(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 277: Sứ mạng chỗ, giá trị chỗ!
Trương Tùng Lâm cũng không tiếp tục tường thuật về quá trình gây án sau đó nữa.
“Người là do ta giết, các ngươi cứ bắt ta đi, toàn bộ sự việc này không liên quan đến con trai và con dâu ta.”
“Bọn họ mới chính là những người bị hại!”
Về phần tại sao lại câu được chiếc tay cụt trong hồ…
Đó chỉ là một sự trùng hợp.
“Tối hôm đó, khi ta chôn thi thể, không để ý một cánh tay cụt của Kiều Thủ Hà đã bị con chó nhà ta tha đi mất.”
“Mãi cho đến ngày hôm sau, chúng ta đưa tiểu Như đi bệnh viện băng bó vết thương trên tay, khi về đến nhà mới phát hiện con chó đang gặm thứ gì đó trong sân.”
“Nhưng vì con chó giữ chặt thức ăn, ta không thể giành lại được.”
“Chiếc tay cụt bị chó tha xuống hồ, ta sợ sau này có người phát hiện, liền cùng Nhuận Sinh giả vờ câu cá để tìm kiếm nó.”
“Thế nhưng, sau khi vớt được chiếc tay cụt lên, tại sao các ông lại phải báo án?”
Đây chính là điểm không phù hợp với suy luận.
“Nếu cứ thế đem chiếc tay cụt chôn lại, cái chết của Kiều Thủ Hà sẽ không bị ai phát hiện.”
Trương Tùng Lâm cười khổ lắc đầu: “Chúng ta lúc đó cũng đã nghĩ như vậy.”
“Thế nhưng vào ngày 14, khi chúng ta vớt chiếc tay cụt lên, đúng lúc bị một người câm trong thôn đi ngang qua nhìn thấy.”
“Hắn tuy không biết nói chuyện, nhưng vẫn có thể để cho người khác biết được.”
“Hết cách rồi, lúc đó cũng chỉ còn có thể báo án…”
Đến đây, động cơ gây án, quá trình gây án, hung khí và cả thi thể đều đã được tìm thấy.
Toàn bộ chuỗi chứng cứ đều đầy đủ.
Trong khi đó, kết quả điều tra chiếc nhẫn vàng của Vương Cương cũng đã có phản hồi.
Chiếc nhẫn vàng đó chính là nhẫn cưới mà Trương Nhuận Sinh đã tặng Tần Như vào ngày kết hôn.
Nó được mua tại một chuỗi cửa hàng vàng bạc, hơn nữa còn có hóa đơn bảo hành.
Thêm vào đó, trên sợi dây đỏ được lấy ra từ mảnh da, cũng đã kiểm tra được thông tin DNA của Tần Như.
Vì vậy, cho dù Trương Tùng Lâm không khai báo, chiếc nhẫn này vẫn sẽ trở thành bằng chứng chứng minh Tần Như đã xuất hiện tại hiện trường.
Kết quả thẩm vấn Trương Nhuận Sinh cũng giống hệt như lời khai của Trương Tùng Lâm.
Về nửa phần đầu của vụ án, hắn khai báo rất cẩn thận.
Nhưng về chi tiết giết người và chôn xác, hắn lại tiết lộ không nhiều.
Hai cha con này, hiển nhiên đã khớp lời khai với nhau ở nhà.
Kẻ giết người là Trương Tùng Lâm, không phải Trương Nhuận Sinh.
Còn về chi tiết chôn xác, không cần bọn họ khai báo, Trần Ngôn cũng có thể đoán được, khả năng cao là cả hai cha con đều tham gia.
Một cái hố sâu hơn ba mét, lại còn phải phân hủy thi thể, một người không thể làm nổi.
Thế nhưng, rốt cuộc kẻ giết người lúc đó là ai, Trần Ngôn cũng không tin lời khai của hai cha con Trương Tùng Lâm.
Rốt cuộc là Trương Nhuận Sinh cầm kìm sắt, hay Trương Tùng Lâm cầm kìm sắt.
Kẻ nào đã ra tay đâm con dao nhọn vào ngực Kiều Thủ Hà.
Trương Tùng Lâm năm nay đã 61 tuổi.
Trong khi Trương Nhuận Sinh mới 28 tuổi.
Còn có Tần Như, còn có đứa bé một hai tuổi kia…
Trong bất kỳ một cặp cha con nào khác, có lẽ kẻ giết người cũng chỉ có thể là người cha 61 tuổi.
