(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 151: Cắt cỏ ôm thỏ
Sau khi cuộc hành động kết thúc, Trần Ngôn lập tức chạy thẳng đến bệnh viện.
Tình hình Trương Triều Dương quả thực khá ổn định, tính mạng không còn nguy hiểm.
Bác sĩ phụ trách cứu chữa Trương Triều Dương, là chủ nhiệm khoa tại Bệnh viện số Một Liên Thành, trấn an: "Các vị cứ yên tâm."
"Vết thương do dao của vị cảnh sát này không làm tổn thương màng bụng, chỉ là vết thương ngoài da khá sâu do chảy máu quá nhiều."
"Vết thương đã được khâu lại xong, hiện đang được truyền máu, ngày mai sẽ có thể hồi phục như bình thường."
"Sau này chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt, khi vết thương lành lại là không có vấn đề gì."
Còn hai người khác, một người chỉ bị vết thương nhẹ ngoài da, không có gì đáng lo.
Sau khi kiểm tra xác nhận không có vấn đề, người đó đã trở về Đội Hình sự.
Nhưng người còn lại thì bị thương nghiêm trọng hơn một chút, bị gãy xương sườn.
May mắn là không làm tổn thương nội tạng, chỉ cần nghỉ ngơi.
Hai giờ rạng sáng.
Đội Hình sự số Hai.
Phòng thẩm vấn.
Vết thương của mấy tên côn đồ tuy khá nghiêm trọng, nhưng không chí mạng.
Sau khi được nhân viên y tế của đội xử lý sơ qua, không có vấn đề gì lớn.
Còn về phần bệnh viện...
Mấy tên này đừng mơ tưởng.
Dám công khai tấn công cảnh sát, không còn là chuyện có thể giải quyết bằng cách giam giữ nửa tháng.
Có thể bôi chút dầu h��ng hoa, băng bó vết thương cho chúng, đã xem là đãi ngộ cao rồi.
Bất kỳ Đội Hình sự nào, đối với những tên phạm nhân dám tấn công cảnh sát, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Huống hồ, tối nay còn có cảnh sát hình sự bị thương.
"Nói, cái tên Hổ Ca này là ai?"
Vương Cương mặt đầy sát khí.
Hành động tối nay hắn không tham gia, mà ở lại trực ban tại Đội Hình sự.
Thế nhưng không ngờ, lại xảy ra chuyện lớn đến vậy.
Bảy tên côn đồ dưới lời treo thưởng đã công khai tấn công cảnh sát.
Trương Triều Dương còn bị thương.
Dương Băng, quản lý của câu lạc bộ tư nhân Nhân Gian Thiên Đường.
Chính là kẻ này đã hô hào treo thưởng một triệu cho mỗi người trong đám đông.
Lúc này, Dương Băng trên đầu quấn băng gạc, vết máu trên mặt tuy đã được rửa sạch, nhưng vết máu trên người vẫn còn đó.
"Cảnh sát... Đầu tôi chóng mặt quá..."
"Còn có... Hổ Ca nào chứ... Tôi không biết ông ta."
Không biết ư?
Vương Cương đẩy chiếc máy tính bảng trước mặt về phía Dương Băng: "Đây là máy ghi hình hiện trường chấp ph��p của chúng tôi, video đã ghi lại."
"Ngươi xem một chút, người này có phải là ngươi không!"
"Các ngươi có bảy người, đừng sợ, chỉ cần giữ chân bọn họ, một người một triệu!"
Video phát ra, chính là khuôn mặt của Dương Băng.
Dương Băng ngẩng đầu lên, nhìn về phía video, ánh mắt láo liên, tiếp tục rên rỉ.
"Vị cảnh sát này... Tôi thật sự rất nhức đầu..."
"Lúc đó tôi uống say, nói bừa thôi..."
"Tôi làm gì có một triệu nào chứ..."
Đánh trống lảng!
