại chỉ huy Vương Khánh Đình cùng mình, chuyển củi khô và cành cây từ một bên khác tới. Đem ba mặt lồng sắt che lại, chỉ để lại mặt chính tiện cho ăn.
“Nhị ca, tại sao phải làm thành thế này?” Vương Khánh Đình không hiểu.
“Cầy hương là loài vật sống trong hang, ở trong chiếc lồng trơ trụi sẽ dễ bị căng thẳng. Làm thế này có thể mô phỏng cảm giác như hốc cây, chúng sẽ cảm thấy an toàn hơn khi ở đây.” Vương Khánh Phong giải thích.
“Quan tâm làm gì nhiều thế, đằng nào chẳng sắp thịt rồi.” Vương Khánh Đình không mấy để ý.
Đang khi nói chuyện, Quách Cúc Tiên cũng từ bên ngoài trở về. Nhìn thấy hai người ở nhà, bực bội hỏi: “Hai đứa bây, sáng nay không đi làm việc à?”
“Con với nhị ca sáng nay kiếm được nhiều tiền! Mẹ, mẹ qua đây nhìn này!”
Vương Khánh Đình nói, cười hì hì kéo Quách Cúc Tiên lại xem. Một lần bắt được nhiều cầy hương đến thế, lại còn đều là con sống. Chuyện này quả thật rất ly kỳ, Quách Cúc Tiên cũng không khỏi tò mò lại gần.
“Mẹ, sáng nay mẹ không phải đi xem ngày sao? Thế nào rồi ạ?” Vương Khánh Phong hỏi.
“Ôi!”
Nói đến đây, nụ cười trên mặt Quách Cúc Tiên bỗng nở rộ.
“Con chưa biết đâu, ôi chao tốt lắm!”
“Lão tiên sinh nói bát tự của Tuệ Tuệ và Tiểu Phong rất hợp, hai đứa chúng nó sau này sẽ sống rất tốt.”
“Rồi lão hỏi mẹ học vấn của Tuệ Tuệ thế nào?”
“Mẹ nghĩ tuổi này thì con bé chưa đi học, chắc cũng như các con, học hết cấp hai là nghỉ rồi.”
“Kết quả lão tiên sinh nghe xong, nói đây là chuyện tốt.”
“Nói bát tự của Tuệ Tuệ là học vấn rất đủ, bản thân không dùng đến, thì sẽ truyền hết cho con cái.”
“Nó sau này sinh con, chắc chắn rất học hành giỏi giang!”
Quách Cúc Tiên lại thao thao bất tuyệt một hồi. Ngoại trừ lúc tuổi già, thân thể có thể sẽ không tốt lắm, cần ít làm việc nặng, chịu khó tịnh dưỡng. Ngoài ra thì không có gì để chê, soi đèn cũng không tìm được điều gì tốt hơn.
“Trời ạ, sao mà đúng thế nhỉ?” Vương Khánh Phong cảm thấy bồn chồn.
Đời trước con cái của Điền Tuệ xác thực đều học hành rất giỏi. Không cần nhắc nhở, không cần thúc giục, tự giác, tự nguyện vùi đầu học hành. Bởi vì lúc còn trẻ một mình gánh vác gia đình, quá vất vả. Lúc tuổi già cũng xác thực thân thể không tốt, không phải chỗ này khó chịu, thì cũng là chỗ kia không thoải mái.
Lão tiên sinh cũng xem số mệnh cho Vương Khánh Phong, nói anh có thể sống đến chín mươi tám tuổi. Đoán đúng thế. Sẽ không phải là trùng sinh một lần, gộp cả hai kiếp sống lại mới được chín mươi tám tuổi chứ?
“Giờ sao mà biết đúng hay không! Ít nhất cũng phải đợi con cái đi học mới biết được.”
“Bất quá số phận con người sướng khổ, đúng là có những cái thật sự tồn tại, mệnh của Tuệ Tuệ chắc chắn là tốt.”
Quách Cúc Tiên nói, từ trong túi lấy ra một tờ giấy đỏ đưa cho Vương Khánh Phong. Phía trên ghi chép một chút về bát tự cùng phân tích nhân duyên của hai người. Dưới đáy có ba ngày, là lão tiên sinh đề cử, những ngày lành tháng tốt phù hợp với bát tự của hai người.
Để tỏ lòng tôn trọng. Bình thường khi bàn chuyện cưới hỏi, sẽ để nhà gái chọn một trong ba ngày đó để đính hôn trước. Nhà trai lại chọn một trong hai ngày còn lại, làm ngày cưới.
“Nhị ca, chọn ngày này! Con thích ngày này!”
Vương Khánh Đình nhón chân lên xem, chỉ vào ngày đầu tiên trên tờ giấy đỏ nói.
Âm lịch mùng tám tháng hai.
Ngày hai mươi hai tháng ba.
Mười ngày sau.
“Có mắt nhìn đấy, anh cũng thích ngày này.” Vương Khánh Phong cười nói.
Quách Cúc Tiên nhìn hai người bọn họ vẻ mặt thành thật, không khỏi có chút buồn cười.
“Hai đứa bây thích thì được gì đâu? Có phải các con quyết định được đâu.”
“Ở nhà thì tranh thủ ra giúp mẹ nhóm lửa đi, lát nữa ăn cơm xong rồi cùng đi làm việc.”
Bạn đọc có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.