Nếu không, Tần Như phải làm sao đây?
Đứa bé phải làm sao đây?
Tại phòng thẩm vấn Tần Như.
Trần Ngôn không hỏi bất kỳ vấn đề gì.
Đúng như lời Trương Tùng Lâm nói, khi Tần Như còn nhỏ, vì bị sốt không được cứu chữa kịp thời, đầu óc cô đôi khi không được minh mẫn.
Điểm này đã có giấy tờ bệnh viện chứng minh.
Vì vậy, Tần Như chỉ có thể tham khảo lời khai, nhưng không thể dùng làm bằng chứng.
Trần Ngôn đã hoàn thành trách nhiệm của mình.
Kẻ sát nhân đã được tìm thấy, toàn bộ chuỗi chứng cứ đều đầy đủ và không có sai sót.
Về việc Trương Tùng Lâm và Trương Nhuận Sinh sẽ bị phán hình phạt thế nào, đó không phải là phạm vi trách nhiệm của Trần Ngôn.
Hắn cũng không thể can thiệp.
Cho dù là Trương Tùng Lâm giết người, hay Trương Nhuận Sinh giết người, tự nhiên sẽ có quan tòa phán xét.
Nhưng dù thế nào đi nữa, cho dù thật sự là Trương Tùng Lâm giết Kiều Thủ Hà, thì Trương Nhuận Sinh ít nhất cũng đã tham gia vào đó.
Tội che giấu tội phạm nhẹ nhất, hắn cũng không thể thoát khỏi.
Còn về Tần Như, cô ấy cũng coi như là "nhân họa đắc phúc".
Tình trạng bệnh của cô có thể giúp cô được miễn truy cứu trách nhiệm.
Về phần cha con Kiều Sơn Hà và Kiều Thủ Sơn, Trần Ngôn cũng sẽ kết luận tất cả tội danh trong hồ sơ.
Hai người họ ít nhất phải chịu trách nhiệm che giấu vụ án tai nạn giao thông bỏ trốn của Kiều Thủ Hà năm đó.
Ki��u Sơn Hà còn liên quan đến việc giúp Kiều Thủ Hà bỏ trốn.
Chức thôn trưởng thôn Tân Kiến, hắn ta sẽ không còn giữ được nữa.
…
Rời khỏi phòng thẩm vấn, Trần Ngôn trở về văn phòng của mình.
Vụ án cũ tồn đọng năm năm rốt cuộc đã được phá giải.
Thế nhưng, từ góc độ nội tâm cá nhân, Trần Ngôn thậm chí có chút hy vọng vụ án này đừng nên bị phá.
Kẻ gây ra toàn bộ vụ án này chính là Kiều Thủ Hà.
Nếu không có hắn say rượu vượt đèn đỏ, con gái của Triệu Đông Phong sẽ không phải chết, và vợ hắn cũng sẽ không bị liệt.
Nếu không có chuyện này, Kiều Thủ Hà đêm đó sẽ không chuẩn bị bỏ trốn ra nước ngoài, cũng sẽ không đi đường tắt về nhà qua bờ ruộng.
Tự nhiên cũng sẽ không gặp phải Tần Như đang tắm.
Không gặp Tần Như, hắn cũng sẽ không nảy sinh ý đồ đen tối.
Thậm chí, nếu như sau khi bị phát hiện, hắn không hùng hổ dọa nạt, tát Trương Nhuận Sinh một cái, và không giằng lấy con dao nhọn trong tay Trương Tùng Lâm, thì cuối cùng hắn cũng sẽ không bị phản sát.
Một kẻ rác rưởi, không chỉ tự h��y hoại bản thân mình, mà còn phá hủy hai gia đình vô tội khác.
Loại người này, đáng bị băm thây vạn đoạn!
Trần Ngôn đôi khi thậm chí còn nghĩ, có lúc con người không thể quá thành thật.
Ngựa thiện bị người cưỡi, người hiền bị bắt nạt.
Những câu ngạn ngữ này không phải là truyền miệng vô căn cứ.
Mà là sự tổng kết từ hàng ngàn năm qua, từ mỗi bài học đổ máu.
Kiều Thủ Hà cậy vào cha mình là thôn trưởng mà làm càn làm bậy, không ai có thể trị được.