Vương Cương biết, Dương Băng này là một tên cáo già.
Đối phương hiển nhiên muốn đánh trống lảng, không chịu nói ra bất cứ điều gì.
Bên trong phòng giám sát.
Trần Ngôn và Lưu Thanh Sơn sắc mặt trầm xuống.
"Dương Băng này là khách quen của đội chúng ta."
Lưu Thanh Sơn hiển nhiên đã biết rõ về Dương Băng này: "Tôi vừa xác minh lại với người trong đội."
"Trước kia Dương Băng chỉ là một tên ma cà bông bình thường, chuyên làm những việc trộm vặt, dẫn mối làm ăn bất chính, đã bị bắt vào đồn năm lần."
"Nhưng mỗi lần sự việc không lớn, không đủ để tống vào tù, mỗi lần đều bị giam hơn nửa tháng, sau khi ra ngoài lại đâu vào đấy."
"Nhưng hai năm trước, Dương Băng đột nhiên trở nên có tiền, mở câu lạc bộ tư nhân Nhân Gian Thiên Đường."
"Ngoài việc kinh doanh chính đáng, thỉnh thoảng còn làm một ít việc mờ ám, cung cấp một số dịch vụ nhạy cảm."
"Chẳng qua, bọn người này vô cùng cẩn thận, trước đây khi Lý Hồng còn tại vị, đã từng kiểm tra vài lần."
"Nhưng đều bị bọn chúng né tránh."
"Gần đây, nội bộ bọn chúng có người tố giác, chúng ta sau khi xác minh, mới tổ chức cuộc hành động này."
Trần Ngôn gật đầu.
Hôm nay sau khi tiến vào hội sở, Lưu Thanh Sơn ra lệnh là chạy thẳng đến ba căn phòng.
Nhân Gian Thiên Đường có đến 86 căn phòng dành cho mát-xa, KTV và các dịch vụ khác.
Nếu điều tra từng căn một, người đã sớm tẩu thoát.
Không có nội ứng, rất khó mà đánh thẳng chính xác được.
Cáo già ư?
Trần Ngôn nhìn Dương Băng trong màn hình giám sát, ánh mắt lạnh băng.
Nếu không phải có hắn, những tên côn đồ lặt vặt kia không thể nào có gan động thủ với ta.
Lúc này lại giả vờ sợ hãi?
Ha ha.
Làm gì có chuyện tốt như vậy.
"Vương Cương, ngươi ra ngoài đi," qua bộ đàm, Trần Ngôn ra chỉ thị cho Vương Cương: "Ta sẽ đích thân thẩm vấn hắn."
Vương Cương sau khi nhận được chỉ thị, ngay lập tức dứt khoát thực hiện.
Không nói lời nào, hắn thu lại chiếc máy tính bảng trên bàn rồi đi ra ngoài.
Dương Băng ánh mắt láo liên, không lên tiếng, tiếp tục rên rỉ ậm ừ.
Kẻ này kỳ thực cũng không phải hoàn toàn giả vờ.
Cú đánh của Trần Ngôn lúc nãy, thật sự suýt nữa làm đầu Dương Băng vỡ toang.
Chảy không ít máu, vết thương trên đầu còn mơ hồ đau nhức, thật sự có chút choáng váng.
Dù sao, cúi đầu rên rỉ ậm ừ cũng không thoát được.
"Nghe nói đầu ngươi chóng mặt, có cần đưa ngươi đến bệnh viện không?"
"Muốn, muốn, muốn, đầu đau chết đi được... Đưa tôi đi bệ..."
Khựng lại!
Nghe được muốn đưa mình đến bệnh viện, Dương Băng vốn dĩ hưng phấn tột độ.
Nhưng vừa ngẩng đầu lên, thấy rõ mặt Trần Ngôn, những lời còn lại cứng rắn nuốt vào bụng.
