Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 354: Ai là hung thủ

Lưu Vĩnh Minh đến hiện trường thì đã là nửa giờ sau.

Để đảm bảo an toàn, ở cuối trường bắn có một bức tường cát.

Từng bao cát chồng chất lên nhau, tạo thành một bức tường.

Phía sau bức tường là bãi cát vụn.

Khi Lưu Vĩnh Minh đến hiện trường, Trần Ngôn và Vương Hoán Sinh đang đào bới cát.

“Trần Tổ trưởng…” Lưu Vĩnh Minh bước đến trước đống cát: “Trần Tổ trưởng… Ngài có phát hiện gì mới không?”

Trần Ngôn gật đầu: “Lưu Tổ trưởng hãy gọi thêm vài người đến giúp đỡ, thứ cần tìm hẳn là ở dưới này.”

Giờ đây Trần Ngôn đã khẳng định, chắc chắn có vấn đề ở dưới đống cát này.

Bởi vì mùi máu tanh đã ngày càng nồng đậm.

Thế nhưng, mùi máu tanh vẫn còn rất nhẹ, người bình thường vẫn chưa thể ngửi thấy.

Dưới lớp cát không phải nền xi măng mà là lớp bùn đất mềm xốp.

Trần Ngôn lúc này đã đứng sang một bên.

Các cảnh sát hình sự phụ trách điều tra hiện trường đang đào bới.

Dần dần, mùi máu tươi ngày càng nồng nặc, tất cả mọi người đều có thể ngửi thấy rõ ràng.

Nhưng hung thủ hiển nhiên vô cùng cẩn thận.

Lớp cát phía sau bao cát đã được dọn sạch.

Lớp bùn đất phía dưới đã được đào sâu nửa thước.

Nhưng vẫn chưa phát hiện tung tích thi thể.

Trần Ngôn cùng Lưu Vĩnh Minh và những người khác kiên nhẫn chờ đợi.

Lúc này, Thẩm Vân Ý đã sớm được Trần Ngôn sắp xếp đi nghỉ ngơi.

Nửa giờ sau.

“Tìm thấy rồi! Tìm thấy rồi!”

Tiếng hô của cảnh sát hình sự phụ trách đào bới vang lên từ phía sau bức tường cát.

Lúc này, độ sâu hố đào trên mặt đất đã lên tới một mét.

Vài người hợp sức đưa ra một thi thể được bọc kỹ càng trong nhiều lớp màng ni lông mỏng.

Sau khi lớp màng ni lông mỏng được mở ra, mùi máu tanh nồng nặc xộc lên khiến tất cả mọi người không thể mở mắt.

Lúc này Trần Ngôn cũng đã khóa lại khứu giác của mình.

Cũng may vì thi thể được chôn dưới đất, hơn nữa thời gian tương đối ngắn, nên không bị phân hủy.

Vì vậy không có mùi tử khí.

“Lưu Tổ trưởng, Trần Tổ trưởng.” Điều tra viên phụ trách hiện trường sau khi kiểm tra sơ bộ báo cáo: “Danh tính người chết cơ bản đã có thể xác định, chính là Trương Tùng Lâm, người đã mất tích ba ngày qua.”

“Phán đoán sơ bộ cho thấy, người chết bị thương ở ngực và bụng.”

“Nhưng vết thương không trúng vào chỗ hiểm, nguyên nhân tử vong của người chết có lẽ là do ngạt thở.”

“Thời gian tử vong của nạn nhân là khi nào?” Trần Ngôn tiến lên tự mình kiểm tra.

Viên cảnh sát hình sự phụ trách khám nghiệm đứng bên cạnh Trần Ngôn: “Căn cứ vào thời gian hình thành vết tử ban và độ đậm nhạt của màu sắc, thời gian tử vong của nạn nhân có lẽ là bốn ngày trước.”

“Bốn ngày trước sao?” Lưu Vĩnh Minh khẽ cau mày.

“Nói cách khác, thời gian Trương Tùng Lâm tử vong còn sớm hơn một ngày so với thời gian Vương Bách Vạn và Triệu Hiểu Mộng bị sát hại.”

Trần Ngôn gật đầu: “Đúng là như vậy.”

“Lưu Tổ trưởng, tôi đề nghị tiếp tục giải phẫu thi thể Trương Tùng Lâm.”

“Đồng thời, phân tích đường đạn trên thi thể Trương Tùng Lâm.”

“Từ đó phán đoán xem kẻ sát hại Trương Tùng Lâm và kẻ đã nổ súng bắn Vương Bách Vạn, Triệu Hiểu Mộng có phải là cùng một người hay không.”

Lưu Vĩnh Minh gật đầu: “Được, tôi sẽ lập tức sắp xếp.”