Trương Tùng Lâm vì giết kẻ muốn sỉ nhục con dâu mình, lại phải đền mạng cho đối phương.
Cái thế đạo này, không chỉ khi ăn thịt nướng phải cẩn thận, mà ngay cả khi tắm ở sân sau nhà mình cũng phải đề phòng tai họa giáng xuống.
Trần Ngôn không biết còn bao nhiêu kẻ cặn bã tương tự Kiều Thủ Hà, Kiều Thủ Sơn.
Nhưng Trần Ngôn đã gặp một thì sẽ giải quyết một.
Bất kể hắn là ai, bất kể cha hắn là ai.
Trần Ngôn ngược lại muốn xem xem, liệu có ai có thể thoát khỏi tay hắn không.
Giết người không đáng sợ, đáng sợ là tru tâm (giết chết tâm hồn).
Và những việc mà Kiều Thủ Hà, Kiều Thủ Sơn cùng hạng người đó đã làm, chính là tru tâm.
Giết chết trái tim lương thiện!
Lấy điện thoại di động ra, Trần Ngôn gửi tình hình của mẹ con Tần Như cho Thẩm Vân Ý.
Trước khi Trương Nhuận Sinh ra tù, mẹ con Tần Như không thể tiếp tục sống ở thôn Tân Kiến được nữa.
Nếu không, chờ đợi cô ấy, chỉ có thể là một bi kịch khác.
Đây là điều Trần Ngôn có thể dự liệu được.
Một người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp tuyệt mỹ, đầu óc lại không được minh mẫn lắm, một mình nuôi con nhỏ.
Chồng còn đang trong tù…
Cứ để mặc cho Tần Như ở lại thôn Tân Kiến, chỉ có một hậu quả:
Đó chính là chờ Trương Nhuận Sinh từ trong tù ra, rồi lại quay đầu đi vào.
Thậm chí, còn không có cơ hội để đi vào nữa.
Bước vào phòng tạm giam Trương Nhuận Sinh, Trần Ngôn chỉ nói một câu: “Chuyện của Tần Như, anh không cần lo lắng.”
“Tôi đã xin quỹ từ thiện Trường Hải giúp đỡ cho cô ấy.”
“Hơn nữa, Tần Như cũng sẽ không tiếp tục ở lại thôn Tân Kiến.”
“Tôi sẽ tìm cho cô ấy m��t công việc quét dọn vệ sinh, tuy có vất vả một chút, nhưng cô ấy sẽ có thời gian chăm sóc con.”
“Và tôi có thể cam đoan với anh, sẽ không ai ức hiếp cô ấy!”
Trương Nhuận Sinh đang ngồi trong góc tường, ngây người nhìn Trần Ngôn.
Đột nhiên hắn đứng dậy rồi quỳ sụp xuống.
Rầm! Rầm! Rầm!
Đôi mắt Trương Nhuận Sinh đỏ hoe, nặng nề dập đầu ba cái trước mặt Trần Ngôn.
“Trần cảnh sát, sau khi ra ngoài tôi sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp đại ân đại đức của ngài!”
…
Rời khỏi phòng tạm giam Trương Nhuận Sinh, trong lòng Trần Ngôn bỗng dâng trào cảm xúc.
Tại sao phải làm cảnh sát chứ?
Trần Ngôn giờ phút này có cảm giác chưa từng có trước đây.
Trong một năm qua, Trần Ngôn đã điều tra và xử lý hàng chục vụ án mạng.
Có những người chết được đòi lại công lý, cũng có những người sống được đòi lại công đạo.
Thành quả mà Trần Ngôn thu được là cảm giác thành tựu khi phá án và những tấm huân chương chiến công nặng trịch.
Nhưng vụ án này đã khiến Trần Ngôn hiểu rằng, làm cảnh sát không chỉ là phá án.
Mà còn phải mang lại cảm giác an toàn cho trăm họ.
Cảm giác an toàn là gì?
Ăn thịt nướng không cần lo lắng bị đánh, tắm rửa không cần lo lắng bị cưỡng bức…
Người lương thiện giữ bổn phận, không cần phải dập đầu cảm tạ!
Đó chính là cảm giác an toàn, đó chính là cảm giác hạnh phúc, đó chính là cảm giác thỏa mãn.
Và đây cũng chính là sứ mệnh, là trách nhiệm, là giá trị tồn tại của Trần Ngôn khi làm cảnh sát.
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free dày công thực hiện và nắm giữ bản quyền.