Ng��ời đọc sách sợ kẻ ngang ngược, kẻ ngang ngược sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh sợ kẻ không muốn sống.
Kẻ không muốn sống thì sợ cái gì?
Sợ kẻ có thể lấy mạng mình!
Lăn lộn trong xã hội, điều gì là quan trọng nhất?
Là tiền ư?
Là địa vị ư?
Nói nhảm.
Đều không phải.
Có nhiều tiền đến mấy, cũng phải có mạng để tiêu mới được.
Còn địa vị, cũng phải có mạng để hưởng thụ mới được.
Cho nên, trong tín niệm của Dương Băng, an toàn mới là quan trọng nhất.
Chỉ khi con người được an toàn, mới có thể có những thứ khác.
An toàn là số 1, những thứ khác đều là số không.
Không có số 1, phía sau có một trăm số không cũng là vô ích.
Cho nên, đạo lý sinh tồn của Dương Băng chính là an toàn.
Cái gì là an toàn?
Làm thế nào để bảo vệ bản thân an toàn?
Điểm quan trọng nhất chính là biết ai nên trêu chọc, ai không nên trêu chọc.
Tục ngữ nói, chính là phải làm rõ 'bảng hiệu' một chút.
Không nên chọc vào những người không nên dây vào.
Cho nên, có lúc, Dương Băng đắc tội người khác, sợ bị trả thù, phải làm sao?
Trộm một cái ví, trực tiếp vào Đội Hình sự để 'ở cữ'.
Chuyện đó cũng không an toàn bằng.
Cho nên, Dương Băng thật ra không sợ nhất là cảnh sát hình sự.
Bởi vì hắn biết, cảnh sát hình sự phá án là dựa theo pháp luật.
Nhưng mà, hắn cũng không phải không sợ tất cả cảnh sát hình sự.
Chẳng hạn như loại người dám đòi mạng hắn!
Mà Trần Ngôn, lại đúng lúc là người khiến Dương Băng sợ hãi.
Mới vừa ở hội sở, điều khiến Dương Băng sợ vỡ mật không phải do Trần Ngôn đập vỡ chai rượu, mà là ánh mắt Trần Ngôn nhìn hắn.
Loại ánh mắt kia...
Giống như đang nhìn một cỗ thi thể.
Thậm chí không hề có một chút cảm xúc lạnh lùng nào.
Trong mắt Trần Ngôn, bản thân hắn giống như chỉ là một khúc gỗ.
"Đại nhân! Sao lại là ngài chứ!"
"Hắc hắc, đầu tôi sớm đã ổn rồi, vốn dĩ tối nay uống rượu còn hơi choáng váng, bị chai rượu của ngài vừa khéo đập cho tỉnh táo."
Trần Ngôn ngồi sau chiếc bàn thẩm vấn, bắt chéo chân hình chữ ngũ, hỏi: "Không đau ư?"
Dương Băng điên cuồng gật đầu: "Không đau chút nào cả."
"Không đi bệnh viện nữa ư?"
"Không đi, không đi nữa."
"Tốt, nếu không đi, vậy hãy nói xem cái... Hổ Ca trong miệng ngươi là ai!"
Hổ Ca?
Nghe được cái tên này, nụ cười nịnh hót trên mặt Dương Băng nhất thời cứng đờ.
"Đại nhân... Hổ Ca... Hổ Ca..."
Ấp úng hồi lâu, Dương Băng như hạ quyết tâm: "Đại nhân, không phải tôi không nói, thật sự là... không biết nên nói gì cả."
Đắc tội Trần Ngôn khiến Dương Băng sợ hãi.
Nhưng mà, dù sao đối phương cũng là cảnh sát hình sự, bản thân hắn đắc tội y, dù sau này sẽ không có ngày nào được yên ổn, nhưng ít nhất sẽ không chết.
Sẽ không chết, chính là an toàn.
Nhưng mà, nếu bán đứng Lý Thiên Hổ...
