(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 267: Một cây dưa leo
Năm năm trước vụ án?
Vương Cương hơi ngạc nhiên.
"Vụ án này năm đó ta có tham dự."
Vương Cương cực kỳ quen thuộc với vụ án này, thậm chí đối với hồ sơ vụ án còn rõ như lòng bàn tay.
"Khi ấy, chúng ta đã kiểm tra xung quanh cái ao nơi phát hiện cánh tay cụt."
"Thậm chí, toàn bộ các ao hồ trong phạm vi mười cây số, chúng ta cũng phái người rà soát kỹ lưỡng như kéo lưới."
"Thế nhưng không có bất kỳ phát hiện nào."
"Xung quanh cũng không có bất kỳ báo cáo về người mất tích nào, và chúng ta cũng không thể tìm thấy thông tin tương ứng trong cơ sở dữ liệu người mất tích."
Vương Cương là người phụ trách vụ án này, chừng nào vụ án chưa được phá, cho đến khi ông ta nghỉ hưu hoặc điều chuyển công tác, ông ta vẫn sẽ theo dõi sát sao.
Thế nhưng, chỉ có một cánh tay cụt đó, ngay cả thân phận của nạn nhân cũng không thể xác định.
Huống hồ là hung thủ.
Đưa ảnh cha con Trương Tùng Lâm cho Vương Cương: "Hai người này, sau đó có được theo dõi không?"
Vừa nhìn ảnh, Vương Cương đã nhận ra họ ngay lập tức.
"Cha con Trương Tùng Lâm?"
Vương Cương lắc đầu: "Sau khi hai cha con này báo án, chúng ta đã tiến hành điều tra bối cảnh của họ."
"Nói thế nào nhỉ..." Vương Cương ngừng một chút: "Hai người này đặc biệt thật thà, là nông dân bản xứ của thôn Tân Kiến."
"Khi ấy chúng ta đi thăm hỏi điều tra, tin tức nhận được đều nói hai người này thật thà đến mức có phần nhu nhược."
"Họ thuộc loại người mà, ngươi có đá họ hai cước, họ cũng không dám phản kháng chút nào."
"Họ có kẻ thù nào, hay có khúc mắc với ai không?"
Người càng thật thà, nhu nhược, khi bùng nổ sẽ càng đáng sợ.
Thế nhưng, Vương Cương vẫn lắc đầu: "Hai người họ là người báo án, nên năm đó là đối tượng điều tra trọng điểm của chúng ta."
"Tuy nhiên, hai người họ đều an phận làm việc trong thôn, không hề có khúc mắc với ai, thậm chí cha con họ còn chưa từng cãi vã với người khác."
Chưa từng có xích mích...
Thế nên không có bên liên quan nào có mâu thuẫn lợi ích.
"Vậy... hai cha con này, có tình huống đặc biệt nào khác không?"
"Cái này..."
Vương Cương suy nghĩ một lát, một khuôn mặt chợt hiện lên trong đầu: "Nếu nói đặc biệt, quả thật có một."
"Ồ? Tình huống gì?"
"Vợ của Trương Nhuận Sinh!"
"Vợ?"
Trần Ngôn tò mò nhìn về phía Vương Cương: "Vợ anh ta thì có gì đặc biệt?"
"Vợ của Trương Nhuận Sinh này đặc biệt đẹp!"
Trần Ngôn: "..."
Trần đội trưởng giờ đây bỗng nhiên muốn đánh Vương Cương một trận.
Cái gì gọi là vợ người ta đặc biệt đẹp?
Nếu thật không được, chi bằng điều Vương Cương đến phân đội một đi.
Cùng Lưu Thanh Sơn đi tìm những cô nương không về ngủ đêm gây rắc rối thì vừa vặn.
...
Thôn Tân Kiến.
Trần Ngôn gặp cha con Trương Tùng Lâm và Trương Nhuận Sinh, những người năm đó đã báo án.
Năm năm trôi qua, Trương Tùng Lâm nay đã 61 tuổi, Trương Nhuận Sinh cũng đã 28 tuổi.
