(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 114: Còn thật sự cho rằng là quỷ đâu
Vương Hoán Chí vẫn chưa hết bàng hoàng.
Hơn nữa, bệnh tim tái phát, nếu không được cấp cứu kịp thời, e rằng đã bỏ mạng rồi.
Bị quỷ dọa đến chết...
Vương Hoán Chí cũng được xem là một người có tiếng tăm.
"Vương tiên sinh, xin chào, tôi là Trần Ngôn, cảnh sát Hình sự."
Đối diện với Trần Ngôn, Vương Hoán Chí mãi lâu sau mới định thần lại: "Cảnh sát Hình sự ư?"
"Đúng vậy, chúng tôi đến đây để tìm hiểu một chút tình hình."
Nghe Trần Ngôn là cảnh sát Hình sự, vẻ mặt Vương Hoán Chí thoáng thả lỏng, ít nhất không còn căng thẳng đến mức run rẩy như lúc nãy nữa.
"Ông không cần sợ, chúng tôi đến đây chính là để giúp đỡ ông, liệu ông có thể kể lại một chút tình hình lúc đó được không?"
Tình hình lúc đó ư?
Nghe Trần Ngôn nói vậy, Vương Hoán Chí vốn dĩ đã hơi trấn tĩnh lại bắt đầu run rẩy lần nữa.
Nỗi sợ hãi trong ánh mắt ông ta hiện rõ mồn một.
Một bên, Lưu Thanh Sơn cùng Vương Cương âm thầm lắc đầu.
Phải bị dọa đến mức nào, vừa nhắc tới đã sợ hãi đến bộ dạng này.
Trần Ngôn khẽ cau mày: "Vương tiên sinh, tôi biết ông vừa trải qua một chuyện khá kỳ quái, nhưng xin ông hãy tin tưởng chúng tôi."
Trần Ngôn dừng lại một chút, nhìn sang Vương Cương và Lưu Thanh Sơn bên cạnh, rồi lại nhìn về phía Vương Hoán Chí: "Hơn nữa, ông xem, chúng tôi có nhiều người như vậy ở đây cùng ông, yên tâm đi, sẽ không sao cả."
"Chúng tôi cần biết rõ tường tận sự việc mới có thể giúp ông."
"Nếu không, chúng tôi muốn giúp cũng chẳng có cách nào."
Nói đoạn, Trần Ngôn thở dài, định đứng dậy, làm ra vẻ muốn rời đi.
Tình hình của Vương Hoán Chí hiện tại rất khó để phối hợp với Trần Ngôn và đồng đội trong việc điều tra.
Hồn xiêu phách lạc, nói chuyện chắc chắn cũng chẳng mạch lạc, vì vậy, Trần Ngôn chỉ có thể kích thích ông ta một chút.
Quả nhiên, thấy Trần Ngôn muốn rời đi, Vương Hoán Chí như bừng tỉnh.
"Đừng, đừng, đồng chí!"
"Các anh đừng đi, các anh đừng đi!"
"Tôi nói! Các anh đừng đi, tôi sẽ nói hết...!"
Vương Hoán Chí nắm chặt tay Trần Ngôn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khẩn cầu.
Đây là phản ứng bình thường của một người sau khi bị kinh sợ.
Lúc này, muốn người bị kinh sợ ngủ là điều không thể.
Điều duy nhất ông ta mong muốn là có người ở bên bầu bạn.
Mà cảnh sát Hình sự, đương nhiên là những người có thể mang lại cho ông ta cảm giác an toàn lớn nhất.
Con người quả thật kỳ lạ như v���y.
Khi làm điều trái lương tâm, người ta sợ nhất là bị những người mặc đồng phục, đội mũ cảnh sát nhìn thấy.
Khi bị tổn thương, người ta lại mong muốn gặp nhất cũng chính là những người mặc đồng phục, đội mũ cảnh sát.
"Được rồi, Vương tiên sinh, đừng sợ, chúng tôi đều ở đây, sẽ không sao đâu."
Trần Ngôn lại ngồi xuống, nhìn về phía Vương Hoán Chí: "Cùng tôi, hít thở sâu vài cái, nào..."
Hít..."
Thở..."
Quả nhiên, sau ba, năm cái hít sâu, vẻ mặt Vương Hoán Chí đã thả lỏng hơn đôi chút.
Bàn tay ông ta vừa nãy vẫn nắm chặt tay Trần Ngôn cũng đã buông ra.
"Đồng chí này, thật ngại quá... Chỉ là hôm nay... Chuyện xảy ra quả thật quá quỷ dị."
Được Trần Ngôn trấn an, Vương Hoán Chí cuối cùng cũng đã hồi phục lại bình thường.
Ít nhất, ông ta đã buông bỏ được nỗi sợ hãi, bắt đầu có thể giao tiếp bình thường.
"Không sao đâu, Vương tiên sinh," Trần Ngôn xua tay: "Chúng tôi đã trích xuất camera giám sát của tiểu khu nơi ông ở."
"Về chuyện tối nay, chúng tôi đã hiểu được đôi chút."
