(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 349: Tiếp nhận vụ án
Trần Ngôn cũng biết Lưu Vĩnh Minh nhất định có chuyện muốn nói.
Thế nhưng, Trần Ngôn thật sự không ngờ Lưu Vĩnh Minh lại muốn nhờ mình giúp phá án.
Đây đâu phải địa bàn của mình.
Huống hồ, hiện tại mình đang trong chuyến du lịch tuần trăng mật tân hôn.
Vốn dĩ ngay ngày kết hôn, mình đã bị Vương M���n điều đi phá án, ngay cả đêm động phòng hoa chúc cũng mất rồi.
Giờ ra ngoài hưởng tuần trăng mật...
Lại còn phải phá án?
Đối với công việc, Trần Ngôn có nhận thức rất rõ ràng.
Lan tỏa chính nghĩa, bắt giữ tội phạm là chức trách của Trần Ngôn với tư cách một cảnh sát, cũng là giấc mơ và sứ mệnh của hắn.
Thế nhưng, không phải tất cả các vụ án trên đời đều thuộc quyền quản lý của hắn.
Trần Ngôn có phạm vi trách nhiệm của riêng mình.
Trước kia, khi mới vào ngành, hắn chỉ phụ trách phá án ở phân đội hai Liên Thành.
Sau này, khi làm đội trưởng, mới dựa theo yêu cầu của cấp trên để hỗ trợ các phân đội cần thiết.
Cuối cùng trở thành cố vấn đặc biệt của Đội Hình sự tỉnh Liêu, bắt đầu tham gia các đại án, trọng án toàn tỉnh.
Sau đó lại trở thành tổ trưởng tổ trọng án, các trọng án của tỉnh Liêu đương nhiên đều thuộc về hắn giải quyết.
Còn về các vụ án ngoài tỉnh Liêu...
Trừ khi có điều lệnh từ Kinh thành, Trần Ngôn không thể chối từ, còn lại...
Trần Ngôn sẽ không tham gia.
Điều này không phải vì Trần Ngôn thiếu giác ngộ.
Trên đời có rất nhiều vụ án chưa được phá.
Cũng không thể bắt Trần Ngôn từng bước đi điều tra tất cả được.
Chuyện của tỉnh bạn, đương nhiên do tỉnh bạn giải quyết.
"Lưu tổ trưởng..."
"Không giấu gì ngài, lần này tôi ra ngoài du lịch là để hưởng tuần trăng mật..."
"Trần tổ trưởng... Anh vừa mới kết hôn à?"
Trần Ngôn gật đầu: "Ngày 1 tháng 5 kết hôn, ngay trong ngày đã bị tổ trưởng Vương của Tổng đội Hình sự điều đi làm nhiệm vụ mất rồi."
"Mới về được mấy ngày, đang định dẫn phu nhân đi dạo..."
Lưu Vĩnh Minh gật đầu.
Chuyện này, Lưu Vĩnh Minh hiểu rõ.
Là cảnh sát, ai mà chẳng bạc đãi người nhà?
Lưu Vĩnh Minh vốn cho rằng Trần Ngôn chỉ một mình đến du lịch nghỉ dưỡng.
Trước đó ông không hề biết phu nhân của Trần Ngôn cũng ở đây, hơn nữa còn đang hưởng tuần trăng mật.
"Trần tổ trưởng, thật sự xin lỗi, đã làm phiền anh quá."
"Lần này tôi đến, mời Trần tổ trưởng giúp một tay xem xét vụ án là thật, nhưng tận tình làm chủ nhà chiêu đãi anh cũng là thật lòng."
"Vậy thì thế này, vụ án quả thực rất khẩn cấp, tôi sẽ không nán lại thêm nữa."
"Nếu anh và phu nhân có bất cứ điều gì cần ở tỉnh chúng tôi, cứ gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào."
"Đợi vụ án này giải quyết xong xuôi, tôi sẽ đích thân đến tạ tội với Trần tổ trưởng!"
Nói rồi, Lưu Vĩnh Minh đứng dậy định rời đi.
Về việc Trần Ngôn không thể giúp đỡ, Lưu Vĩnh Minh hiểu nỗi khó xử của hắn.
Một mặt, đây không phải địa bàn của người ta, quả thực không có nghĩa vụ phải giúp mình phá án.
Mặt khác, người ta đang hưởng tuần trăng mật tân hôn...
Ngươi bảo người ta bỏ vợ lại để cùng mình phá án ư...
"Lưu tổ trưởng..."
Đúng lúc này, Thẩm Vân Ý đứng dậy gọi Lưu Vĩnh Minh lại: "Lưu tổ trưởng, vụ án này có cần giữ bí mật không?"
Quay người lại, Lưu Vĩnh Minh hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không nghĩ nhiều: "Giữ bí mật thì không cần."
"Để nhanh nhất tìm được manh mối của kẻ tình nghi gây án, chúng tôi đã công bố thông báo treo thưởng."
"Vì vậy, vụ án không liên quan đến điều lệ bảo mật."