“Đồng thời,” Trần Ngôn đứng dậy: “Tôi đề nghị, tiến hành điều tra toàn bộ nhân viên của trường bắn.”

“Đối phương có thể ra tay giết chết Trương Tùng Lâm ngay trong trường bắn mà không bị ai phát hiện.”

“Rất có thể hung thủ chính là người thân cận của Trương Tùng Lâm.”

Lưu Vĩnh Minh gật đầu, đồng ý với phân tích của Trần Ngôn.

Thi thể Trương Tùng Lâm được tìm thấy trong bãi cát bắn bia.

Nhìn từ điểm này, đối phương hẳn là rất hiểu rõ cấu trúc địa hình của trường bắn.

Vì vậy, khả năng hung thủ là người quen là rất cao.

Trở về Đội Hình sự thành phố Quý.

Kết quả xét nghiệm DNA của hai đứa con của Triệu Hiểu Mộng đã có.

Suy đoán của Trần Ngôn không sai.

Hai đứa con của Triệu Hiểu Mộng là anh em cùng mẹ khác cha.

Đứa con lớn nhất tám tuổi, kết quả xét nghiệm DNA cho thấy, Vương Bách Vạn là cha ruột của nó.

Nhưng đứa con trai út ba tuổi thì không phải con của Vương Bách Vạn, cũng không phải con của Trương Tùng Lâm.

Khoảnh khắc ấy, Trần Ngôn chợt cảm thấy Trương Tùng Lâm có chút đáng thương.

Vợ mình sinh hai đứa con, mà không đứa nào là con của mình.

Hơn nữa, đứa lớn nhất đã tám tuổi.

Kết quả bây giờ lại bị người giết chết.

Chà...

Nhưng chuyện này cũng chẳng là gì, ở kiếp trước, Trần Ngôn còn từng nghe nói về một người đàn ông xui xẻo khác, kết hôn mười sáu năm, nuôi ba đứa con, mà không đứa nào là con ruột của mình.

Cỏ xanh mọc đầy trên đầu…

“Lưu Tổ trưởng, đã điều tra nhật ký cuộc gọi và lịch sử trò chuyện Weixin của Triệu Hiểu Mộng chưa?”

“Vào ngày Triệu Hiểu Mộng và Vương Bách Vạn bị sát hại, chúng tôi đã kiểm tra điện thoại di động của cả hai người.”

“Nhưng không phát hiện được thông tin hữu ích nào.”

“Điện thoại của Vương Bách Vạn thì khá hơn, chúng tôi đã tìm thấy không ít phụ nữ có liên quan đến Vương Bách Vạn trong lịch sử trò chuyện Weixin của hắn.”

“Nhưng điện thoại di động của Triệu Hiểu Mộng thì vô cùng sạch sẽ.”

“Ngoại trừ những đoạn hội thoại thường ngày với Trương Tùng Lâm, tất cả lịch sử trò chuyện với những người đàn ông khác, bao gồm cả Vương Bách Vạn, đều đã bị xóa sạch.”

“Nhật ký cuộc gọi của Triệu Hiểu Mộng cũng vô cùng bình thường.”

“Trong đó, những cuộc gọi với Trương Tùng Lâm là thường xuyên nhất.”

Người phụ nữ này…

Thật sự rất cẩn thận.

Nửa giờ sau, toàn bộ năm nhân viên của trường bắn đã được đưa về phòng thẩm vấn của Đội Hình sự.

Lưu Vĩnh Minh đã sắp xếp các cảnh sát hình sự tiến hành thẩm vấn riêng năm người.

Trần Ngôn và Lưu Vĩnh Minh đang theo dõi tin tức từ bên trong phòng quan sát.

“Gần đây ông chủ của các anh có hành vi bất thường nào không?”

Tại phòng thẩm vấn số một.

“Hành vi bất thường ư?”

“Cái này thì tôi không rõ, tôi chỉ phụ trách dọn dẹp vệ sinh… Ừm, bình thường cũng ít khi gặp ông chủ.”

“Tôi không cảm thấy ông chủ có gì bất thường cả.”

Tại phòng thẩm vấn số hai.

“Ông chủ chẳng có gì bất thường cả, gần đây việc làm ăn đặc biệt tốt.”

“Chuyện này anh nên hỏi Trương Bân, hắn có mối quan hệ đặc biệt tốt với ông chủ, nếu ông chủ có chuyện gì, hắn nhất định sẽ biết.”

“Trương Bân?”

“Đúng vậy, chính là Trương Bân, người phụ trách an toàn của trường bắn chúng tôi.”

“Khi ông chủ không có mặt, mọi việc của trường bắn đều do hắn phụ trách.”

Phòng thẩm vấn của Trương Bân là số ba.

Trước mắt, video giám sát của Trần Ngôn và Lưu Vĩnh Minh đã được phóng to.