Trần Ngôn dừng lại một chút: "Thế nhưng, vì là buổi tối nên video quay lại không rõ lắm, vì vậy, chúng tôi cần nghe ông kể lại rốt cuộc ông đã nhìn thấy gì lúc đó."
Rốt cuộc nhìn thấy gì?
Vẻ mặt Vương Hoán Chí vừa nãy đã có chút hồng hào, nay lại tái nhợt đi đôi chút.
Giọng nói cũng có phần run rẩy.
"Buổi tối, tôi vốn đang xem TV trong phòng khách, nhưng đột nhiên nghe thấy bên ngoài cửa sổ hình như có tiếng động gì đó."
"Tôi liền đứng dậy đi đến xem thử."
"Kết quả! Tôi liền thấy một bóng người mặc đồ trắng lơ lửng bên ngoài cửa sổ!"
"Tôi còn tưởng là ai đang bày trò đùa ác, liền tiến đến nhìn kỹ một chút, nhưng mà!"
Giọng Vương Hoán Chí bắt đầu trở nên dồn dập rõ rệt: "Một trận gió thổi qua, tóc của bóng người áo trắng bị thổi bay, tôi liền thấy..."
Trên mặt Vương Hoán Chí đã xuất hiện vẻ kinh hãi: "Thấy được mặt vợ tôi!"
"Vương tiên sinh, không cần sợ, chúng tôi đều ở đây, không có chuyện gì đâu."
Trần Ngôn biết, tình hình Vương Hoán Chí đang miêu tả chính là cảnh tượng gió nhẹ thổi qua mà họ đã thấy trong video.
Trong màn hình xanh xám hiện lên khuôn mặt trắng bệch sưng vù.
Chỉ là, do góc độ, Trần Ngôn từ camera giám sát chỉ nhìn thấy một phần gò má.
Còn Vương Hoán Chí thì lại thấy được cả khuôn mặt.
"Vương tiên sinh, ông có thể xác nhận khuôn mặt ông thấy, chính là vợ ông không?"
Cần phải biết rằng, vẻ ngoài của một người khi còn sống và khi đã chết có sự khác biệt rất lớn.
Không phải nói là sẽ biến đổi đến mức không nhận ra.
Nhưng vì màu da khác biệt, sẽ khiến người ta có ảo giác rằng đối phương là một người khác.
Nhất là vào lúc đêm khuya tĩnh mịch.
Khi ông ở trong nỗi hoảng sợ tột độ, thứ ông thấy chưa chắc đã là thứ ông thực sự nhìn thấy.
Có lẽ ông chỉ thấy một khuôn mặt đáng sợ, nhưng trong tiềm thức ông lại sợ hãi người kia, vậy thì có khả năng ông sẽ cho rằng khuôn mặt đó chính là người đó.
Vả lại, vợ của Vương Hoán Chí là chết đuối.
Người chết đuối, do khuôn mặt bị ngâm nước sưng vù, việc phân biệt dung mạo sẽ tương đối khó khăn.
Nhưng Vương Hoán Chí lại hết sức khẳng định gật đầu: "Đó chính là vợ tôi, tôi hoàn toàn chắc chắn!"
"Vì sao? Sao ông lại chắc chắn như vậy?"
Ai...
Vương Hoán Chí thở dài một tiếng: "Vợ tôi qua đời cách đây hơn nửa tháng."
"Lúc đó, trước khi chôn cất, tôi đã nhìn nàng lần cuối, và khuôn mặt tôi thấy tối nay giống hệt như vậy."
"Cho nên, tôi tuyệt đối sẽ không nhận lầm!"
Giọng điệu của Vương Hoán Ch�� lúc này vô cùng khẳng định và tự nhiên.
Nhưng Trần Ngôn nghe xong lại khẽ cau mày.
Tình huống gì thế này?
Vương Hoán Chí vừa rồi còn vô cùng sợ hãi vì nửa đêm thấy mặt vợ, nhưng giờ kể lại chuyện vợ qua đời mà không có một chút biểu cảm khác thường nào.
Vẻ mặt cũng không hề thay đổi.
Cái này thật sự không đúng lắm nhỉ?
Trần Ngôn giờ đây cùng Thẩm Vân Ý như keo sơn, cũng coi như hiểu đôi chút về chuyện vợ chồng.
Vợ mình chết, chẳng lẽ lại không có chút bi thương nào sao?
Đây có phải là tình nghĩa vợ chồng không?
"Vương tiên sinh, tôi nghe ông vừa nói về chuyện vợ ông qua đời, hình như ông không có quá nhiều biến động cảm xúc, vậy tại sao nửa đêm thấy mặt nàng lại sợ hãi đến thế?"
Vương Hoán Chí nghe Trần Ngôn nói vậy, hơi sững sờ.
Mãi lâu sau mới kể lại tất cả.
Thì ra, hai người tuy là vợ chồng mười lăm năm, nhưng sớm hai năm trước đã sống ly thân.
Tình cảm vợ chồng đã sớm tan vỡ.
Sở dĩ chưa ly hôn là bởi vì họ cùng nhau sáng lập công ty, và suốt hai năm qua vẫn đang cùng một công ty khác đ��m phán về chuyện niêm yết và sáp nhập.
