(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 326: Phong tỏa người hiềm nghi
Đại Thánh Trùng Tu, Ta Yêu Nhà Ta Trùng Tu, cùng Lam Hải Trùng Tu là ba công ty trùng tu. Ba công ty này độc quyền thị trường trùng tu tại hai thôn công cộng, cũng chính vì Trương Quý Tài. Cứ mỗi một thương vụ, họ đều phải chi tiền huê hồng cho Trương Quý Tài. Vậy nên, khi Trương Quý Tài sửa chữa nhà mình, chỉ cần tìm bất kỳ một trong ba công ty này, thì chưa nói đến việc không phải bỏ tiền, ít nhất cũng có thể tiết kiệm được không ít chi phí. Thế nhưng, hắn lại cố tình tìm đến công ty Mỹ Gia, một công ty đã từng bị hắn loại khỏi thị trường trùng tu của hai thôn công cộng năm xưa, để sửa chữa nhà mình.
Rời khỏi phòng thẩm vấn, Trần Ngôn dẫn theo Vương Cương, lập tức đi thẳng đến công ty sửa chữa trang trí Mỹ Gia này. Gọi là công ty trùng tu, nhưng thực chất chỉ là một căn phòng mặt tiền nhỏ. Trần Ngôn nhìn tấm biển hiệu hơi cũ nát trước mắt, rồi bước vào công ty trùng tu Mỹ Gia. Chỉ là, vừa bước vào, hai mắt Trần Ngôn liền sáng rực. Công ty trùng tu nhỏ này tuy không lớn, bên ngoài và cửa ra vào cũng đã hơi cũ kỹ, nhưng cách bài trí bên trong lại rất độc đáo. Màn cửa, cách sắp đặt, khiến người ta vừa nhìn đã thấy vô cùng dễ chịu.
"Ông chủ không có ở đây, nếu các anh muốn trùng tu, có thể gọi điện thoại cho ông ấy."
Bên trong phòng, một bóng người quay lưng về phía Trần Ngôn, không quay đầu lại mà nói.
"Chúng tôi đến là để..."
Trần Ngôn đưa tay ngăn Vương Cương đang định mở miệng: "Chúng tôi chỉ đến xem một chút, các anh có phòng mẫu không?"
"Chúng tôi muốn đi tham quan, không cần phiền ông chủ đến."
Lúc này, Vương Cương cũng đã nhìn rõ bóng người đang quay lưng về phía họ. Người này xem ra, hẳn là kiến trúc sư thiết kế của công ty này, đang ngồi trước máy vi tính vẽ bản thiết kế. Là một nam thanh niên. Nghe Trần Ngôn nói vậy, nam tử quay đầu lại: "Chúng tôi là công ty nhỏ, không có phòng mẫu trùng tu."
"Nếu các anh muốn xem, tôi có một vài hình ảnh những ngôi nhà chúng tôi đã trùng tu."
"Hình ảnh cũng được, công ty nhỏ giá cả phải chăng, chúng tôi có ngân sách hạn hẹp, vậy thì xem hình ảnh vậy."
Nam thanh niên gật đầu, đứng dậy đi đến bàn bên cạnh: "Các anh tự xem đi, công ty chúng tôi có thể bao công lẫn vật liệu."
"Hoặc cũng có thể chỉ cung cấp nhân công, còn các anh tự mua vật liệu."
"Hoặc chỉ thiết kế thôi cũng được, trả năm trăm tệ là được."
Nói xong, nam tử quay người lại ngồi trước máy vi tính, tiếp tục vẽ bản thiết kế.
"Đội trưởng, bố cục của công ty này..."
Vương Cương vừa mới bước vào phòng, liền phát hiện ra điểm bất thường. Việc trùng tu bên trong công ty này tuy không thể nói là sang trọng, nhưng vừa bước vào đã mang lại cảm giác thoải mái đặc biệt cho người ta. Trần Ngôn lắc đầu, ra hiệu cho Vương Cương không cần nói nữa. Trần Ngôn đưa những tấm hình cho Vương Cương: "Anh xem trước những tấm hình này đi, lát nữa ông chủ đến, chúng ta sẽ bàn về giá cả." Vương Cương hiểu ý, liền cầm lấy hình ảnh, cẩn thận quan sát. Trần Ngôn thì đứng dậy, đi dạo một vòng trong căn phòng không lớn này.
