(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 370: Mễ Đông Lâm phòng ăn
Nếu hung thủ cố tình nhét chiếc cúc áo của người khác vào miệng người chết, sau đó dẫn dắt cảnh sát bắt chủ nhân chiếc cúc đó. Vậy mục đích của hung thủ rất có thể không phải là giết người, mà là vu oan giá họa.
Nếu mục đích thực sự của hung thủ là vu oan giá họa, vậy hắn có cần thiết phải giấu thi thể một cách bí ẩn như vậy không?
Có thể nói, việc Triệu Quát di dời mộ phần lần này hoàn toàn là ngẫu nhiên. Suốt bao năm qua ở thôn Đào Nguyên, số người di dời mộ phần chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả gia đình Triệu Quát trước đây cũng không hề có ý định di dời. Nếu không phải vì lần này Triệu Quát mời một vị âm Dương tiên sinh đến xem phong thủy. Vì một câu nói của vị tiên sinh đó chê phong thủy không tốt mà phải di dời mộ phần, thì cỗ hài cốt này sẽ không bao giờ được phát hiện.
Và nếu Triệu Quát không di dời mộ phần, mộ của cha Triệu Quát sẽ vĩnh viễn không bị mở ra, cỗ hài cốt này cũng sẽ vĩnh viễn không được phát hiện.
Vậy nên, xét từ điểm này, việc hung thủ giấu thi thể trong mộ của cha Triệu Quát, về cơ bản vẫn là để phi tang, khả năng vu oan giá họa là vô cùng nhỏ. Nếu không, hung thủ cứ việc phơi xác nơi đầu đường. Khi ấy, giá trị của chiếc cúc áo này mới thực sự phát huy tác dụng vu oan giá họa.
Mọi đầu mối đã hội tụ, các phân tích đã hoàn thành, thân phận nạn nhân cũng đã được xác định. Tiếp theo, chính là truy theo dấu vết, bắt giữ hung thủ!
Cuộc họp báo cáo đến đây kết thúc, Trần Ngôn đứng dậy đi đến cạnh màn hình chiếu. "Các vị, trọng điểm tiếp theo là triển khai các công việc sau."
"Thứ nhất, điều tra kỹ lưỡng quá trình công tác, bối cảnh sinh hoạt và các mối quan hệ xã hội của người chết Elisa tại Trung Quốc." "Elisa đến Trung Quốc năm năm trước, và bị sát hại cách đây bốn năm." "Chúng ta cần làm rõ trong khoảng thời gian một năm đó, Elisa đã tiếp xúc với những ai, và từng làm việc ở nhà hàng nào."
Lý do nhập cảnh của Elisa là tìm việc làm, và nghề nghiệp của cô ấy là đầu bếp. Vậy nên, cô ấy nhất định phải làm việc tại nhà hàng ở Trung Quốc thì mới có thể xin được thị thực. Điểm này, trong mười năm gần đây, Trung Quốc quản lý rất nghiêm ngặt đối với nhân viên nước ngoài nhập cảnh. Tất cả người nước ngoài nhập cảnh, khi khai báo lý do, nếu là du lịch thì nhất định phải có các hoạt động du lịch cụ thể. Nếu là công tác, thì nhất định phải làm công việc chuyên môn liên quan. Nói cách khác, người nước ngoài vào Trung Quốc với lý do xin nhập cảnh là gì, thì nhất định phải làm công việc đó. Nếu không, một khi bị thẩm tra, thị thực sẽ lập tức bị thu hồi, và bị đưa vào danh sách đen của cục xuất nhập cảnh Trung Quốc.
"Nếu Elisa đã bị giết, vậy nhà hàng nơi cô ấy từng làm việc vì sao không báo cảnh sát?" Bất kể Elisa làm việc ở nhà hàng nào trong nước, việc nhân viên của mình mất tích, đối phương không có lý do gì để không báo cảnh sát.
"Ngoài ra, cô ấy ở Trung Quốc có người thân hay bạn bè hay không, những thông tin đó cần phải điều tra rõ trong thời gian ngắn nhất."
"Một điểm cuối cùng, Elisa nhập cảnh tại kinh thành, với ngành nghề mà cô ấy làm, cơ hội việc làm ở kinh thành chắc chắn sẽ nhiều hơn, vậy tại sao cô ấy lại muốn đến Liên Thành, hơn nữa còn chết ở nơi đây?" Trần Ngôn nhìn về phía Trương Triều Dương: "Triều Dương, chuyện này cậu phụ trách." "Vâng, Trần đội!"
Hơn một năm qua, Trương Triều Dương đã là phó đội trưởng đội hình sự số hai. Trong công tác phá án, vì là thành viên tổ trọng án, Trương Triều Dương có cơ hội cùng Trần Ngôn trải qua rất nhiều vụ án lớn, trọng án, năng lực phá án đã được nâng cao rất nhiều. Trần Ngôn cũng đang có ý thức bồi dưỡng Trương Triều Dương, vì vậy những điểm khó khăn trong quá trình điều tra xử lý vụ án đều giao cho Trương Triều Dương theo dõi.