"Nếu vậy thì..."
Thẩm Vân Ý nhìn Trần Ngôn: "Ông xã, anh không cần vì chiều ý em mà từ chối Lưu tổ trưởng."
"Anh xem, trước đây anh phá án, em chưa từng tham gia, cũng chưa từng hỏi han gì."
"Nếu vụ án lần này không liên quan đến bí mật, nơi đây cũng không phải là khu vực chấp pháp của anh."
"Vậy lần này, chúng ta hãy với tư cách những người dân nhiệt tình, hiến kế cho Lưu tổ trưởng, em cũng cùng tham gia một chút, được không ạ?"
"Ừm?"
Lưu Vĩnh Minh nghe Thẩm Vân Ý nói vậy, ánh mắt sáng lên.
Quay đầu lại, ông có chút ngạc nhiên nhìn Trần Ngôn: "Trần tổ trưởng, đề nghị của phu nhân thật không tồi."
"Anh xem..."
Trần Ngôn nhìn Thẩm Vân Ý bên cạnh mình.
Làm sao hắn lại không hiểu ý của Thẩm Vân Ý.
Phá án có gì đáng xem đâu.
Chẳng phải là vì chính hắn sao.
"Vân Ý, cảm ơn em."
...
Thôn Lang Động.
Trần Ngôn một lần nữa trở về gần Vạn Phật Cốc.
Lần này là thực sự đến hiện trường.
"Đội trưởng Hạ, lúc đó anh là người đầu tiên có mặt tại hiện trường, anh hãy báo cáo cụ thể tình hình cho Trần tổ trưởng nghe."
"Vâng!"
Đoàn người đã đi đến tiểu viện nơi vụ án xảy ra.
Lần này Thẩm Vân Ý thật sự đi theo, nắm tay Trần Ngôn, yên lặng đứng ở một bên.
Trong sân, có ba vị trí được đánh dấu hình người bằng vôi.
Bởi vì nạn nhân bị thương do đạn, nên trên mặt đất không có vết máu diện rộng.
Hơn nữa đã ba ngày trôi qua, những vệt máu ban đầu trên mặt đất giờ đã chuyển sang màu đỏ sẫm.
Không còn nhìn rõ hình dạng ban đầu.
Đây cũng là lý do Trần Ngôn đồng ý cho Thẩm Vân Ý vào hiện trường.
Hiện trường vụ án này xem như bình thường.
Mặc dù là lần đầu tiên Thẩm Vân Ý nhìn thấy hiện trường án mạng, nhưng cô quả thực không có cảm giác gì đặc biệt.
"Trần tổ trưởng, ba ngày trước, tức là trưa ngày 7, chưa đầy năm phút sau khi nhận được cuộc gọi báo cảnh sát, người dân thôn Lang Động là Lưu A Băng đã gọi điện báo cảnh sát."
"Vì thôn Lang Động giao thông bất tiện, khi tôi từ trấn Hồng Thủy chạy tới, thời điểm vụ án xảy ra đã hơn nửa giờ rồi."
Đội trưởng Hạ đã lần lượt báo cáo tình hình lúc đó cho Trần Ngôn.
"Tổng cộng có ba người bị hại."
"Triệu Thắng Thủy, người huyện L, nam, 56 tuổi, bị thương ở ngực, tim bị bắn xuyên, tử vong tại chỗ."
"Triệu Hiểu Mộng, nữ, 36 tuổi, người thôn Lang Động, tốt nghiệp trung cấp năm 20 tuổi, công tác và sinh sống ở thành phố Quý, trước khi bị hại vẫn luôn làm việc tại công ty bất động sản Nhật Khôn ở thành phố Quý."
"Là thư ký của tổng giám đốc công ty bất động sản Nhật Khôn."
"Triệu Hiểu Mộng bị thương ở bụng, hiện đang trong tình trạng hôn mê sâu, bệnh viện đang dốc toàn lực cấp cứu."
"Nạn nhân cuối cùng tên là Vương Bách Vạn, chính là lão tổng của công ty bất động sản Nhật Khôn."
"Bị thương ở cổ, mất máu quá nhiều, tuy giữ được tính mạng, nhưng đại não bị tổn thương vĩnh viễn do thiếu oxy, phán đoán ban đầu là đã trở thành người thực vật."
"Ba người này có quan hệ gì với nhau?"
Trần Ngôn ngồi xổm xuống, bắt đầu kiểm tra tỉ mỉ hiện trường.
Vừa bước vào tiểu viện, Trần Ngôn liền kích hoạt Khứu Giác Khóa Gen và Thị Giác Khóa Gen.
Vì vụ án xảy ra ở ngoài trời, trải qua ba ngày, Trần Ngôn đã rất khó đưa ra phán đoán hiệu quả thông qua mùi vị.
Dù sao, mùi máu tanh ở hiện trường đã tiêu tán hết, huống chi là hơi thở của người?
"Nạn nhân Triệu Hiểu Mộng là con gái của người đã khuất Triệu Thắng Thủy."