"Anh bạn, công ty của các anh chỉ có một mình anh thôi sao?"
Vừa nói, Trần Ngôn vừa đưa cho nam thanh niên một điếu thuốc.
"Ồ? Hoa Tử?"
Nhận lấy điếu thuốc, vẻ mặt của nam thanh niên không còn lạnh nhạt nữa: "Anh bạn là người có tiền đấy."
"Tiền bạc gì đâu, bạn bè cho, tôi không quen hút loại này."
Nói xong, Trần Ngôn đặt gói Hoa Tử còn hơn nửa bao xuống trước máy vi tính của nam thanh niên: "Anh cứ hút đi."
Ánh mắt nam tử sáng lên: "Vậy thì ngại quá..."
"Anh bạn, ông chủ các anh cũng không có ở đây, tôi hỏi chuyện này được không?"
Có lẽ vì gói thuốc Hoa Tử, nam thanh niên rất khách khí: "Anh bạn, anh muốn hỏi chuyện gì?"
"Công ty của các anh trùng tu có đáng tin cậy không?"
"Ngân sách của tôi không nhiều, cũng đừng..."
"Ha ha, chuyện này anh cứ yên tâm, anh đừng thấy công ty chúng tôi quy mô không lớn, nhưng ông chủ làm ăn rất uy tín."
"Nếu không phải mấy năm trước bị một tên khốn kiếp lừa một vố, thì đâu đến nỗi như bây giờ..."
Hít một hơi khói thật sâu, nam thanh niên lộ vẻ say mê: "Anh bạn, Hoa Tử này đúng là ngon thật..."
"Lừa một vố? Tình hình thế nào?"
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm..."
Nam thanh niên lầm bầm: "Tôi đến sau, nghe nói là chuyện ở hai thôn công cộng. Anh cũng biết đấy, ở khu vực giao thoa thành thị và nông thôn này, muốn làm một chút công trình trong thôn thì cũng phải có sự đồng ý của thôn trưởng. Ông chủ chúng tôi mấy năm trước đã giành được một công trình ở hai thôn công cộng. Vốn dĩ mọi chuyện đều suôn sẻ, nhưng về sau vì chuyện tiền huê hồng, nên mới xảy ra mâu thuẫn. Còn khiến công ty chúng tôi mất đi không ít vốn lưu động, lúc đó mẹ ông chủ đang cần tiền chữa bệnh, suýt chút nữa vì chuyện này mà bị trì hoãn. Nhưng đó cũng là chuyện làm ăn trên thương trường, một thời gian trước, ông chủ hình như lại bắt đầu thiết lập quan hệ..."
Rời khỏi công ty trang trí Mỹ Gia, Trần Ngôn cau mày.
"Đội trưởng, công ty này có vấn đề phải không?"
Trần Ngôn gật đầu: "Anh cũng để ý thấy phong cách trùng tu của công ty này rồi chứ?"
Vương Cương gật đầu.
"Cách bài trí trang trí bên trong công ty họ cũng đặc biệt thuận mắt, khiến tôi nhớ đến tỷ lệ vàng mà chúng ta đã nói hôm qua."
"Đúng là như vậy."
"Nhưng, việc trùng tu bên trong công ty này đã hơi cũ kỹ, hiển nhiên không phải là mới được trùng tu gần đây."
Trần Ngôn từ lời nam thanh niên vừa rồi, đã thu thập được không ít thông tin. Chẳng hạn như việc trùng tu nội bộ công ty trang trí Mỹ Gia, khi anh ta đến thì đã là bộ dạng này. Người thiết kế cho lần trùng tu này không phải là nam thanh niên đó, mà là do người khác. Phương Lăng Tuệ, đối tác của công ty trùng tu trang trí Mỹ Gia, cũng là kiến trúc sư thiết kế duy nhất của công ty sửa chữa này trước khi nam thanh niên kia vào làm.
Nửa giờ sau.