Có lẽ vì làm việc ở quê hương, Trương Tùng Lâm trông rất già, lưng hơi còng, những nếp nhăn trên mặt như được chạm khắc từ đá cẩm thạch.
Khi cười, các nếp nhăn cũng chen chúc vào nhau, nhưng trông lại rất hiền lành.
"Vương cảnh quan, ngài lại đến rồi..."
"Trương bá, vẫn là chuyện năm năm trước, đến giờ vẫn chưa phá án, nên lại đến xem một chút."
Vương Cương hiển nhiên khá quen thuộc với Trương Tùng Lâm và gia đình họ, bởi vì hàng năm ông ta đều đến, nên hai bên đã quá đỗi quen thuộc.
"Đây là vị lãnh đạo mới của chúng tôi, đội trưởng Tr���n Ngôn."
"Chào đội trưởng Trần." Trương Tùng Lâm vội bước tới, nhiệt tình đón tiếp: "Ngoài trời lạnh lắm, mời vào trong nhà kính nói chuyện đi, bên trong ấm áp."
Một thanh niên da ngăm đen bên cạnh, trông rất khỏe mạnh, dù thời tiết lúc này, cũng chỉ mặc một bộ y phục đan bằng sợi thô.
Đây chính là Trương Nhuận Sinh.
Bên trong nhà kính quả thật rất ấm áp. Tháng ba ở Liên Thành, bên ngoài trời vẫn âm u, nhưng nhiệt kế trong nhà kính hiển thị nhiệt độ gần 20 độ C.
Luồng hơi nóng ập vào mặt khiến Trần Ngôn hít thở chậm lại.
"Tiểu Như, Vương cảnh quan đến rồi, nhanh rót nước!"
"Được rồi cha, tới ngay..."
Bên trong nhà kính có một căn phòng nhỏ, đặt một chiếc giường và một lò than.
Người phụ nữ được Trương Tùng Lâm gọi là Tiểu Như, đang ở trong căn phòng nhỏ bên trong nhà kính, Trần Ngôn không nhìn thấy mặt.
Thế nhưng giọng nói rất trong trẻo.
Một lát sau, thấy người phụ nữ từ căn phòng nhỏ bước ra, Trần Ngôn không khỏi ngẩn người.
Quay đầu nhìn Vương Cương.
Tên này...
Trần Ngôn đã oan cho hắn rồi.
Vương Cương không hề nói dối, vợ của Trương Nhuận Sinh, quả thực rất xinh đẹp.
Hơn nữa không phải xinh đẹp tầm thường.
Có lẽ vì nhiệt độ bên trong nhà kính khá cao, người phụ nữ vào nhà rót nước chỉ mặc áo cộc tay và quần soóc.
Trên cổ còn lấm tấm mồ hôi mịn, làn da trắng nõn như được sữa bò thấm đẫm, đôi mắt to dường như có thể nhìn thấu lòng người.
Người phụ nữ này, nếu nói riêng về nhan sắc, thì có thể sánh ngang với hoa khôi cảnh sát Tống Lăng Huyên của phân đội hai.
"Hai vị cảnh sát, mời uống nước."
Giọng nói trong trẻo ngọt ngào, như tiếng suối trong núi róc rách.
"Đây là..."
"Đội trưởng Trần, đây là vợ tôi, tên Tần Như."
Trương Nhuận Sinh cười lên cũng giống như cha mình, rất chất phác và hiền lành.
"Mẹ, bú sữa..."
Ngoài cửa, một cậu bé mũm mĩm theo sau lưng Tần Như.
Ôm lấy đùi Tần Như, cậu bé hơi rụt rè nhìn Trần Ngôn và Vương Cương.
"Hổ Tử, con cũng ba tuổi rồi, phải cai sữa chứ, không thể bú sữa nữa!"
Nói xong, Tần Như hơi ngượng ngùng nhìn về phía Trần Ngôn: "Ngại quá, thằng bé cai sữa hơi muộn..."
"Hai vị cứ ngồi, tôi đi tưới dưa leo..."
Lần đầu gặp mặt, gia đình này để lại cho Trần Ngôn ấn tượng về hai chữ: chất phác.