Bởi vì, lần trước sau khi trở về từ chuyến tuần trăng mật ở tỉnh Quý, Tần Xuyên đã từng gọi điện thoại cho Trần Ngôn. Tuy Tần Xuyên không nói gì nhiều trong điện thoại, chỉ trò chuyện vài câu chuyện gia đình. Nhưng Tần Xuyên đã nhấn mạnh một điều, đó là tin tức anh nghe được khi đi họp ở Tổng đội Hình sự Trung Quốc tại kinh thành. Trong hơn nửa năm kể từ khi các đội hình sự cấp tỉnh thành lập tổ trọng án. Tổ trọng án của Đại đội Hình sự tỉnh Liêu có thành tích nổi bật nhất. Nhiệm vụ kiểm tra giữa năm dành cho các đội hình sự cấp tỉnh sắp được ban hành. Nói cách khác, nội bộ Đại đội Hình sự tỉnh Liêu sẽ phải tiến hành kiểm tra đánh giá các đơn vị trực thuộc, căn cứ vào kết quả kiểm tra giữa năm do cấp trên ban hành. Tương ứng với đó, sau đợt kiểm tra sẽ là việc điều chỉnh một số lãnh đạo đội Hình sự. Trần Ngôn... sắp có sự thay đổi. Và một khi Trần Ngôn thăng chức rời đi, vị trí đội trưởng đội hình sự số hai sẽ trống. Đến lúc đó, Trương Triều Dương chính là ứng viên mà Trần Ngôn dự định đề cử.
"Thứ hai," Trần Ngôn nhìn về phía Lưu Thanh Sơn: "Đội trưởng Lưu, liên quan đến việc điều tra chiếc cúc áo." "Đây là trọng điểm quan trọng nhất trong việc điều tra xử lý vụ án." Về điểm này, Trần Ngôn đã giải thích rõ cho Lưu Thanh Sơn khi ở phòng pháp y. Lưu Thanh Sơn gật đầu, đối với manh mối chiếc cúc áo này, anh ta đương nhiên biết tầm quan trọng của nó. "Tôi sẽ đích thân theo sát manh mối này!" Tốt!
"Thứ ba, chính là phải điều tra kỹ lưỡng gia đình Triệu Quát." Điểm này, Trần Ngôn đã suy nghĩ rất lâu mới đưa ra quyết định. Đương nhiên, Trần Ngôn điều tra kỹ lưỡng gia đình Triệu Quát không phải vì nghi ngờ chính Triệu Quát là hung thủ. Bởi vì xét về mặt suy luận, Triệu Quát không thể nào là kẻ giết người. Nếu thực sự là Triệu Quát giết người, thì anh ta sẽ không nghe lời âm Dương tiên sinh mà di dời mộ phần. Bởi vì việc di dời mộ phần mới làm lộ ra sự tồn tại của hài cốt trong mộ. Nếu Triệu Quát không phải kẻ ngốc hay có vấn đề về thần kinh, thì nếu thực sự anh ta là kẻ giết người, việc di dời mộ phần chính là cố ý tự vạch trần mình. Điều này, xét về mặt suy luận, là vô lý.
Vì vậy, Trần Ngôn không hề nghi ngờ Triệu Quát chính là hung thủ. Nhưng Trần Ngôn cho rằng gia đình Triệu Quát nhất định có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với hung thủ. Nguyên nhân chính là, tại sao hung thủ lại phải giấu thi thể Elisa vào mộ của cha Triệu Quát?
Tại hiện trường vụ án, Trần Ngôn đã cẩn thận quan sát địa hình xung quanh. Khả năng lớn là hung thủ vận chuyển thi thể từ đường cái đến. Vì xe không thể vào khu mộ, nên hung thủ phải tự mình vận chuyển thi thể từ con đường cách đó 500 mét đến mộ của cha Triệu Quát.
Hung thủ sau khi giết người giấu thi thể vào khu mộ địa để phi tang là thật. Việc cố ý lựa chọn mộ của cha Triệu Quát, chắc chắn cũng là thật. Nếu không, có nhiều mộ như vậy, tại sao lại cứ phải chọn trúng mộ của cha Triệu Quát?
Có phải vì mộ của cha Triệu Quát còn mới, dễ phân biệt? Không thể nào. Việc hung thủ giết người giấu thi thể xảy ra cách đây bốn năm, trong khi mộ của cha Triệu Quát được xây dựng mười năm trước. Bề ngoài đã sớm mọc đầy cỏ dại, không thể nào dễ dàng phân biệt được.
Có phải vì mộ của cha Triệu Quát cách xa con đường? Cũng không thể nào. Một là bên cạnh mộ của cha Triệu Quát cũng không thiếu các khu mộ khác. Mặt khác, nếu chỉ là giấu xác, tùy tiện tìm một gò đất nhỏ đào lên chôn thi thể xuống sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cần gì phải cõng thi thể đi năm trăm mét?
Còn về việc nói là trùng hợp... Ha ha. Trần Ngôn ghét nhất chính là sự trùng hợp. "Vương Cương, chuyện này cậu triển khai điều tra!" "Vâng!"
Buổi phân tích án tình kết thúc tại đây. Tất cả mọi người đều bắt tay vào công việc được giao.
Sáng ngày thứ hai, kết quả điều tra của Trương Triều Dương đã phản hồi về trước tiên. Nơi Elisa từng làm việc, cuối cùng cũng đã được tìm thấy. Đó là nhà hàng Mễ Đông Lâm ở Liên Thành!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.