Hồ sơ cơ bản của Phương Lăng Tuệ đã được đặt trước mặt Trần Ngôn. Phương Lăng Tuệ, 36 tuổi, nữ, làm nghề tự do. Năm xưa, cô ấy cùng bạn bè góp vốn mở công ty trùng tu trang trí Mỹ Gia. Nhưng kể từ nửa năm trước, Phương Lăng Tuệ này rất ít khi xuất hiện ở công ty. Vương Cương đưa một tấm hình cho Trần Ngôn. Trong tấm ảnh, người phụ nữ rất văn tĩnh, lông mày rất dài, khóe miệng mỉm cười, là một người phụ nữ rất đẹp.
"Ông chủ công ty trang trí Mỹ Gia đã đến chưa?"
Sau khi rời công ty Mỹ Gia, Trần Ngôn liền sắp xếp cảnh sát hình sự đưa ông chủ công ty đến Đội hình sự số hai. Để điều tra mối quan hệ giữa công ty này và Trương Quý Tài.
"Ông ấy đã ở trong phòng thẩm vấn, Triệu Binh đang hỏi cung."
Buông tài liệu trong tay xuống, Trần Ngôn đứng dậy: "Đi, chúng ta đi xem thử."
"Trương Quý Tài chính là tên khốn kiếp ��n xương không nhả thịt. Năm đó tôi vì gia đình cần tiền gấp, nên có hai công trình tiền huê hồng không kịp đưa cho hắn, hắn liền đá công ty chúng tôi ra khỏi hai thôn công cộng..."
Ông chủ công ty sửa chữa Mỹ Gia tên Mã Đức Chí, 50 tuổi, có chút hói đầu.
"Những năm này, làm trùng tu thực sự không dễ dàng, vẫn luôn trong trạng thái dở sống dở chết. Tuy nhiên, nửa năm trước, đối tác của tôi nói với tôi rằng đã liên lạc lại được với Trương Quý Tài."
"Hắn nói chỉ cần chúng tôi trùng tu miễn phí cho nhà hắn, thì hắn sẽ tìm cách để chúng tôi quay lại làm việc ở hai thôn công cộng."
"Trương Quý Tài đã không còn là thôn trưởng của hai thôn công cộng nữa, hắn còn có thể giúp các anh thế nào?"
"Ha ha, hắn tuy không phải thôn trưởng, nhưng bây giờ thôn trưởng lại là em rể hắn, hai người họ chẳng phải là 'chung một quần' sao..."
Chẳng trách. Chẳng trách nửa năm trước Trương Quý Tài sửa nhà lại không tìm ba công ty trùng tu kia. Hóa ra là lấy việc được quay lại thị trường hai thôn công cộng làm điều kiện, để công ty Mỹ Gia trùng tu miễn phí cho hắn.
"Hỏi Mã Đức Chí về tình hình của đối tác hắn, Phương Lăng Tuệ."
Nghe được chỉ thị của Trần Ngôn, Triệu Binh trong phòng thẩm vấn tiếp lời: "Các ông đã trùng tu miễn phí cho Trương Quý Tài rồi, vậy nửa năm đã trôi qua, tại sao vẫn chưa nhận được việc ở hai thôn công cộng?"
"Mẹ kiếp, hắn họ Trương tám đời tổ tông!"
Triệu Binh không hỏi thì thôi, vừa hỏi đến, Mã Đức Chí nổi gân xanh, liền chửi đổng!
"Tên họ Trương khốn kiếp đó thất hứa. Công ty chúng tôi vốn đã khó khăn rồi, lại vì hắn mà trùng tu, toàn là tôi phải bỏ tiền túi ra. Kết quả, khốn kiếp, nửa năm đã trôi qua, chúng tôi vẫn chưa nhận được việc nào..."
"Vậy đối tác của ông, Phương Lăng Tuệ, đâu rồi, vẫn còn ở công ty của ông sao?"
"Sau nửa năm đó, cô ấy cảm thấy có lỗi với công ty, liền tự mình ra ngoài nhận việc riêng. Để kiếm chút tiền, bù đắp số tiền công ty đã bỏ ra để trùng tu cho Trương Quý Tài. Tôi cũng đã một thời gian không gặp cô ấy..."
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.