Bản thân hắn sẽ chết!
Phải chọn lựa thế nào, Dương Băng hiểu rõ.
Trần Ngôn mặt không chút biểu cảm.
Đối với sự lựa chọn này của Dương Băng, cũng không nằm ngoài dự liệu của Trần Ngôn.
Trong hai mối nguy hại, ắt phải chọn cái nhẹ hơn.
Chuyện bình thường thôi.
Nhưng mà, nói chuyện bình thường với ta ư...
Ha ha.
Đứng dậy, Trần Ngôn ung dung bước tới.
Dương Băng tuy đã đưa ra lựa chọn, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không sợ hãi.
Hắn vẫn luôn cúi đầu, không dám nhìn thẳng về phía trước.
Ánh mắt của Trần Ngôn khi chai rượu bay vút qua trong đại sảnh Nhân Gian Thiên Đường vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn.
Giờ phút này vẫn luôn hiện lên trong đầu hắn.
Dương Băng hai chân run rẩy, nghe tiếng bước chân của Trần Ngôn, càng lúc càng sợ hãi.
Nhưng mà, vì bảo toàn tính mạng, Dương Băng vẫn không chịu nói ra.
Đứng trước mặt Dương Băng, Trần Ngôn nhìn xuống hắn: "Ngẩng đầu lên, nhìn ta!"
Thanh âm không lớn, nhưng khi vào tai Dương Băng, lại như sấm sét đánh.
"Đại... Đại nhân... Tôi thật sự không dám... Không biết nên... nên nói gì cả..."
"Gan ngươi cũng không nhỏ đâu..."
"Nếu như... nếu như hắn cũng có phần gan góc như ngươi, thì cũng sẽ không bị ta đánh cho tàn phế một nửa rồi lôi về đây..."
Tàn phế một nửa ư?
Đồng tử Dương Băng mấy lần co rút lại, giọng nói run lẩy bẩy: "Đại... Đại nhân... Ngài... ngài đã... đã bắt... bắt được hắn rồi ư?"
"Ừm?" Trần Ngôn nhìn vẻ mặt Dương Băng, đột nhiên cười: "Ngươi vậy mà lại cho rằng, hắn có thể trốn thoát khỏi tay ta sao?"
Không để ý đến vẻ mặt kinh hãi của Dương Băng.
Trần Ngôn quay lại bàn thẩm vấn, cầm lấy chiếc máy tính bảng.
Đưa tới trước mặt Dương Băng.
"Người này... Có phải là Hổ Ca trong miệng ngươi không?"
Trong video, là Lý Thiên Hổ bị Trần Ngôn đánh gãy xương đùi, cánh tay phải bị cắm dao, hai tay bị trói sau lưng, cằm bị trật khớp.
"Nếu không phải cằm của người này vừa được nắn lại, nói chuyện còn chưa được lưu loát..."
Bốp!
Bàn tay Trần Ngôn vỗ vào gò má Dương Băng, khiến đối phương giật mình run rẩy.
"Ta có cần phải nói nhảm với ngươi ở đây sao?"
"Đại nhân!"
Dương Băng sau khi liên tục xác nhận người trong video chính là Lý Thiên Hổ, đột nhiên kích động.
"Đại nhân, tôi nhớ ra rồi, tôi nhớ ra tất cả rồi!"
"Người này tên là Lý Thiên Hổ, từng làm lính đánh thuê ở nước ngoài, lần này quay về nước..."
Thao thao bất tuyệt.
Dương Băng nói một cách sảng khoái.
Căn bản không cần Trần Ngôn hỏi thêm, tuyệt đối là có gì nói nấy.
Kết quả là, những chuyện Dương Băng khai ra quả thực rất có giá trị.
Khiến Trần Ngôn có cảm giác như tối nay vốn dĩ chỉ đi tìm những con mồi nhỏ, kết quả lại bắt được một con thỏ lớn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.