"Vương Bách Vạn và Triệu Hiểu Mộng có quan hệ nam nữ bất chính."
"Qua điều tra ban đầu, chúng tôi đã khoanh vùng chồng của Triệu Hiểu Mộng là Trương Tùng Lâm, người có nghi vấn gây án rất lớn."
"Ồ? Tại sao lại là Trương Tùng Lâm?"
"Bởi vì vũ khí nóng."
Lưu Vĩnh Minh đi đến bên cạnh Trần Ngôn, đưa cho Trần Ngôn một tập ảnh: "Trương Tùng Lâm mở một câu lạc bộ bắn súng trải nghiệm ở thành phố Quý."
"Khi chúng tôi lục soát câu lạc bộ trải nghiệm và nhà hắn, đã phát hiện các linh kiện súng ống."
"Hơn nữa theo hồ sơ ghi nhận, ngay trong ngày xảy ra án mạng, Trương Tùng Lâm đã mất tích."
"Kết hợp với phân tích phán đoán vụ án, Triệu Hiểu Mộng và Vương Bách Vạn có gian tình, Trương Tùng Lâm có động cơ giết người."
"Còn về súng ống, chúng tôi đã tiến hành phân tích đường đạn."
"Xác định hung thủ đã sử dụng một khẩu súng lục tự chế để gây án."
"Mà chúng tôi cũng đã tìm thấy các linh kiện lắp ráp súng ống trong nhà Trương Tùng Lâm và tại câu lạc bộ bắn súng trải nghiệm, vì vậy phán đoán Trương Tùng Lâm có nghi vấn gây án rất lớn."
"Ngày thứ hai sau khi vụ án xảy ra, chúng tôi đã tổ chức họp để truy bắt, sau đó công bố thông báo treo thưởng."
"Thế nhưng đã ba ngày trôi qua, vẫn chưa bắt được Trương Tùng Lâm."
Trần Ngôn công nhận những phân tích và phán đoán của Lưu Vĩnh Minh.
Trương Tùng Lâm quả thực có động cơ gây án, và cũng có năng lực gây án.
Hơn nữa lại mất tích sau khi vụ án xảy ra.
Như vậy, Trương Tùng Lâm chắc chắn là người có nghi vấn gây án lớn nhất.
Đứng dậy khỏi mặt đất, Trần Ngôn nhìn về phía Hạ đội trưởng: "Đội trưởng Hạ, người báo án lúc đó đang ở đâu, tôi có thể gặp mặt một chút không?"
"Đương nhiên có thể!"
Năm phút sau, Trần Ngôn gặp được Lưu A Băng, người đã báo cảnh sát.
"A Băng, vị này là lãnh đạo cấp trên đến từ chỗ khác."
Hạ đội trưởng chào Lưu A Băng đến gần: "Anh hãy kể lại chi tiết những gì anh thấy vào ngày hôm đó cho lãnh đạo nghe kỹ hơn một chút."
"À," Lưu A Băng nhìn Trần Ngôn: "Chào lãnh đạo."
"Trưa ngày 7, tôi đang ngủ trưa thì bị tiếng súng đánh thức."
"Tôi vốn nghĩ là lão Triệu hàng xóm đang ��ốt pháo, liền đứng dậy nhìn ra ngoài."
"Kết quả, vừa ra đến cửa, tôi liền thấy một người đàn ông cưỡi xe máy rời đi."
"Tôi cứ ngỡ là lão Triệu, nhưng người đàn ông lái xe kia lại mặc quần jean."
"Lão Triệu trước giờ chưa từng mặc loại đồ đó, hơn nữa dáng người cũng không giống lắm, thế là tôi chạy đến cửa nhà lão Triệu nhìn thử..."
"Vào trong nhìn, thấy ba người nằm trên đất, lão Triệu ngã trong vũng máu, còn có Hiểu Mộng cũng nằm đó, tôi sợ quá liền vội vàng gọi người, sau đó báo cảnh sát."
Tỉnh này nhiều núi, đất bằng rất ít.
Vì vậy ngay cả những người dân trong cùng một thôn, nơi ở cũng không gần nhau.
Nhà Triệu Thắng Thủy chỉ có Lưu A Băng làm hàng xóm.
Do đó, ngoài Lưu A Băng, những người khác trong thôn dù có nghe thấy tiếng súng cũng sẽ không phát hiện có người bị thương, cũng sẽ không cho đó là tiếng súng.
Manh mối Lưu A Băng cung cấp rất hạn chế.
Chỉ biết đối phương là một người đàn ông, mặc áo sơ mi trắng, quần jean.
Khi bỏ trốn, hắn đã cưỡi chiếc xe máy của nhà Triệu Thắng Thủy.
Mọi thứ xem ra đều không có vấn đề gì.
Thế nhưng, có một vấn đề mà Trần Ngôn vẫn luôn không nghĩ ra.
Hung thủ đã đột nhập vào nhà họ Triệu bằng cách nào?
Truyen.free độc quyền công bố bản dịch này.