Nếu như lúc này họ ly hôn, thì đối với thương vụ sáp nhập mà nói, sẽ phát sinh rất nhiều biến số lớn.
"Lúc nàng hạ táng, có nhiều người như vậy, tôi đã tận mắt thấy nàng được chôn cất xuống đất, đương nhiên sẽ không sợ."
"Nhưng mà, hôm nay lại là nửa đêm, nàng cứ thế lơ lửng trước cửa sổ, đừng nói là tôi, dù là bất cứ ai, dù có quen biết hay có quan hệ với nàng hay không, cũng đều phải sợ hãi chứ?"
Đến giờ Vương Hoán Chí mới coi như gần thoát khỏi nỗi hoảng sợ.
Suy nghĩ cũng dần dần trở lại bình thường.
Trần Ngôn cùng Lưu Thanh Sơn gật đầu.
Quả thật, đừng nói là ông ta, ngay cả Trần Ngôn lúc vừa xem video cũng đã sợ toát mồ hôi lạnh.
Hơn nữa, đó là ba người đàn ông trưởng thành cùng nhau xem.
Vẫn chỉ là video thôi.
Còn Vương Hoán Chí tối nay, lại là một mình...
Ngay cả Trần Ngôn bây giờ nghĩ lại, trên người cũng nổi cả da gà.
Nhưng, thứ Vương Hoán Chí nhìn thấy thật sự là quỷ sao?
"Vương tiên sinh, khuôn mặt của bóng người áo trắng mà ông vừa nhìn thấy ở cửa sổ, mắt nàng có màu gì?"
Điểm này, trong video không thấy rõ.
Trần Ngôn và đồng đội nhìn thấy là góc nghiêng, vì vậy Trần Ngôn cần xác minh với Vương Hoán Chí.
"Ánh mắt... ánh mắt..."
Vương Hoán Chí cau mày: "Tôi hơi không nhớ rõ lắm, lúc đó quá đáng sợ, tôi nhìn một cái thiếu chút nữa đã ngất đi."
"May mà, tôi có cái nút khẩn cấp cứu mạng lắp ở ban công cửa sổ... Nếu không thì..."
Trần Ngôn biết điều này, hiện tại những khu dân cư cao cấp đều có loại nút cứu mạng khẩn cấp này.
Trong phòng khách, phòng ngủ, phòng vệ sinh và nhiều nơi khác đều có lắp đặt.
Tiện lợi cho những tình huống bất trắc xảy ra, cư dân có thể nhấn một nút để kêu cứu.
Trần Ngôn cau mày.
Lời Vương Hoán Chí nói thật ra là một phản hồi ký ức bình thường.
Con người khi ở trong tình huống vô cùng hoảng sợ, kỳ thực không nhớ rõ chi tiết.
Chỉ có những ký ức mang tính đường nét mà thôi.
Bởi vì, đây là cơ chế tự bảo vệ của cơ thể con người đang phát huy tác dụng.
Đại não sẽ tự động che giấu những ký ức mang tính nguy hiểm lớn nhất đối với bạn.
Nhưng trong tình huống này, phương pháp loại trừ lại là hữu hiệu nhất.
Đối phương nếu không nhớ cụ thể ánh mắt màu gì, nhưng nhất định sẽ có ký ức về màu mắt không chính xác.
Ví như: "Vậy mắt nàng có màu đỏ không?"
Vương Hoán Chí lắc đầu: "Đương nhiên không phải, sao có thể là màu đỏ được."
"Vậy là màu xám tro ư?"
"Không phải, hình như hơi ố vàng, nhưng chắc chắn không phải màu xám tro..."
Hoàn hảo!
Mắt người chết có màu gì?
Bởi vì độ trong suốt của giác mạc giảm, thủy tinh thể mất đi hoạt tính, người sau khi chết, ánh mắt sẽ dần dần trở nên vẩn đục.
Không còn là đôi mắt đen láy trong veo như người sống.
Phần lớn đều là màu xám tro nhạt, tương tự như màu xanh xám xen lẫn trắng bệch.
Đương nhiên, có một số trường hợp tử vong phi tự nhiên, đáy mắt sẽ có huyết sắc.
Nhưng đó chỉ là đáy mắt, màu sắc của con mắt vẫn tương tự là màu xám tro nhạt.
Mà Vương Hoán Chí vậy mà tiềm thức phản bác lại lời Trần Ngôn.
Điều này chứng tỏ, ánh mắt Vương Hoán Chí nhìn thấy lúc đó, nhất định không phải màu tro.
Nếu không phải vậy, ông ta phải chần chừ, chứ không phải khẳng định phủ nhận.
Nếu không phải màu xám tro, vậy thì dễ xử lý rồi.
Không phải màu xám tro, vậy thì chứng minh thứ Vương Hoán Chí nhìn thấy không phải là một thi thể.
Chết tiệt, Trần Ngôn thở ra một hơi thật dài.
Còn thật sự tưởng là quỷ chứ.
Dọa chết người...
Bản dịch này là một cống hiến quý giá dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.