Khi nhìn thấy cậu bé nhỏ nhắn đó, Trần Ngôn đột nhiên nảy sinh ý nghĩ không muốn tiếp tục truy xét vụ án này nữa.
Nếu như gia đình này thật sự có liên quan đến vụ án, vậy đứa trẻ kia sau này sẽ ra sao?
Mà nếu quả thật chính là kết quả mà Trần Ngôn suy đoán, thì đối phương rốt cuộc đã làm chuyện gì, mới có thể khiến cha con họ Trương, những người chất phác như vậy, ra tay sát hại?
"Lão gia tử... bây giờ cũng thích câu cá sao?"
Trần Ngôn chú ý thấy trong góc căn phòng nhỏ, treo hai bộ ngư cụ.
Chẳng qua phía trên đã bám đầy bụi bặm, hiển nhiên đã rất lâu không hề được động đến.
"Đã lâu rồi không câu cá," Trương Tùng Lâm ngồi đối diện Trần Ngôn, hai tay dâng một bát nước nóng: "Sau khi sự việc năm năm trước xảy ra, tôi không còn câu cá nữa, trong lòng luôn cảm thấy khó chịu."
Cũng phải, nếu đổi thành người khác, câu cá mà câu được một cánh tay cụt, chắc hẳn cũng sẽ bị ám ảnh trong lòng.
"Cũng đúng..." Trần Ngôn đứng dậy nhìn về phía một bên căn phòng nhỏ: "Lão gia tử, ta có thể xem qua nhà kính của ông không?"
"Năm nay giá rau củ thế nào, một năm có thể thu nhập bao nhiêu tiền?"
"Cứ xem đi, có gì mà không thể xem."
Trương Tùng Lâm đứng dậy: "Nhuận Sinh, mau bảo Tiểu Như hái mấy quả dưa leo còn nguyên cuống và gai, mời hai vị cảnh sát nếm thử một chút..."
Bên trong nhà kính nhiệt độ cao hơn, Trần Ngôn cởi áo khoác ngoài ra, mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Nhà kính của Trương Tùng Lâm được chăm sóc rất tỉ mỉ và cũng rất sạch sẽ.
Không giống như một số nhà kính Trần Ngôn từng thấy trước đây, lầy lội bẩn thỉu, căn bản không thể đặt chân xuống.
"Năm nay sản lượng và giá cả tạm ổn, một mùa đông, sau khi trừ chi phí, có thể kiếm được hơn sáu mươi ngàn đồng tiền."
Thật ra, khoản thu nhập này cũng không tính là cao.
Ba người trong gia đình Trương Tùng Lâm đều làm việc trong nhà kính để chăm sóc những loại rau củ này.
Từ khi bắt đầu mùa thu hoạch, cho đến tháng tư năm sau.
Khoảng thời gian nửa năm.
Lợi nhuận sáu mươi ngàn đồng tiền, chia trung bình cho ba người, mỗi người khoảng hai mươi ngàn đồng tiền.
Nửa năm, một người kiếm hai mươi ngàn đồng, tương đương với tiền lương mỗi tháng hơn ba ngàn đồng tiền.
Hơn nữa không hề có ngày nghỉ.
Trồng trọt nhà kính thì phải mỗi ngày đều trông nom.
Nhổ cỏ, bón phân, tỉa cành, thụ phấn...
Có thể nói, mỗi một trái cây đều là do công sức chăm sóc mà thành.
Hơn nữa đều là công việc khổ cực.
Bốn người trò chuyện, Tần Như cũng đã hái được mấy quả dưa leo.
"Hai vị nếm thử loại dưa leo này xem, mới hái xuống đấy."
Trương Nhuận Sinh nhận lấy dưa leo đưa cho Trần Ngôn: "Nhà kính của chúng tôi, đều dùng phân hữu cơ, không có thuốc trừ sâu."
Cắn rắc rắc một miếng, hương thơm ngát tràn ngập khoang miệng.
"Quả thực rất ngon!"
"Lão Trương đầu... Lão Trương đầu có ở đó không?"
Trần Ngôn còn chưa ăn hết một quả dưa leo, bên ngoài nhà kính đã vọng đến tiếng gọi.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.