Trong số năm nhân viên, có một bảo vệ, một nhân viên dọn dẹp, ba người còn lại, Trương Bân là người phụ trách an toàn của trường bắn.

Hai người kia thì trông coi một ô cửa bắn, phụ trách hỗ trợ khách hàng trải nghiệm bắn súng.

Trừ nhân viên dọn dẹp, bảo vệ và hai nhân viên phụ trách ô cửa bắn cũng tiết lộ một thông tin.

Đó là Trương Bân là người được Trương Tùng Lâm tin tưởng nhất trong trường bắn.

Khi Trương Tùng Lâm vắng mặt, mọi việc của trường bắn đều do Trương Bân phụ trách.

Bao gồm cả việc quản lý súng ống sau giờ làm cũng đều do Trương Bân đảm nhiệm.

“Hãy hỏi Trương Bân xem bốn ngày trước hắn ở đâu?”

Trần Ngôn thông qua ống nói trong phòng giám sát, nhắc nhở viên cảnh sát hình sự trong phòng thẩm vấn đặt câu hỏi cho Trương Bân.

“Trương Bân, ngày mùng 6 tháng 5 anh đang ở đâu, đang làm gì?”

Trương Bân đang ngồi bị thẩm vấn trông có vẻ gầy gò, mái tóc dài nửa vời khá có phong thái nghệ sĩ.

Cả ngư��i trông… nói sao đây.

Có chút phong thái của một thanh niên văn nghệ.

Chính là kiểu đàn ông mà vừa nhìn đã đặc biệt thu hút phụ nữ.

Trên cánh tay phải có hình xăm, ánh mắt rất có thần.

U buồn!

Đúng vậy, dùng từ “u buồn” để hình dung Trương Bân này thì rất phù hợp.

“Ngày mùng 6… Tôi đang làm việc, ở trong trường bắn, không đi đâu cả.”

“Anh đi làm lúc mấy giờ và tan ca lúc mấy giờ? Sau khi tan ca thì đi đâu?” Viên cảnh sát hình sự phụ trách thẩm vấn truy hỏi.

“Sáng sớm tám giờ vào ca, tôi đã đến trường bắn lúc bảy giờ rưỡi.”

“Ăn trưa cũng gọi đồ ăn giao đến trường bắn, hôm đó việc làm ăn không tốt lắm, buổi chiều không có khách nào đến.”

“Hai đồng nghiệp khác đã tan ca lúc khoảng ba giờ chiều.”

“Vì tôi phải thu dọn súng ống, nên đi về chậm hơn một chút, khoảng bốn giờ chiều.”

“Sau đó tôi về nhà, và không đi đâu nữa.”

“Sao vậy? Đồng chí cảnh sát có vấn đề gì à?”

“Anh đừng căng thẳng, ông chủ của các anh là Trương Tùng Lâm có liên quan đến một vụ án giết người, hiện đang mất tích, chúng tôi chỉ hỏi thăm theo thông lệ thôi.”

Trương Bân gật đầu: “Thực ra, đồng chí cảnh sát, tôi thấy các anh có lẽ đã nhầm.”

“Ông chủ của chúng tôi là một người đặc biệt tốt, làm sao có thể giết người được?”

“Chuyện này không thuộc phận sự của anh.”

Trong phòng theo dõi, Trần Ngôn tiếp tục nhắc nhở viên cảnh sát phụ trách thẩm vấn qua ống nói: “Hãy hỏi hắn xem có biết tung tích của Trương Tùng Lâm không.”

“Trương Bân, Trương Tùng Lâm đã mất tích ba ngày rồi, anh nghĩ hắn có khả năng nhất là đã đi đâu?”

Trương Bân khoanh tay: “Cái này thì tôi cũng không biết.”

“Ngày mùng 6, lúc làm việc, ông chủ đã không đến rồi.”

“Thưa cảnh sát, tôi chỉ là một nhân viên bình thường, dù ông chủ rất chiếu cố tôi, nhưng tôi làm sao biết được ông ấy đi đâu chứ.”

...

Một tiếng sau.

Cuộc thẩm vấn kết thúc.

Trong phòng họp.

Lưu Vĩnh Minh tổ chức cuộc họp phân tích tình hình vụ án.

Việc điều tra xử lý vụ án giờ đây đã có tiến triển đáng kể.

Trương Tùng Lâm, người đã mất tích ba ngày, đã được tìm thấy.

Nhưng hắn đã bị giết chết, hơn nữa, còn tử vong trước cả khi Vương Bách Vạn và Triệu Hiểu Mộng bị sát hại.

“Trần Tổ trưởng, anh thấy tiếp theo chúng ta nên làm gì?”

Bản chuyển ngữ tinh tế này, quý vị độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free